Realme RMX3231 User Manual [ru]
5211796
V0.1
9
RMX3231
Greetings from realme mobile
This guide will show you how to use the phone and its important functions. You
may also visit realme ocial website to get more information about the phone.
Front Camera
Warning
Do not place the phone or battery near or inside heating equipment, cooking
equipments, high pressure vessels (such as microwave ovens, induction cooker,
electric oven, heater, pressure cooker, water heater, gas stove, etc.) to prevent
the battery overheating which may lead to an explosion.
The original charger, data cable and battery shall be used. Unapproved
chargers, data cables, or batteries that are not certied by the manufacturer
may result in electric shock, re, explosion, or other hazards.
Back cover can’t be removed.
Receiver
Ambient Light Sensor
Volume Key
Power Key
RMX3231
16.5cm(6.5’’)
165.2×76.4×8.9
4880
mAh/18.88Wh(Min)
5000mAh/19.35Wh(Typ)
8 Megapixels Rear
5 Megapixels Front
<2.0
W/kg(Head)
<2.0
W/kg(Body)
When charging, please place the device in an environment that has a normal
room temperature and good ventilation. It is recommended to charge the
device in an environment with temperature ranging from 5
How to reboot the phone
Press and hold the Power Button and Volume Up Button at the same time until
the realme boot animation is displayed to reboot the
Standard accessories
1 Phone, 1 Charger, 1 USB data cable, 1 Safety Guide, 1 Quick Guide, 1 SIM Ejector
Tool.
Radio Waves Specications
Radio Max. Output PowerFrequency
GSM
WCDMA
LTE FDD
LTE TDD
Bluetooth
2.4G Wi-Fi
NFC
850MHz/900MHz
1800MHz/1900MHz
Band 1/2/4
Bands 5/8
Bands 1/2/3/4/66
Bands 5/8/12/17/20/26/28
Band 7
Bands 38/40/41
2.4-2.4835GHz
2.4-2.4835GHz
°C~35°C.
phone.
32.5±0.8dBm
29.5±0.8dBm
23±0.8dBm
23.2±0.8dBm
23±0.8dBm
23.2±0.8dBm
22.5±0.8dBm
22.5±0.8dBm
6±2dBm(EIRP)
14±2dBm(EIRP)
≤42dBuA/m @10m13.56MHz
English
Благодарим за выбор смартфона realme
В данном руководстве пользователя описаны наиболее важные функции
смартфона.
Это может привести к перегреву и взрыву аккумулятора.
realme
RMX3231
16,5 см (6,5”)
165,2×76,4×8,9(мм)
4880мАч/18,88Втч(Min)
5000мАч/19,35Втч(Typ)
Основная
8
5
<2.0
<2.0
Одновременно зажмите и удерживайте кнопки питания и увеличения громкости (+)
до появления загрузочного окна realme.
Комплектация
В комплект входят: телефон–1 шт., зарядное устройство–1 шт., USB-кабель–1 шт.,
Руководство по безопасности–1 шт., Краткое руководство пользователя–1 шт.,
инструмент для извлечения SIM-карты–1 шт.
GSM
WCDMA
LTE FDD
LTE TDD
Bluetooth
2
,
4G Wi-Fi
NFC
850MHz/900MHz
1800MHz/1900MHz
Band 1/2/4
Bands 5/8
Bands 1/2/3/4/66
Bands 5/8/12/17/20/26/28
Band 7
Bands 38/40/41
2
,4-2,4835GHz
2
,4-2,4835GHz
,5±0,8dBm
32
29,5±0,8dBm
,8dBm
23±0
,2±0,8dBm
23
23±0,8dBm
23
,2±0,8dBm
,5±0,8dBm
22
22
,5±0,8dBm
6±2dBm(EIRP)
14±2dBm(EIRP)
≤42dBuA/m @10m13,56MHz
The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries.
折页
V0.15212750
尺寸 140*70mm
材质 90g哑粉
Statement
'The Important Information Guide and Warranty Card' contains information regarding safety, operation and customer service.
Before using the realme smartphone, please read all the instructions and the security information below, and keep it for backup.
More detailed instructions are kept in this product as an electronic le. Please read the built-in instructions on the realme smartphone.
For the latest information, please visit https://www.realme.com.
Security information
This mobile phone is suitable for working in an environment of 0°C to 35°C. Temperature for storage should be between -20°C and 45°C.
Excessively high or low temperatures can aect the use of mobile phones and even damage the mobile phone and battery.
When using this mobile phone, please avoid places near telephone, television, radio, and oce automation machines. Please charge
this mobile phone in an environment between 5°C and 35°C, so as not to reduce battery performance and standby time. If the phone
has a ash charging function, it may not be able to enter the ash charging mode when the temperature is below 15°C or over 35°C.
The operating system of this product supports ocial system updates. If the user rooted the ROM system of any third party or modied
the system le by cracking, it may lead to security risks of the system. realme will not provide any support nor take any responsibility for
the nal use in these cases.
Battery precautions in use
Please do not weld battery terminals. Otherwise, it may cause battery leakage, overheat, explosion and re.
Please do not press or pierce the battery with hard objects (for example needle or other sharp objects), to avoid damage, battery leak,
overheating or re.
Battery liquid may be harmful if contacted with skin or clothes, your skin might be hurt. Please immediately wash it with water, or go
to hospital at once to seek medical help if necessary.
If there are any abnormalities like high temperature, discoloration, distortion, bulging, leakage, etc. during operation, charging or
preservation, please cease to use the device.
Do not expose the battery liquid to eyes. It might cause potential blindness. When happens, wash your eyes immediately or go to
the hospital if serious.
Do not disassemble or modify the battery, as it may cause battery leakage, overheating, explosion or re.
Do not place or use the battery near re, heater or other high temperature places. Otherwise, it may cause battery leakage,
overheat, explosion or re.
If there is battery leakage or strange smell, please immediately move it from open ame in order to avoid re or explosion.
Please keep the battery away from moist or wet areas from moisture. Otherwise, it may cause battery overheat, fuming and corrosion.
2
Do not place the battery directly in sunlight, or other high temperature areas. Otherwise, battery leakage and overheating may
make battery performance descend and service life aected. Keep the battery in a well-ventilated area.
Do not use the battery or connect it with a high-voltage power supply, otherwise it may cause a short circuit or burst.
The battery can be charged and discharged hundreds of times at least, but it will eventually wear out.
Do not dispose the battery as household waste. Dispose the battery according to local regulations.
Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.
Warning: Please do not charge the battery over 12 hours.
Other matters of attention
Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
If any part of the product is cracked or damaged, discontinue use immediately and contact the realme Service Center.
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
CE certification information (SAR)
This device was tested for typical body-worn operations with the back of the handset kept 0.5cm away. To maintain compliance with RF
exposure requirements, use accessories that maintain a 0.5cm separation distance between the user’s body and the back of the handset.
The use of belt clips, holsters and similar accessories should not contain metallic components in its assembly. The use of accessories that
do not satisfy these requirements may not comply with RF exposure requirements, and should be avoided.
If you are using pacemaker, hearing aid, cochlear implant or other device, please use the phone according to the doctor’s advice.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
This symbol means that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from
household waste. When this product reaches its end of life, user has the choice to give his product to a competent recycling organization.
Proper recycling of your product will protect human health and the environment.
realme mobiles will seek shared responsibility and cooperation from customers in reducing the environmental impact of
their products.
realme mobiles will comply with all the applicable laws related to WEEE management.
EU Declaration of Conformity (DoC)
Hereby,
Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd.
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.realme.com/global/support/
eu-declaration.
declares that this wireless device is in compliance with the essential
Notice:
Observe national and local regulations where the device is used. This device may be restricted for use, depending on the local network.
The operation frequency in 5150-5350MHz of Wi-Fi 5G are restricted to indoor usage only.
AT
BE BG HR CY
EE
FI
IT
LV
PT
RO
CH IS LI NO TR
CZ DK
FR
DE
EL
HU
LT
SK
IE
LU
MT
NL
PL
SI
ES
SE
UK
Please check Radio Waves Specications in the Quick Guide to see whether this product supports Wi-Fi 5G or not.
realme mobile Warranty Information
I: Service Terms
Thank you for using realme mobile phone. We will provide our product with comprehensive warranty services in accordance with
applicable national laws and regulations. In case of any conict between the following policies and the National Policies, or Commissions,
the national policies shall prevail.
1. Within 12 months from the purchasing date, in the event that performance failure occurs from normal use, consumer can claim for
maintenance. The accessories such as charger and data cable have a 6-month warranty. The battery has a 12-month warranty.
2. Please be sure to ll in your mobile phone warranty card in a complete, correct and truthful manner, ask the dealer to issue an invoice
and keep it in a safe place.
3. Valid purchase invoice: the invoice shall indicate the serial number of the mobile phone, factory serial number (batch number) of the
accessories (battery and charger), product model, sales date, Seller's seal, amount and so on.
4. A valid warranty card and invoice are essential for protecting your warranty rights. (Valid warranty card and invoice: the information
lled in shall be complete, true and correct without alteration). If you lose the valid invoice and warranty card and are unable to provide
us with a photocopy of them, we will provide your mobile phone with a 12-month warranty service beginning from the 90th day after
the manufacturing date of your mobile phone.
5. Our warranty does not cover the other accessories for the product (for instance: the user manual, warranty card, etc).
Note: The above warranty is only valid for the products sold in this country. realme has the power of nal review and interpretation
for the warranty policy.
II: Warranty Instructions and Conditions
1. Your warranty (please refer to the Warranty Information Card) is only valid under normal use of your device. All man-made damages
and any of the following conditions are out of free warranty, but a repair can be still implemented at your own cost:
A. The warranty period has expired;
B. Damage caused by human factors, including damages caused by usage under improper operating environment and the failure to
the user manual;
C. The customer disassembles, repairs or modies the device without the Company's authorization or has it repaired at a repair shop
that is not included in the Company's approved repair network
D. Damage caused by a force majeure (such as oods, res, earthquakes and lightning);
E. The user is unable to provide the warranty card and valid proof of purchase or the product model and barcode do not match or are
altered.
F. Natural wear and tear of the product (such as casing, keypad, display screen, antenna and other accessories)
G. Faults, damages or defects not caused by the company;
H. Barcode and warranty labels are damaged and unrecognizable.
2. Others
A. External damages (including wear, tear, and scratches) are not entitled to the warranty service;
B. Our warranty does not cover services verbally promised by the dealer which violate principles set forth on the warranty card.
For products that meet the replacement requirements, you can go to our nearest approved warranty service centre for replacement.
Upon replacement, if the device is faulty, we can replace it with a device of the same specication and model; if any accessory is faulty,
the faulty accessory will be replaced. Both replacements are free of charge.
C. Faults caused by the Internet and wireless information service providers (operators) are not covered by the warranty;
3. If any of our products is required to be xed, you may take it to any warranty shop in our national warranty network.
4. All components, parts and accessories replaced during the warranty period shall become the property of the Company.
III: Considerations for Sending the Device for Repair and Collecting It
1. When completing the realme mobile phone repair form, the customer must ll in valid information in clear handwriting as required
(name, address, phone number and fault symptoms);
2. Before sending your device for repair, please back up all information and data you have saved on the mobile phone (such as phone
numbers, text messages and pictures) before you delete them to prevent loss or damage during the testing and inspection process.
realme shall not under any circumstances be liable ,either expressly or impliedly, for any damages or losses of any kind whatsoever
resulting from loss of, damage to, or corruption of , content or data during repair or replacement of the product. Please ensure the
legality of the information and data you have saved. To respect your privacy, we will not transmit, backup or examine your information
and data (unless they are necessary for us to provide you with services), and we reserve the right to refuse to provide services for illegal
content;
Loading...