User Guide
MOTOmed viva2,
MOTOmed letto2
- valid as of software version 5.03 –
status September 2011
Please use the MOTOmed only after you have read the uiser guide. If you
GB
should not understand the language of the present version, please request
the instruction manual in your native language.
Benutzen Sie das MOTOmed erst, nachdem Sie die Gebrauchsanweisung
DE
gelesen haben. Sollten Sie die vorliegende Sprachversion nicht verstehen,
fordern Sie bitte eine Anleitung in Ihrer Landessprache an.
Avant de commencer votre entraînement MOTOmed, veuillez lire le mode
FR
d’emploi. Si ce mode d‘emploi ne correspond pas à votre langue, n‘hésitez
pas à nous demander une autre traduction.
Utilice el MOTOmed sólo después de haber leído las instrucciones de uso.
ES
Si no entiende el idioma de la presente versión, por favor exija un manual en
su lengua nacional.
Use o MOTOmed somente, depois de ter lido as instruções de operação.
PT
Em caso que você não compreenda a língua desta instrução, peça por favor
uma orientação em sua língua nacional.
Per un ottimo funzionamento del MOTOmed leggere le istruzioni per l‘uso.
IT
Se riscontrate qualche difficoltà riguardo la vostra lingua madre consultate il
vostro servizio assistenza.
Neem uw MOTOmed pas in gebruik nadat u de gebruiksaanwijzing hebt
NL
gelezen. Indien de gebruiksaanwijzing niet overeenstemt met uw moedertaal,
aarzel dan niet ons te contacteren en een andere taalversie aan te vragen.
Använd MOTOmeden endast, efter du har läst fungerande anvisningen.
SV
Om dig bör inte förstå den tillgängliga språkversionen, förfrågan var god a
vägledning i ditt nationella språk.
MOTOmed må først anvendes, når brugsanvisningen er gennemlæst.
DK
Forstår du ikke vedlagte brugsanvisning, rekvirer en dansk vejledning hos
ProTerapi.
Przed skorzystaniem z urządzenia MOTOmed prosimy zapoznać się z
PL
instrukcją obsługi. Jeśli instrukcja obsługi jest napisana w języku obcym
ządajcie Państwo instrukcji w języku przez Państwa znanym.
RU
2
Gentle, modern and sophisticated…
Congratulations! You have made an excellent choice by purchasing
your MOTOmed. This movement therapy device provides outstanding
performance. An innovative quality product »made in Germany « by
RECK Company, supported by the latest computer technology.
The MOTOmed is an intelligent, motor-assisted movement therapy
device. Enjoy the daily benefits of this therapy.
This user guide will help you to get to know the MOTOmed. It guides
you through the functions and offers suggestions and hints on how
to use your new movement therapy system to gain optimal benefit
from the training. Before using the MOTOmed, please follow the safety
precautions listed in the instruction manual.
Please refer to the instruction manual 713/W2559 in order to find
information about the usage of the MOTOmed viva2, gracile12 and
letto2 as well as our wide range of accessories.
If you have further questions or comments, please do not hesitate to
call your MOTOmed representative or the RECK customer service team.
We are happy to assist you.
Enjoy the training with your MOTOmed!
3INTRODUCTION
4
page
Operation
6
Operating panel
6
Operating modes
7
Foot insertion aid
7
Standard mode
7
Start screen
7
Quick start
8
Menu structure
8
Menu navigation (user guidance)
9
Program selection
16
Training screens
17
Key lock
18
Training menu
18
SpasmControl and MovementProtector
19
Automatic performance control
20
Set starting parameters
20
MOTOmed analysis
21
Device settings
22
Expert mode
22
Accessing expert mode
22
Program packages
24
Edit programs (programming)
24
25
26
28
29
31
Program design and parameters
Setting program parameters
Setting phase parameters
Modifications during training
Programming example
Additional device settings
33
Accessories/program additions
33
Chip card menu
39
MOTOmed Cardio16 pulse control
43
MOTOmed sam2 Training Analysis Program
44
4-Segment coordination program
OPERATION
5
Operating panel
Operating modes
The new MOTOmed viva2 software provides two different
operating modes.
The
»standard mode« is suitable for most MOTOmed users and offers a
simple and quick access to the basic functions and settings which are
needed for a regular use of the MOTOmed movement therapy.
The »expert mode« is designed for advanced MOTOmed users and
therapists who want to edit the basic programs and create special
device settings. In the expert mode you are able to load additional
program packages, change the existing programs and save these
changes permanently. Additionally, full access is provided to all
MOTOmed settings.
Access to the standard mode and expert mode:
When you plug in the mains cable of your MOTOmed into the wall
socket, the MOTOmed will initialize automatically (during this time
there must be no legs/arms inserted). Subsequently, you can see the
start screen of the »standard mode«.
Having the MOTOmed in the stand-by mode (black display, continuous
green LED light), you can select between starting the MOTOmed in the
standard mode or the expert mode:
fig. 1
6
1 2 8
OPERATION
1. Standard mode:
Push the red »start/stop « button
This is how you can start the training.
2. Expert mode:
When the display is black, push the
buttons
7543 6
1 1 2
in quick succession.
8
.
Foot insertion aid
see page 6
With button
7
»foot insertion aid« ( ) the MOTOmed offers the
possibility to bring the foot shells in a convenient position for foot
insertion and removal. Hold either button 6 »pedals forward« or 5
»pedals backward« until the first foot shell
is in a convenient position.
Now you can insert and fix the first leg. Then you can drive the other
foot shell into a desired position.
Always insert the less flexible leg first.
Standard mode
Start screen
The start screen is the starting point for all operation options
described in this guide!
In order to get back to the start screen from any menu, please push
button
Quick start
MOTOmed viva2/gracile12 MOTOmed letto2/letto2 leg/arm
8
(during the training additionally push button 2 »restart«).
fig. 2/ 3
By pushing button 3 »arm trainer« or button 6 »leg trainer« you
can start the currently loaded program
1
.
7OPERATION
Menu structure
Settings menu
Program menu
The start screen (in standard mode) provides the following menu
options:
see page 7
see page 7
button 1 see page 9
1 standard program
2 MOTOmax
(MotivationProgram)
3 TRAMPOLINEmax
4 loosening program
button 2 see page 21
2 language
3 display and volume
4 device settings
5 information
6 date/time
5 strengthening and
endurance program
6 coordination
program
fig. 4
Chip card menu
(accessory)
(only shown if chip card is inserted)
button
4
see page 33
Analysis menu
button
5
see page 20
1 previous training
2 total
1 show status (user)
2 delete training data points from chip card
Menu navigation (user guidance)
The color code of the listed menus simplify the navigation of
the menu (green buttons stand for the next logical or possible
selection).
Following principles are valid for all functions and settings:
1. The start screen provides access to all menus. Possible sub menus
»back«.
6
»select«. To return to the
can be accessed by pushing button
previous level, push button
1
Attention: All changes made are automatically saved by exiting the
menu (or submenu)!
2. Within a listed menu use button
3/4
( / ) to scroll though
the menu options and change settings by using button
( / ).
3. To return directly to the start screen from every menu push the red
»start/stop« button
8
.
5/6
8
OPERATION
Access via the
start screen
(page 8,
fig. 4)
1
button
»programs«
fig. 5
Program selection
From your MOTOmed operating panel or your chip card
(accessory), you can select any of the therapy programs
available.
For this purpose access the program menu or insert your MOTOmed
chip card into the card reader of your MOTOmed operating panel.
The following programs are available in the standard mode (base
settings can be adjusted during the training, but cannot be saved
permanently):
1 standard program
2 MOTOmax
(Motivation program)
3 TRAMPOLINE max
(Motivation program)
4 loosening program
5 strengthening and endurance
program
6 coordination program
see page 22
fig. 6
For further program selection go to expert mode (packages).
Selecting and starting a program available on the MOTOmed
1. Go to the start screen and push
button
1
»programs«.
2. Scroll though the menu by
repeatedly pushing button
4
( / ) of the corresponding
program.
3. Push button
2
»load«.
4. Now the start screen reappears.
Push button
3
or
»leg trainer«, to start the
6
»arm trainer«
training.
9OPERATION
3
/
Start a program from your MOTOmed chip card:
If you have a MOTOmed chip card with a saved program, this program
will load automatically once the chip card is inserted.
1 Standard program
The standard program is the most simple way to train with the
MOTOmed. Push the red »start/stop« button
screen. Start training with button
6
»leg trainer« or button 3 »arm
8
to access the start
trainer«. The motor will automatically start moving the foot shells/
handles or your legs/arms.
You can easily adjust the passive speed by pushing button
( / ). Whenever you start cycling actively with own strength,
the MOTOmed will recognize this impulse and you can change gears
by pushing the (multi functional) buttons
button
8
you can pause or end your training at any time.
5/6
( / ). By pushing
2 MOTOmax (MotivationProgram)
Steer the game character Max (or
his female friend Maxi) by using
your own muscle strength! The
game character will always lean
to the stronger »pushed « side
(movement direction »push » and
fig. 7
»down«). The goal of the game
is to train as evenly as possible
and getting a better coordination by achieving »jumps for joy «.
All important information (jumps for joy, champion points, gear,
revolutions, pulse (accessory)) will be displayed at all times on the
MOTOmax screen (fig. 7).
Jumps for joy (coordination): If you push exactly equally with both
legs (symmetry 50:50), the game character performs a jump for joy. As
soon as your pushing becomes uneven (to the right or left side), the
game character stops jumping.
5/6
10 OPERATION
see page 6
see page 8
Champion points (strength and endurance): You can collect
champion points by staying on the colored podium. The lowest red
level provides the least number of points. On the yellow level you
achieve twice the number of points and on the highest green level
you can collect triple points. The more performance (results from
the adjusted gear and the active speed) you accomplish, the more
champion points you will get.
Alternative: You can change the reaction of the game character to
your pushing so that the character moves away from the side that
pushes most. To make this adjustment proceed as follows:
1. Access the start screen in expert mode.
2. Push button
3. Mark line 3 »program packages« and push button
4. Mark line 6 »pushing right, MOTOmax moves« and use button
6
to select »left«.
2
»setup«.
6
»next«.
5
End of training: The MOTOmax MotivationProgram will stop
automatically according to the preset time or if you stop the training
manually (default setting: not specified). The character will stop
moving and the screen will freeze for an additional 2 minutes (if this
is the last phase of the program), so that the user can read the results.
Push the red »start/stop « button
8
to reach the start screen.
/
In general, the number of champion points indicates the muscle
strength/performance of the user. The number of jumps for joy
rather indicates the accuracy / concentration.
Usually you can only achieve good results in one of the two areas.
Higher strength input is generally connected to less precision. More
precision can better be achieved with lower physical input.
11OPERATION
3 TRAMPOLINE max (MotivationProgram)
Max should collect as many stars as possible in the time given. The
game can be played with the arms or the legs.
stars to be
collected
fig. 8
level
game character Max
jumping direction
the trampoline is
being moved to
the right or to the
left by pushing
the pedals
Course of the game:
1. The trampoline can be moved to the right/to the left by
accelerating (pushing) the right or the left pedal differently. In
doing so, it is important how much you are pushing each pedal.
2. The harder you push the pedal the farther the trampoline moves.
Pushing faster will move the trampoline more frequently.
right side
left side
Acceleration (push) on the right side
Trampoline moves to the right
Acceleration (push) on the left side
Trampoline moves to the left
fig. 9
3. In the beginning, Max moves towards the trampoline. The game
figure bounces off the trampoline in different angles upward or to
the side, depending at which point it hits the trampoline.
4. If Max catches a star, it will be »collected«. As soon as all stars are
collected the game switches to the next level (max. level 3).
12 OPERATION
5. If no star has been collected within 30, 35 or 40 seconds
(depending on the difficulty level), a new star appears.
6. If Max hits the ground, it falls back to the previous level.
7. If you stop training actively, Max falls asleep and pauses. However,
the timer continues and stars reappear.
Levels:
The game consists of 3 levels. The goal
of the game is to reach level 3 where
the most stars are available and can be
collected.
fig. 10
Level Symbols Number
1 5
2 8
3 12
Setup:
Different settings can be made for the game:
Level of difficulty
Game version
fig. 11
Beginner
Advanced
Professional
with targeting assistance
standard
fig. 12/ 13
Go to »setup« line 3
»display and volume« and
push button
6
»select«.
Mark line 7
»TRAMPOLINEmax« and
push button
6
»select«.
13OPERATION
Target assistance:
If target assistance is activated, Max jumps automatically towards the
right direction when only one star is left to collect. Thus the last star
can be collected easily.
Difficulty levels:
The game can be played in 3 different difficulty levels. The size of the
trampoline, the speed of the character and the time it takes until new
stars reappear can be changed in the the settings. Default setting is
the difficulty level »beginner«.
Beginner:
fig. 14
Advanced:
fig. 15
Professional:
fig. 16
Level Max starting
speed
1 very slow slow big 40 seconds
2 very slow slow big 40 seconds
3 very slow slow big 40 seconds
Level Max starting
speed
1 slow moderate big 35 seconds
2 slow moderate middle 35 seconds
3 slow moderate small 35 seconds
Level Max starting
speed
1 slow moderate big 30 seconds
2 moderate fast middle 30 seconds
3 fast very fast small 30 seconds
Max end
speed
Max end
speed
Max end
speed
Trampoline
size
Trampoline
size
Trampoline
size
Champion points:
You can achieve champion points in addition to the stars you
collected. The champion points consist of the resistance level (gear)
and the related speed. They record the performance of the user.
Additionally, for the same performance you get more champion points
when you are in a higher level than you would get in a lower level.
Duration until
new stars
appear
Duration until
new stars
appear
Duration until
new stars
appear
14
OPERATION
see page 44
4 Loosening program
Special sequences of passive movement help you to loosen and relax
your muscles.
The special MOTOmed MovementProtector provides a smooth, gentle
movement which can help you to reduce your muscle stiffness (tone)
and ease the spasticity symptoms, and loosen daily tensions.
5 Strengthening and endurance
The strengthening and endurance program is a special training
sequence, connecting basic endurance training with a strengthening
component. Thus strength and endurance, especially of the leg
muscles, can be trained. A strong and persistent leg musculature is one
of the most important requirements for a good walking ability and can
help to prevent falls.
You can individually regulate the resistance to your needs through
the simple MOTOmed guidance. A valuable addition to the endurance
program is the MOTOmed cardio16 pulse control (accessory, item
no. 275 or 276), enabling a pulse-controlled training (resistance
controlled by pulse level).
6 Coordination program
The coordination program/4-Segment includes special training which
particularly targets coordination and concentration. The combination
between physical (input) and mental (concentration) activity can
cause positive cognitive adaptation effects and help to increase your
walking stability by controlling (coordination) your own movement.
In order to modify the coordination program/4-Segment or to
create an individual program, you require the accessory »4-Segment
Coordination Program« (item no. 202).
15OPERATION
Training screens
fig. 17
You can adjust the most important
settings for your training (passive
speed and gear) without having
to pause the training. During the
passive training (the motor of the
MOTOmed is moving your legs/
arms) you may adjust the training
speed at any time with button
»slow« (
) or 6 »fast« ( ), to
5
decrease/increase the passive speed.
If you are training actively (you are
cycling/pedaling on your own), you
can decrease/increase the resistance
5
level with button
6
»heavy« ( ).
»light« ( ) or
fig. 18
By default, current information (speed, time, performance, symmetry,
etc.) is displayed alternating during training. If you would like to freeze
one certain display (e.g. the symmetry bar), push button
2
»hold« the current screen. By pushing button
( ) again, you
reactivate the alternating display. If you wish to scroll through the
2
display screens, push button
( ) and then button 2 ( ) in
quick succession.
Refer to the following table for a detailed description of symbols
and information shown on the display (fig. 17, fig. 18):
16 OPERATION
2
( ) to
1
2
3
menu selection with button
by pushing button 2 you can freeze the display
alternating display function: alternating display information can be
activated
SpasmControl »on « (green flash symbol)
1
SpasmControl »off « (gray, crossed out flash symbol)
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
total training time
remaining time in a phase (only in therapy programs)
passive speed in revolutions/min. (with motor)
increase passive speed (button 6 »fast«)
decrease passive speed (button 5 »slow«)
bicycle icon (appears during active training)
current gear
increase resistance 1-20 (button 6 »heavy«)
decrease resistance level 1-20 ( button 5 »light«)
active speed (rpm)
pulse monitor »good signal« (heart symbol green)
pulse monitor »low signal« (heart symbol orange)
»pulse exceeded maximum pulse limit« (red blinking heart
symbol)
If this value is exceeded for more than 15 seconds the MOTOmed shuts off automatically.
pulse monitor »off« (gray heart symbol)
pulse monitor »no signal« (heart symbol orange with no filling)
15
blue arrow on chip card symbol indicates there is no chip card
inserted
chip card is inserted (the bar on the right side shows remaining
memory
chip card was not detected (symbol is crossed out)
Key lock
A key lock can be activated in order to avoid changing the data set
for a training. For this purpose push button
successively. As soon as the keys are locked the symbol »
7
( ) 3 times
« will
appear on the screen. In order to switch off the key lock push button
7
( ) 3 times successively. If required, the key lock has to be
reactivated with each training session. Switching off the MOTOmed
(with button
8
) is always possible, even with an activated key lock.
17OPERATION
Training menu
If you wish to make further adjustments (e.g. training time,
SpasmControl, pulse control, ...) during the training, push button
»menu«. Thereby you enter the training menu (fig. 19).
As soon as you are in the training menu, the MOTOmed goes
into pause and the pedals cannot be moved anymore.
You can adjust the following
parameters:
2 duration
4 gear
5 passive speed
6 SpasmControl
7 automatic change of direction
fig. 19
8 pulse control (accessory)
9 automatic performance control
10 flywheel mass
11 movement direction
19 save starting parameters
(standard program)
20 skip current training phase
1
see page 24
see page 25
18
By pushing button 1 »back« the MOTOmed starts and the
modifications remain for the current training.
SpasmControl and MovementProtector
The program menu (see expert mode)
allows you to activate or
deactivate the SpasmControl for every program individually, to set the
sensitivity of the SpasmControl and to determine the behavior after a
spasm has eased.
In the basic MOTOmed setting the SpasmControl reverses the pedal
direction after a spasm has been detected. The training is resumed
in the same direction. Go to the program menu to the SpasmControl
submenu and set line 2 »restore direction« to »on« if you want
the original rotation direction, e.g. »forward« to be restored after
loosening a spasm.
OPERATION
see page 21
The sensitivity of the SpasmControl can be adjusted in the settings
menu in the devices settings or during the training in the training
menu. With the »sensitive« setting, the MovementProtector is already
activated even after a short movement blockade (e.g. spasm), while
on the contrary it has a longer reaction span with the setting »less
sensitive«. You can adjust the maximum motor power in the »motor
power« settings (1-10).
A low motor power is recommended for rather weak users where
a too strong motor power could cause injuries (e.g. with severe
brittle bone disease or danger of luxation).
A high motor power is recommended if the user generally shows a
high muscle tone (e.g. strong spasm or rigor).
Automatic performance control
Certain active muscle performance can be specified (in Watt) for the
training feedback. The automatic performance control regulates the
resistance level. If your active muscle performance exceeds this preset
value the performance control function decreases the resistance level.
If your performance lies below the preset value, the resistance level
is decreased (up to the preset value). The pulse control can also be
adjusted during training in the training menu.
see page 24
In the program menu (see expert mode) you can activate or deactivate
the automatic performance control individually for each program or
set the performance (in Watts).
The settings are only valid for the current training program.
In case the pulse and performance control are both activated the
resistance level will be controlled according to the pulse control
settings.
OPERATION
19
see page 18
Set starting parameters
In order to configure the starting parameters (e.g. SpasmControl,
revolutions, duration, resistance level, flywheel mass,...) of the
»standard program« follow these instructions:
1. Start the standard program and access the training menu by
pushing button
1
»menu« .
2. Specify your starting parameters and go to line 19 »save starting
parameters«.
3. Push button
4. Confirm the starting parameters settings by pushing button
»yes« or cancel with button
2
»OK«.
6
»no«. Alternatively, you can also
3
choose the default starting parameters
5. Select location for the starting parameters (button
or button
4
»chip card«).
3
»MOTOmed«
Now your MOTOmed will start in the »standard program« with your
starting parameters.
You can specify different starting parameters for your leg or
arm/upper body training.
MOTOmed analysis
Access via
the end
screen (fig.
20) button
»analysis« or
by button
in the start
screen (page
8, fig. 4)
»analysis«
fig. 20 21 /
After you have finished your training you can display a list of the
individual performance (distance, time, speed, active/passive share, ...)
(fig. 21). To do this go back to the end screen or on the start screen
push button
5
5
20
OPERATION
5
»analysis« (fig. fig. 20).
Device settings
Basic settings of your MOTOmed (device settings, display/volume, date/
time, ...) can be adjusted in the setup menu (fig. 22). Go to the start
screen and push button
2
»setup«.
Access via
start screen
(page 8,
fig. 4) button
2
»setup«
fig. 22
fig. 23
see page 31
Further adjustments are
available in the expert menu.
Use the buttons
3/4
( / ) to
select the desired menu item. By
6
pushing button
»next« you can
access the submenu (if applicable).
Change the settings with buttons
5/6
( / ), when needed.
Following parameters are available:
Menu point:
language
display
and
volume
device
settings
information
date/time
Sub menu
volume
contrast
screen duration [sec]
symmetry display
game character
TRAMPOLINEmax
show help info screen
select info panel coordination
program
alternative start screen
units
salutation
motor power leg trainer
motor power arm trainer
activity detection
SpasmControl detection
device type
version
release date
status code
system ID
hour
minute
day
month
year
daylight saving time
21OPERATION
Expert mode:
Accessing expert mode
1 2
fig. 24
In order to access the expert mode make
sure the MOTOmed is in stand-by mode
(display black, green start light active).
fig. 25/ 26
Push the buttons
MOTOmed viva2/gracile12 MOTOmed letto2/letto2 leg/arm
1 1 2
in quick succession.
The MOTOmed starts in expert mode, on the start screen the
information »expert mode active« is shown above the program name.
Now you have the possibility to modify existing programs or to replace
them by individual programs. Furthermore, additional functions are
available in most of the menus.
Program packages
Additionally to the programs selectable in standard mode, there are
eight more training programs on your MOTOmed operating panel. A
total of 14 training programs are available. The programs are divided
into 3 program packages as follows:
22
OPERATION
Program package 1: therapy goals
1 standard program
2 MOTOmax (MotivationProgram)
3 TRAMPOLINE max (MotivationProgram)
4 loosening program
5 strengthening and endurance
6 coordination program
Program package 2: specialty fields
1 standard program
2 PC games
3 FES program (especially for muscular stimulation)
4 ortho (suggestion for orthopedic patients)
5 neuro (suggestion for neurological patients)
6 cardio (program suggestion for cardiological patients)
Program package 3: indications
1 standard program
2 MOTOmax (MotivationProgram)
3 MS (improves strength and endurance and helps with loosening)
4 stroke (better body symmetry and movement initiation)
5 Parkinson's program (develops loosening and coordination)
6 individual program
Default setting is always the program package »therapy goals«.
In case a chip card with a training program is inserted it will
be indicated in the program package as: »7 program from chip
card«.
In the standard program the basic settings are only adjustable
during the training session and cannot be stored.
23OPERATION
Access via
the program
menu in the
expert mode
(page 29)
fig. 27
In order to load another program package, proceed as follows:
1. Access the start screen in the
expert mode (page 22, fig. 25/
26) and push button
1
»programs«.
3/4
2. Use button
( / ) to
select line 8 »program packages«
6
and push button
3. Use button
5/6
»select«.
( / ) to
select the desired program
package and confirm by button
2
»load«.
4. The program package will be
loaded to the program menu
and you can select one of the programs listed in the menu.
Changing a program package will set all programs to default. All
individual settings and changes will be lost!
Edit programs (programming)
Access via
the program
menu in the
expert mode
(page 29)
fig. 28
fig. 29
Program design and parameters
24
OPERATION
A therapy program consists of
different sequences, the so called
»phases«. Phases are trained
subsequently and can have various
designs (training tasks). In order to
train different training tasks in
succession you have to assign
phases to the therapy program
accordingly (up to 30).
see page 24
Access via
the program
menu in the
expert mode
(page 29)
Program parameters define the basic settings of a program (e.g. name,
number of phases, SpasmControl »on/off« etc.) and are valid for all
phases. Phase parameters on the other hand define the content/
characteristics of each phase (e.g. training task, phase duration (min/
sec), passive speed, etc.) and are valid for the current phase only.
When editing a therapy program you can specify program and
phase parameters.
Setting program parameters
Settings which have an effect on the entire program are set in the
program parameter menu (fig. 30). In order to access this menu
3/4
please use button
the program menu (in the expert mode) and confirm with button
( / ) to select the desired program from
6
»edit«. The programming menu appears (fig. 28). Now mark line 1 »edit
6
program parameters« and push button
»next«.
fig. 30
Possible settings (program parameters):
1 program name
2 number of phases
3 SpasmControl
4 save changes automatically
5 cardio16 pulse control (optional)
6 automatic performance control
7 flywheel mass
8 save training data to chip card
25OPERATION
9 sound at end of phase
10 display of phase change [sec]
11 segment filter setting
12 change in speed/gear
13 serial interface (optional)
14 repetitions
15 display
see page 24
see page 30
If you wish to save your changes push button
1
»back«. The
programming menu (fig. 28) appears. Save your changes by marking
line 3 »save changes« and confirm with button
2
»OK« (fig. 29).
Setting phase parameters
You can specify the content or characteristics of individual phases in
the programming menu in the menu »edit phase parameters« (fig. 31).
In order to access this menu, go to the program menu using buttons
3/4
( / ) and mark the program to change, then push button
6
»edit«. Now mark line 2 »edit phase parameters« and push button
6
»select«. At the right top corner of the screen (fig. 31) the current
program phase will be indicated.
If you wish to switch between phases push button
then button
5
»previous phase« or button 6 »next phase« (fig. 40).
7
( ) and
Alternatively you also can mark the lines 16 »go to next phase« or 17
»go to previous phase«.
Following training tasks are available for your individual
program phases: MOTOmed standard training (active/passive),
SymmetryTraining, MOTOmax (MotivationProgram), TRAMPOLINEmax,
pause of training or one of the 15 alternatives of the 4-Segment
Coordination Program (accessory).
Standard training tasks (available as standard):
Standard training with alternating screens (black arrows: »active
phase«; white arrows: »passive phase«)
26
OPERATION
Access via
1 name of phase
6 resistance level
the program
menu
in the expert
mode (page
29)
Standard active: The user is encouraged to pedal actively.
Standard passive: Allow the motor to move the legs/arms of the user.
SymmetryTraining: Both legs (arms) shall be used actively. The stronger
and weaker side of the body is being measured and the results are
displayed on the screen by two bar graphs (the push movement is
measured) in order to achieve a balanced training.
Certain accessories can affect the measurements of the
SymmetryTraining and the MOTOmax and TRAMPOLINEmax
MotivationPrograms.
MOTOmax (MotivationProgram): Control the MOTOmax game
character using your muscle strength and collect champion points and
jumps for joy.
TRAMPOLINEmax (MotivationProgram): Collect as many stars as
possible with the Max on the trampoline.
Pause of training: For the preset duration, the training is interrupted
and the pedals are blocked.
The following settings are available phase parameter):
fig. 31
2 training task
3 goal of training
4 duration [min./sec.]
5 »right/left« side of body
7 passive speed [rpm]
8 direction
9 active/passive alternation
10 automatic change of direction [min.]
27OPERATION
11 crank configuration (parallel
mode)
14 save changes to all phases
12 delete current phase (only
if more than one phase is
15 copy function to other phases
16 go to next phase
17 go previous phase
available)
13 duplicate current phase
(imported after current phase)
If you wish to save your changes push button 1 »back« and save
changes by marking line 3 »save changes« and confirm with button
2
»OK« (fig. 29).
While creating or editing a program specify the program
parameters first, then set the phase parameters.
Modifications during training
During the training you can easily adjust the active resistance level
(gear) or the passive speed, at any time. For this purpose push button
5
»slow« ( ) or 6 »fast« ( ) (motor speed) or buttons »light«
(
) or »heavy« ( ) (resistance level).
When you are training in the standard program the buttons
6
and
passively by the motor the symbols (
»fast« appear and you can modify the passive motor speed. If
you are pedaling on your own, (
displayed. This allows you to modify the resistance level.
The applied changes remain in effect until the end of the complete
training program and have an effect on all phases of the program. If
see page 26
you set line 12 of the program parameter menu »changes in speed/
gear« on »current phase« your modifications only apply to the current
phase of the program.
28
OPERATION
are multi functional. When you have your legs moved
) »slow» and ( )
) »light« and ( ) »heavy« are
5
Programming example
Select and edit an available MOTOmed program in order to
create an individual therapy program (e.g. »loosening program«)
At first, specify the program characteristics (program parameters)
followed by the characteristics/content of the individual phases (phase
parameters).
Starting point: The MOTOmed is in stand-by-mode (display black,
green start light active)
key sequence
1 1 2
1
»programs«
fig. 32/ 33
key sequence
3
( ) (program
selection)
»edit«
4
( ) or
6
fig. 34/ 35
1. Start the MOTOmed in expert mode and access the program menu
2. Select a program and access the programming menu
29OPERATION
key sequence
6
3
( ) or
4
( )
5
( ) or
6
( )
(save
changes);
1
»back«
fig. 36/ 37
key sequence
3
( )
6
»select«
3
( ) or
4
( )
5
( ) or
6
( )
(save
changes)
fig. 38/ 39
3. Access the program parameter menu and adjust the program
parameters
4. Access the phase parameter menu and adjust the phase parameters
key sequence
7
(activate
alternation
mode);
5
or 6 (go
to next /
previous
phase)
fig. 40 41 /
5. Switch between the individual phases (indication of the current
phase at the right top corner of the screen)
30
OPERATION
key sequence
1
»back« 3
(
)
2
»OK«
fig. 42/ 43
6. Go back to the programming menu and save your changes
Additional device settings
see page 22
see page 21
Access via
start screen
(page 22, fig.
25/26) button
2
»setup«
fig. 44
Go to the expert mode start screen (fig. 25/26) and push button
2
»setup«. As an addition to the adjustment possibilities already
described in the settings menu chapter, the menu items marked in
bold in the below table are available in expert mode:
Menu points
1 set default settings
2 language
3 display and volume
4 device settings
5 information
6 date/time
7 enter activation code
8 production
The menu items are subdivided as follows:
Menu point:
1 set default
settings
Sub menu
reset device settings
reset training programs
delete training data
reset all
31OPERATION
Menu point:
2 language
3 display and
volume
4 device settings
5 information
6 date/time
7 enter activation
code
8 production
Sub menu
volume
contrast
screen duration [sec]
symmetry display
pushing right, MOTOmax moves right
game character
TRAMPOLINEmax
show help info screen
select info panel coordination program
start screen information
end of program signal
buttons for alternating display
4-Segment bar display
(only available if accessory is installed)
correction angle arm symmetry
correction angle leg symmetry
alternative start screen
Start program
Units
motor power leg trainer
motor power arm trainer
Cardio16/pulse control (optional)
magnet switch (optional)
acoustic switch (optional)
ChipOx (optional)
blood pressure meter (optional)
speed from active to passive mode leg trainer
speed from active to passive mode arm trainer
max. speed leg trainer
max. speed arm trainer
servo assistance
operating mode
activity detection
SpasmControl detection
device type
version
release date
status code
incident log
system ID
motor current offset
hour
minute
day
month
year
daylight saving time
32
OPERATION
Accessories/ program additions
Chip card menu (item no. 203)
With your RECK MOTOmed chip card, you can regularly record your
training data and file, evaluate and print it using
the »sam2« analysis program or the simple print
program »sPrint«. You can save your individual
starting parameters of the MOTOmed on your
chip card so that every MOTOmed with a chip
fig. 45
save programs from the MOTOmed to your chip card. Furthermore, you
can permanently save chip card programs to your MOTOmed operating
panel. Insert your chip card into the chip card slot in the operating
panel of your MOTOmed with the blue arrows facing downwards
(fig. 45). The chip card program will then automatically be loaded. To
remove the chip card, slightly push it so that the chip card pops out of
the MOTOmed operating panel and can be pulled out easily.
Start a chip card program:
The chip card program will automatically be loaded as soon as the
card is inserted into the MOTOmed operating panel. You will hear an
acoustic signal when the program has completely been loaded.
The green chip card symbol (
start screen. The program name as well as the message »program from
chip card« are shown. Start the program by pushing button
trainer« or
6
card reader can be adapted to you. You can start
training programs from the chip card or you can
) appears in the lower corner of the
»leg trainer«.
3
»arm
see page 8
see page 22
In order to access the chip card menu insert your chip card into
the operating panel and select button
4
»chip card« from the
start screen.
In order to be able to use all functions of the chip card you must
access the expert mode! The following adjustments are available:
33OPERATION
1 show status (user)
2 delete data points from chip card
3 save data from chip card to
MOTOmed
4 save MOTOmed to chip card
5 format chip card (overwrite)
fig. 46
In standard mode you can only access line 1 and 2!
1 Show status:
In order to check the status of your MOTOmed chip card (user data,
capacity, number, training data points), use the buttons
to mark line 1 »show status (user)« and push button
2 Delete training data points from chip card:
In order to delete all training data available on your chip card (not
the user data) use the buttons
3/4
( / ) to mark line 2 »delete
training data from chip card« and confirm with button
The user data which control the MOTOmed therapy program remain
unchanged!
3/4
6
»select«.
2
»OK«.
( / )
3 Save data from chip card to MOTOmed:
3.1 Save a single program from chip card to the MOTOmed
(only in expert mode):
By carrying out this action, the currently loaded program will
be replaced by the chip card program!
a) Insert a chip card containing a single program into the
operating panel.
34
OPERATION
b) Push button 4 »chip card« from your expert mode start
screen.
c) Use the buttons
card to MOTOmed« and push button
d) Mark line 1 » single program« and push button
e) Push the red »start/stop « button
3/4
( / ) to mark line 3 »save from chip
6
»select«.
2
8
to return to the start
»OK«.
screen.
3.2 Save a program package from chip card to the MOTOmed
(only in expert mode):
Carrying out this action, will replace the currently loaded
program by the chip card program package!
a) Insert a chip card containing a program package into the
operating panel.
b) Push button
4
»chip card« from your expert mode start
screen.
c) Use the buttons
card to MOTOmed« and push button
d) Use the buttons
and confirm with button
e) Push the red »start/stop « button
3/4
( / ) to mark line 3 »save from chip
6
»select«.
3/4
( / ) to mark line 2 »all programs«
2
»OK«.
8
to return to the start
screen.
3.3 Load system settings (only in expert mode)
a) Insert a chip card containing system settings into the
operating panel.
b) Push button
4
»chip card« from your expert mode start
screen.
OPERATION
35
c) Use the buttons 3/4 ( / ) to mark line 3 »save from chip
card to MOTOmed« and push button
d) Mark line 3 » system settings « and confirm with button
6
»select«.
2
»OK«.
e) Push the red »start/stop « button
8
to return to the start
screen.
4 Save from MOTOmed to chip card (only available in expert
mode):
The currently loaded program as well as the entire program package
and the settings can be saved on the chip card.
4.1 Save the current program to chip card:
a) Push button
4
»chip card« from your expert mode start
screen.
b) Use the buttons
MOTOmed to chip card« and push button
c) Use the buttons
program« and confirm with button
d) Push the red »start/stop« button
3/4
( / ) to mark line 3 »save from
6
3/4
( / ) to mark line 1 »current
2
»OK«.
8
to return to the start
»select«.
screen.
4.2 Save a program package to chip card:
a) Push button
4
»chip card« from your expert mode start
screen.
b) Use the buttons
MOTOmed to chip card« and push button
c) Use the buttons
and confirm with button
d) Push the red »start/stop« button
3/4
( / ) to mark line 4 »save from
6
»select«.
3/4
( / ) to mark line 2 »all programs«
2
»OK«.
8
to return to the start
screen.
36
OPERATION
4.3 Save system settings to chip card:
a) Push button
4
»chip card« from your expert mode start
screen.
b) Use the buttons
MOTOmed to chip card« and push button
c) Use the buttons
settings« and confirm with button
d) Push the red »start/stop« button
3/4
( / ) to mark line 4 »save from
6
3/4
( / ) to mark line 3 »system
2
»OK«.
8
to return to the start
»select«.
screen.
5 Format chip card (create a new user account) (only available
in expert mode):
You can personalize your chip card directly on the MOTOmed
operating panel, that includes creating a new user account or editing
existing user data. The ID screen (fig. 47) allows you to specify personal
information like name, date of birth, gender, and to save the data to
the card.
In this context all data previously saved on the card (user data and
training data) will be deleted.
For this purpose proceed as follows:
1. Insert your chip card into
the operating panel
(fig. 45).
2. Push button
card« from your expert
mode start screen
(fig. 25/26).
3. Use button
( / ) to select line 5
»format chip card« and
fig. 47
push button
4
»chip
3/4
2
»select«.
37OPERATION
4. In the screen provided (fig. 47) use the buttons 3/4 ( / )
(select letter) to
data. With button
5/6
( / ) (select letter position) to enter your
the text can be deleted from the chosen
7
cursor position.
5. Push button
1
»next« or button 2 »back« to switch between the
lines (last name, first name, date of birth, gender).
6. Once you reach the last line (gender) the button
2
»OK« will turn
green. Push this button to delete all data from your chip card and
save the new settings on the chip card.
38
OPERATION
MOTOmed Cardio16 pulse control (item no. 275 or 276)
In order to train at an optimal resistance level at any time, you may
allow the pulse control monitor to control your training. For this you
can individually define a preferred pulse limit (upper and lower limit).
The MOTOmed automatically increases or decreases the resistance level
you are training with in order to keep your pulse within your preset
pulse range. Please consult with your physician about the optimum
training pulse.
As long as your pulse stays within the preset pulse range, the
resistance level will not change. The preset resistance level, e.g.
resistance level 10, can be divided into half due to an increased pulse
(in our example resistance level 5). As soon as the pulse falls below
the lower limit the resistance level increases up to the maximum
preset value (in our example resistance level 10). Despite of automatic
resistance level regulation you can use the buttons
5/6
( / ) to
adjust the resistance manually at any time.
If you wish to train with an activated pulse control you require a
pulse monitor by ear clip (item no. 275) or by chest belt (item no.
276) as well as the receiver within your MOTOmed operating panel.
In order to optimize the function of your ear clip you should massage
the complete ear including ear lap to increase the blood circulation
(at the beginning of your training or if the heart blinks orange, page
40). Furthermore do not place the ear clip on the cartilage. Attach the
cable to the collar of your shirt using the secure clip.
39OPERATION
Following additional information is displayed within the
MOTOmed Cardio16 pulse control on the training screen (fig.
48):
1
2
Menu selection with button
pulse monitor »good signal» (heart symbol green)
1
pulse monitor »low signal« (heart symbol orange)
»pulse exceeded maximum pulse limit« (red blinking heart
symbol)
If this value is exceeded for more than 15 seconds the MOTOmed shuts off automatically.
pulse monitor »no signal« (heart symbol orange with no filling)
pulse monitor »off« (gray heart symbol)
3
103
current pulse frequency
4
pulse
indication, MOTOmed Cardio16 pulse control is activated
5
110
lower pulse limit
6
120
upper pulse limit
7
12
preset resistance level (numeric)
8
9
10
current resistance level, adjusted by the MOTOmed (graphic)
preset resistance level (graphic)
current resistance level, adjusted by the MOTOmed (numeric)
8
fig. 48
40
OPERATION
Adjustment of pulse control settings
see page 31
fig. 49
Basic settings of the pulse control are adjusted in the settings menu
(in expert mode) at device settings in the submenu pulse control.
These adjustments are valid for all training programs.
1 pulse sensor
2 lower pulse limit
3 upper pulse limit
4 maximum heart rate
5 automatic pulse calculation
6 regulation of pulse control
The following adjustments are available:
1 Pulse sensor
Activation, or deactivation of the pulse sensor.
In the settings menu (in expert mode) you can activate or
deactivate the pulse control permanently for all training programs.
2 Lower pulse limit
If the pulse of the user falls below this value, the pulse control
feature raises the resistance level (maximally up to the preset
value).
3 Upper pulse limit
If the pulse of the user exceeds this value, the pulse control
reduces the resistance level maximally down to one half of the
preset value.
OPERATION
41
see page 32
In order to adjust the maximum limit proceed as follows:
2
1. Go to the start screen and push button
2. Use the buttons
settings« and push button
3/4
( / ) in order to mark line 4 »device
6
»select« in order to switch into the
»setup«.
submenu device settings.
3/4
3. Use the buttons
control« and push button
( / ) in order to mark line 6 »pulse
6
»select« in order to switch into the
submenu pulse control (fig. 49).
4. Use the buttons
rate« and push button
5. Push the red »start/stop« button
3/4
( / ) to mark line 4 »maximum heart
5/6
( / ) to select the desired value.
8
to return to the start screen.
4 Automatic pulse calculation
The MOTOmed is able to refer to the date of birth saved on the
chip card to calculate the pulse limits (for a health orientated
endurance training).
5 Regulation of pulse
In order to have the pulse control regulating the resistance level
above the preset resistance level you can set the behavior of the
pulse control to »increasing«. For this purpose, go to the device
settings in the settings menu (in expert mode) and enter the
submenu pulse control (line 6). Thus the gear increases up to plus
one half of the preset value in case your pulse falls below the lower
pulse limit (e.g. to gear 18 like shown in the example on page 40).
Default setting is »relieving«.
see page 18
42
Activation of the pulse control during training
The pulse control can always be activated or deactivated in the
training menu. When starting the next training the settings will be as
originally specified. You will still be able to change the lower, upper
and maximum pulse value.
OPERATION
MOTOmed sam2 Training Analysis Program (item no. 230)
The training analysis program »MOTOmed sam2« is available for a
sophisticated analysis, storage and graphical illustration of your
training data. If you only wish to analyze your last training session you
can use the simple print program »MOTOmed sPrint«.
For this purpose a MOTOmed chip card has to be inserted during
training. The training data will be saved automatically to the chip card.
A training session of at least 20 seconds is required for the
MOTOmed to store the data. If a phase is interrupted before that
no storage point will be created.
You can use the »MOTOmed sPrint« in order to print out the most
recent training session. Start the MOTOmed desktop from the start
menu. Possible screen savers will be turned off during the operation.
With the keyboard function keys »F8-F12 « you can choose between
the different analyses. The data of your last training session will
automatically be evaluated afterwards.
In »MOTOmed sam2«, a more detailed analysis is available. The
MOTOmed sam2 Training Analysis Program comes with a short
instruction manual and during operation you can refer to a
comprehensive online guide (push »F1 «) during the operation.
fig. 50
43OPERATION
4-Segment CoordinationProgram (item no. 202)
When using the 4-Segment CoordinationProgram you have the
possibility to specifically target and train in individual directions and
toward muscle groups specifically. In this context various training
tasks require different input, such as strength, endurance, coordination
and concentration. Each pedal cycle is divided in 4 single segments
according to the movement directions »push«, » down «, »pull« and
»up« (fig. 51-fig. 53).
1. push
1. push
fig. 51 52 /
fig. 53
4. pull 2. down
3. up
4. pull 2. down
3. up
The length of the colored bars
indicates the level of strength
applied in the particular segment.
With button
2
( ) the
performance in Watts for each
segment or each value displayed on
the overview screen can be shown
(fig. 17/fig. 18, page 16). Thereby,
you always get a feedback about
your training and can control,
adjust and improve your performance permanently. You are required
to train with one specific side only (left or right). Let the other leg/arm
be moved passively in order to achieve exact measurements.
Certain accessories may cause a false reading.
44
OPERATION
The 4 different segments (»push «, »down«, »pull« and »up «) can be
trained separately, with each other or in different combinations (2 or 3
segments combined). A special success bar gives continuous feedback
during training about how adequate you fulfill the task (given by the
segment combination) (fig. 53).
1. push
2.
There are 15 different segment combinations
down
available for the coordination training.
The following segment combinations can be
selected as training tasks:
fig. 54
4.
up
3. pull
Segment version 0 All 4 segments should be trained equally, if
possible only with one active side, e.g. if only the right or left
side is required (right or left hand or leg icon indicated on the screen).
When pedaling only with one side, the strongest or weakest muscle
group (segments) of each side is displayed, detected, or documented.
Weaker muscle groups can be improved simultaneously, and muscle
force can be adjusted if necessary.
Segment version 1-4 Muscle strength shall be
applied on a single segment per revolution (e.g.
»push«). All other muscle groups remain passive, and are therefore
continuously supplied with blood.
Segment version 5-6 (two opposite active segments).
Segment version 7-10 (two subsequent active
segments).
Segment version 11-14 (three subsequent active
segments).
OPERATION
45
fig. 55
In order to train a sequence of
different segment versions (or
training tasks) you can create an
optional program on your own
(chapter »edit programs«, page 24).
If you wish to adjust training tasks
during the training, you need to be
in the expert mode:
a) Push button
1
»menu« during the training and mark line 1
»training task« in the expert mode training menu (fig. 55).
b) By pushing the buttons
5/6
( / ) you can select the desired
task.
c) Exit the menu and continue your training by pushing button
»back« (settings will be saved for the current training).
1
46
Index
A
accessories
33
additional programs 33
adjust contrast 21
alternating display information 16
analysis 20
C
Cardio16 pulse control
39
champion points 11, 14
chip card menu 33
coordination program
4-Segment
44
D
date/time
21
device settings 21, 31
direction 18
duration 18
duration of training 18
E
edit programs
24
expert mode 22
F
H
heart symbols
17, 40
J
jumps for joy
10
K
key lock
17
L
language option
21
load default settings 31
loosening program 15
M
menu structure
8
MotivationProgram MOTOmax 10
MotivationProgram
TRAMPOLINEmax
12
MovementProtector 18
O
operating modes
6
operation 6
foot insertion aid
freeze display 16
7
47INDEX
Index
P
passive speed
16
performance control 19
performance control
(automatic)
19
phase parameters 26
program menu 9
program packages 22
program parameters 25
Q
quick start
7
R
resistance levels
16
S
segment versions
45
settings menu 21
SpasmControl 18, 19
spasticity (cramps) 18
standard mode 6
standard program 10
stand-by mode 6
starting parameters 20
start program 32
start screen 6, 7
strengthening and
endurance program
15
T
Training Analysis Program
training menu 18
training screens 16
training tasks 26
TRAMPOLINEmax 12
U
user guidance
8
V
volume
21
43
48
INDEX
49
GB 713/W2558a (entspricht dt. Version "a") 05.12 binSt
We reserve the right to technical changes according to the progress.
Reprint, also extracts requires a written permission of the RECK Company.
50
User Guide
MOTOmed viva2,
MOTOmed letto2
move differently
Technik GmbH & Co. KG,
Reckstr. 1–5, 88422 Betzenweiler, GERMANY
phone +49 7374 18-85, fax +49 7374 18-480, info@motomed.com
www.motomed.com
Loading...