Recta DS 50 User guide [cs]

Kompas se svahoměrem a lupou DS 50

Obj. č.: 104 70 62

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kompasu se svahoměrem a lupou Recta DS 50.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Použití

K zabezpečení správného použití kompasu je nutné porozumět principu jeho fungování
a zejména pochopit 2 pojmy: deklinace a inklinace. Kompas se snaží ukazovat ve směru
siločar magnetického pole Země, které však nemusí být shodné s póly zeměpisnými.
Odchylka pravého zeměpisného severu od magnetického se nazývá deklinace [1].
Deklinace se mění v čase i mezi jednotlivými zeměmi. U některých typů kompasů
lze nastavit trvalou korekci deklinace, u jednodušších modelů kompasů je potřeba
s touto odchylkou při navigaci počítat.

Korekce deklinace [2] DS-50, DS-50G

Korekční šroub najdete na spodní straně pouzdra kompasu. Otáčením korekčního šroubu
lze posunout červené linky označující na kompasu magnetický sever tak, aby byla zohledněna
deklinace oproti skutečnému zeměpisnému severu pomocí specifického indexu.

Příklad:
Deklinace 20° W (západ): zvýšit azimut o 20°.
Deklinace 20° E (východ): snížit azimut o 20°.

Fixní stupnice deklinace [3] DS-40

Pokud je při práci v terénu deklinace větší či menší než nula, tzn. střelka kompasu nesměřuje
k severu, musí být střelka namířena k hodnotě deklinace na fixní stupnici odpovídající Vaší aktuální
poloze. Tato vertikální síla magneticého pole, známá také pod pojmem inklinace, se na různých
místech mění, což ovlivňuje horizontální sklon střelky. [4a]
Kompasy značky RECTA se systémem Celosvětového fungování jsou určeny k použití ve všech
zeměpisných šířkách a není tedy potřeba měnit samotnou část otočného kotouče kompasu [4b].

Určení pochodové osy (azimutu) [5]
Azimut je úhel mezi zeměpisným severem a osou pochodu. Lze ho zjistit z indexu na kompasu.

Určení směru pomocí zrcátka [5]
Použití zrcátka kompasu RECTA Vám umožní přesně a jednoduše sledovat Vaši trasu, zatímco
budete kontrolovat kompas. Držte kompas v ruce a otáčejte se, dokud se střelka nebude nacházet
mezi červenými linkami označujícími na kompasu sever.

Pro správné určení směru držte kompas v úrovni pasu a střelku sledujte směrem shora.

Použití v terénu

A Orientace mapy [6]

a) Nastavte azimut na písmeno N (sever) = 0°.
b) Umístěte kompas na mapu tak, aby se nacházel mezi poledníky a jeho severojižní linky s nimi
byly rovnoběžné.
c) Otáčejte mapou s kompasem tak dlouho, dokud střelka kompasu nebude směřovat na sever
mezi červené linky.

B Určení směru pochodové trasy na mapě [7]

a) Položte kompas na mapu tím způsobem, aby jeho delší strana spojovala na mapě výchozí pozici
A s cílovou pozicí B. Přední strana kompasu by měla směřovat k pozici A.
b) Otáčejte otočným kotoučem kompasu, dokud nebudou severojižní linky na kompasu rovnoběžně
s poledníky na mapě; písmeno N směřuje na sever.
c) Poté držte kompas a otáčejte se, dokud se nevyrovná směr střelky a orientační šipky – orientační
šipka určí požadovaný směr pochodové osy. Pro ještě lepší orientaci si vyberte výrazné body
v krajině, které Vám pomohou po cestě udržovat správný směr.

C Identifikace viditelného bodu v krajině [8]

a) Zamiřte orientační šipku na viditelný cíl a upravte úhel otáčením otočného kotouče kompasu tak,
aby se střelka nacházela mezi červenými linkami označujícími sever a aby zároveň střelka byla
rovnoběžná se severojižními linkami na kompasu.
b) Označte svou vlastní pozici na mapě.
c) Položte kompas na mapu tak, aby se zadní konec jeho dlouhé strany dotýkal místa Vaší
současné pozice. Pootáčejte deskou kompasu na mapě tak dlouho, dokud severojižní linky
na kompasu nebudou rovnoběžně s poledníky na mapě.
d) Identifiovaný cíl leží v linii dlouhé strany kompasu.

D Určení vlastní pozice [9]

a) Zamiřte orientační šipku na známý či výrazný bod v krajině.
b) Umístěte kompas na mapu tak, aby jeho delší strana protínala vytyčený bod v krajině.
Otáčejte otočným kotoučem kompasu do té doby, dokud nebudou severojižní linky kompasu
rovnoběžně s poledníky na mapě. Střelka se musí nacházet mezi červenými linkami označujícími
sever.
c) Zakreslete podél delší strany kompasu do mapy přímku, která protne vytyčený bod.
d) Vyberte si v krajině další bod a opakujte kroky a) – c).
e) Tam, kde se přímky protnou, se nachází Vaše současná pozice (čím více se úhel
protnutých přímek blíží 90°, tím přesněji určíte Vaši vlastní pozici).

Pokud na mapě nejsou poledníky vyznačeny, zakreslete je v rozestupu 1 1/2“ (3-4 cm).

Sklonoměr: měření inklinace

Měření sklonu [10] DS-50, DS-50G
– Otočte celým kompasem tak, aby byl azimut nastaven na písmeno E (východ) nebo na písmeno
W (západ).
– Pokud máte volný výhled na svah z boku, umístěte kompas do svého zorného pole tak,
aby jeho delší strana byla rovnoběžně se sklonem svahu. V případě, že máte volný výhled
nahoru nebo dolů po svahu, zaměřte vrcholek či úpatí.
– Úhel sklonu okamžitě zjistíte na červené stupnici sklonoměru.

Podélné měření [11]

– Držte kompas svisle, jak je uvedeno na obrázku, a zamiřte jeho horním okrajem na vytyčený bod.
– Úhel zjistíte v zrcátku na červené skupnici

jsou běžné a nepředstavují žádné riziko. Mohou vznikat díky změnám teplot či tlaku
a samovolně vymizí.

Kovové předměty nebo elektrické vedení v blízkosti kompasu mohou ovlivnit směr
střelky. Silná magnetická pole mohou v některých případech dokonce obrátit polaritu.
Proto doporučujeme pravidelně kompas kontrolovat. Malé bublinky v kapalině

Grafické znázornění

Bezpečnostní pokyny, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do kompasu se
svahoměrem a lupou. Nevystavujte tento výrobek vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro
děti, neboť by je mohly spolknout.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly výrobek poškodit.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou, nebo
požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Záruka

Na kompas se svahoměrem a lupou Recta DS 50 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,

nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku provedených třetí osobou.

Recyklace

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení. Splníte tím povinnost šetrné likvidace a přispějete
k ochraně životního prostředí.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VVAL/6/2015