Дата изготовления: 3 квартал 2020
АППАРАТ ДЛЯ УХОДА И МАССАЖА ЛИЦА READYSKIN
МОДЕЛЬ ZX7080
БЫТОВОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Введение ..........................................................................................................1
Функции прибора…….....................................................................................2
Общие замечания…….....................................................................................3
Показания к применению................................................................................4
Противопоказания............................................................................................4
Меры безопасности..........................................................................................5
Общее описание аппарата ..............................................................................7
Управление прибором и дисплей...................................................................8
Подготовка аппарата к работе........................................................................9
Проведение процедур....................................................................................10
Возможные неполадки и способы их устранения......................................12
Обслуживание аппарата................................................................................13
Технические характеристики. Комплектация.............................................14
Правила хранения и реализации...................................................................15
Правила транспортировки.............................................................................15
Утилизация продукта.....................................................................................16
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за покупку аппарата для ультразвуковой чистки и
ухода за кожей лица ReadySkin ZX7080!
Бытовой прибор ReadySkin ZX7080, не является медицинским
оборудованием. Не для применения в медицинских целях. Предназначен
для ухода за кожей в домашних условиях.
Перед началом использования прибора, пожалуйста, прочтите
инструкцию по применению. Уделите особое внимание главе «Меры
безопасности».
Аппарат ReadySkin ZX7080 позволяет осуществлять комплексный уход
за кожей на основе современных эффективных методик с
использованием ультразвука и микротоков, не подвергая кожу
сдавливанию, растяжению и механическому повреждению верхних
слоев.
Принцип действия аппарата основан на генерации регулируемого по
интенсивности ультразвукового сигнала с частотой 28 кГц,
вызывающего невидимые глазом колебания рабочего инструмента
аппарата - металлической лопаточки.
______________________________________________________________1
ФУНКЦИИ ПРИБОРА
Ионофорез
Ультразвуковая чистка (пилинг)
Под действием ультразвуковых колебаний на поверхности кожи
создаются микроструи жидкого пилингового средства, эффективно
проникающие в поры, удаляющие из них и с поверхности кожи грязь,
кожные выделения и ороговевшие клетки эпидермиса. Ультразвуковая
обработка способствует глубокому очищению и одновременно
насыщению кожи кислородом.
Дезинкрустация (ION-)
Под действием отрицательного электрода щелочной раствор, соединяясь
с жирной кислотой, образует мыло. Микроток воздействует на кожу
через лосьон-дезинкрустант (щелочной раствор), открывает поры,
разрыхляет кожу и способствует очищению от ороговевших клеток.
При проведении данной процедуры необходимо зажимать пальцами
металлические электроды по бокам прибора.
Ультразвуковой микромассаж
При использовании прибора запускается регенерация, стимулируется
выработка эластина и коллагена. Ультразвуковой микромассаж
обеспечивает проникновение в глубокие слои кожи косметических
средств для их лучшего воздействия.
Ионофорез - это процедура омоложения кожи методом воздействия
маломощного электрического тока в сочетании с косметическими
препаратами. Благодаря свойству тока повышать проницаемость тканей,
ионофорез дает возможность вводить питательные препараты в более
глубокие слои эпидермиса.
В режиме ION(-) проникают препараты, имеющие в составе
положительно заряженные ионы.
В режиме ION(+) проникают препараты, имеющие отрицательно
заряженные компоненты в составе.
Для корректного проведения процедуры необходимо зажимать
металлические контакты по бокам прибора пальцами.
Микротоки
В режиме ION(+) ток поступает в клеточные ткани, при проведении
процедуры с использованием токопроводящего геля между
отрицательным и положительным электродом образуются заряженные
ионы направленного действия. Заряженные ионы, передвигаясь в тканях,
ускоряют обмен веществ, процессы восстановления и регенерации в
клетках кожи.
Используйте в ходе процедуры ваши омолаживающие сыворотки и
активные гели, чтобы доставить к живым клеткам питательные,
увлажняющие омолаживающие компоненты и запустить процессы
естественного увлажнения и омоложения.
2
ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Общее время проведения процедуры не должно превышать 30 минут.
Процедуры повторяются 2-3 раза в неделю, курсом по 10-20 процедур.
Рекомендуется плавно увеличивать длительность (не превышая 30
минут) и количество прохождений по одному участку кожи в течение
одного курса (не более 8 раз).
Курсы процедур проводят 1-2 раза в год. Между курсами желательно
проведение поддерживающих процедур один раз в месяц.
3
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
• Загрязненные поры, расширенные поры.
• Грубая кожа, наличие ороговевшего слоя кожи, шелушащаяся кожа,
рубцы и шрамы на коже, рубцы после акне
• Отеки, носогубные складки, «мешки» и темные круги в области глаз;
• Нарушения в работе сальных желез кожи: сухая, обезвоженная, или
наоборот, чрезмерно жирная кожа
• Пигментные пятна и пятна после воспалений
• Возрастные изменения: морщины, глубокие и мимические, сниженный
тонус кожи, нездоровый цвет лица, появление второго подбородка
не распространяется на зубные коронки, штифты, брекеты
• Плохое общее самочувствие (рекомендуется перенести процедуру)
Нельзя проводить процедуры с помощью аппарата на следующих зонах:
• Глаза
• Область над сердцем и щитовидной железой
• Половые органы
• Над силиконовыми имплантатами, областями с гелевой контурной
пластикой
ВНИМАНИЕ! Перед проведением процедур необходима
предварительная консультация врача-дерматолога.
ВНИМАНИЕ! АППАРАТ ДЛЯ УХОДА И МАССАЖА ЛИЦА НЕ
ЯВЛЯЕТСЯ ТОВАРОМ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ И
ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ В ДОМАШНИХ
УСЛОВИЯХ!
Аппарат ReadySkin ZX7080 достаточно прост в использовании, однако,
необходимо внимательно изучить руководство по эксплуатации и
соблюдать изложенные в нем требования по работе с аппаратом.
Внимание:
• Аппарат рассчитан на питание от встроенного аккумулятора. Для
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
• Нарушения сердечного ритма (аритмия), носящие приступообразный
характер (мерцательная аритмия, пароксизмальная тахикардия,
групповая экстрасистолия)
• Недостаточность кровообращения свыше IIБ степени
• Болезни крови, тромбофлебиты
• Ношение электрокардиостимулятора или других электронных
имплантатов
• Онкологические заболевания кожи
• Нарушение целостности кожных покровов – раны, ссадины,
трофические язвы
• Острые воспалительные и гнойные процессы
• Нарушения кожной чувствительности в результате травмы или
заболевания нервов
• Психические заболевания
• Период беременности
• Наличие имплантатов, располагающихся под кожей или мышцах
зарядки используйте идущий в комплекте USB кабель и адаптер. Перед
подключением кабеля к сети убедитесь, что кабель не имеет видимых
повреждений изоляции.
• Проводите регулярную проверку состояния металлических
аппликаторов прибора. При обнаружении острых кромок или глубоких
царапин на рабочей поверхности аппликаторов дальнейшая
эксплуатация аппарата запрещается до устранения дефектов при помощи
полировки.
• Запрещается эксплуатация и хранение аппарата в местах с повышенной
влажностью (саунах, ванных комнатах) и высоких температурой, под
прямыми солнечными лучами.
• После внесения аппарата в теплое помещение с холода необходимо
подождать не менее 2-х часов перед подключением аппарата к сети и
началом использования.
• Во время проведения процедуры с использованием ReadySkin ZX7080
запрещается касаться или быть подключенным к другому
электрооборудованию или заземлению.
(золотые нити, металлические послеоперационные скобки),
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
4
5
• Запрещается работать аппликаторами прибора по сухой коже.
Поддерживайте поверхность кожи постоянно увлажненной при помощи
специальных средств (тоников, сывороток, лосьонов или гелей) или
водой для умывания.
• Во время процедуры не рекомендуется многократная (от 8 раз)
обработка аппликаторами одного и того же участка кожи.
• Выключайте питание аппарата во время перерывов в работе, если их
продолжительность превышает 30 сек.
• Не допускайте попадания воды или косметических средств внутрь
прибора, регулярно удаляйте влагу с металлических поверхностей
аппликаторов. Категорически запрещается погружать прибор в
жидкость.
• После использования аппарата в течение 20 минут необходимо сделать
перерыв не менее чем на 30 минут, чтобы дать аппарату остыть.
• Не оставляйте включенный аппарата без присмотра.
• Перед и после проведения процедуры очищайте рабочую поверхность
аппликаторов дезинфицирующим раствором (70% раствор спирта,
хлоргексидин, перекись водорода)
• Не нажимайте на кнопку управления прибором острыми предметами
или кончиками ногтей.
• Храните аппарат вдали от нагревательных приборов и в защищенном
от солнечных лучей месте.
• Храните аппарата в недоступном для детей месте.
• Не используйте прибор в помещениях с высокой влажностью и
температурой.
• Использование прибора детьми допускается только в возрасте от 16 лет
и под наблюдением взрослых. Людям с ограниченными физическими и
умственными возможностями перед использованием аппарата
необходимо внимательно ознакомиться с устройством и возможными
рисками.
• Не рекомендуется разбирать или самостоятельно ремонтировать
устройство. Сервисное обслуживание аппарата должно производиться
только в специализированных центрах.
• Полностью зарядите устройство перед первым использованием.
• В случае необходимости ремонта обратитесь в уполномоченный
сервисный центр
6
Внимание:
Фирма-производитель и торгующая организация не несут никакой
ответственности за последствия применения аппарата, вызванные
нарушением текущих правил эксплуатации или несоблюдением методик
проведения процедур.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АППАРАТА
Ультразвуковой аппарат ReadySkin ZX7080 состоит из электронного
блока со встроенными ультразвуковым преобразователем. Аппликаторы
прибора выполнены в виде лопаточки трапециевидной формы и
массажного ролика (микротоки). Работа может осуществляться в двух
режимах ION(-) и ION(+), чему свидетельствует надпись на дисплее
прибора. Внешний вид прибора приведен на рис.1.
Рис.1. Схема прибора ReadySkin ZX7080.
7
УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ И ДИСПЛЕЙ
+
ПОДГОТОВКА АППАРАТА К РАБОТЕ
Ультразвуковой аппарат ReadySkin ZX7080 имеет интуитивно понятный
ЖК-дисплей. Управление осуществляется посредством кнопки.
Аппликаторы прибора выполнены в виде лопаточки трапециевидной
формы.
1. Индикатор ультразвука. 2. Таймер 3. Индикатор
_____________________________________ отрицательного поля
Подготовка:
Проведите визуальный осмотр аппарата на предмет отсутствия
механических повреждений. Убедитесь, что аппликаторы не имеют
повреждений и острых сколов.
Зарядка прибора:
От компьютера:
Включите компьютер и затем подсоедините прибор при помощи USB
Ion -
кабеля. На дисплее загорится соответствующий индикатор. Деления
означают степень заряда аккумулятора. Остановите зарядку, когда на
EMS
Ion
экране будут отображены три немигающих деления.
От розетки:
4. Индикатор 5. Индикатор 6. Индикатор
микротоков заряда батареи положительного поля
Рис.2. Схема дисплея прибора ReadySkin ZX7080.
Прибор включается при длительном нажатии (2 сек.) на кнопку
управления, дисплей загорается синим цветом.
По-умолчанию при включении прибора включается функция
микротоков ION(-), также об этом сигнализирует надпись на дисплее
«EMS» (электромассаж).
Последующее нажатие на кнопку управления запускает режим
генерации ультразвука ION(+). Для выключения аппарата нажмите и
удерживайте кнопку управления (2 сек.)
Таймер на дисплее отображает количество минут работы в текущем
режиме. Прибор автоматически выключится после 10 минут работы в
одном режиме.
Подсоедините прибор с помощью кабеля к адаптеру (входит в комплект
поставки), затем подсоедините адаптер в розетку.
Рекомендуемые производителем параметры адаптера питания:
Выходное напряжение: AC 220В
Выходное напряжение: DC 5B
Выходной ток: 1 А
Разъем выходной: USB, тип А
Во время зарядки возможно использование прибора по назначению.
8
9
ПРОВЕДЕНИЕ ПРОЦЕДУР
Перед проведением процедуры снимите косметику, умойте лицо теплой
водой. Настоятельно не рекомендуем тереть кожу, т.к. это увеличит
нагрузку на кожу, получаемую в процессе процедуры.
В процессе обработки кожи вы можете чувствовать легкое покалывание,
легкий дискомфорт.
Немедленно остановите процедуру, если почувствуете боль,
незамедлительно обратитесь к врачу.
Этап 1: Ультразвуковая чистка кожи.
1. Нанесите гель на проблемные участки коже (также можете
использовать специальные средства или очищенную воду). Избегайте
попадания средства в глаза, рот и нос.
2. Накройте лицо пленкой (полипропиленовой или целлофановой),
обходя области глаз и рта.
3. Подождите 10 минут. В течение этого времени поры раскроются,
кожа будет готова к проведению чистки.
4. Включите прибор в режиме «Ультразвук +
ION(+)». Аккуратными движениями
проводите лопаткой по массажным
линиям, вдоль проблемной зоны.
Рекомендуем не проводить по одному
участку кожи более 3-х раз. Удаляйте
излишки геля с лопатки при помощи
ватного диска.
5. Смойте остатки геля теплой водой.
10
Этап 2: Ультразвуковой массаж.
1. Если вы используете специальные средства для ухода за кожей, то
нанесите их на проблемные участки кожи. Если таковыми не
пользуетесь, нанесите гель. Избегайте попадания средства в глаза, рот
и нос.
2. Включите прибор в режиме «Ультразвук +
ION(+)». Аккуратными движениями
проводите плоской стороной лопатки вдоль
проблемной зоны. Удаляйте излишки геля с
аппликатора при помощи ватного диска.
3. Смойте остатки геля теплой водой.
Этап 3: Микротоки.
1. Нанесите гель на проблемные участки кожи (также можете
использовать специальные средства или очищенную воду). Избегайте
попадания средства в глаза, рот и нос.
2. Включите прибор в режиме «EMS + ION(-)»
(для чувствительной кожи режим «EMS»).
Аккуратными движениями проведите
роликом по массажным линиям 2-3 раза,
вдоль проблемной зоны. Удаляйте излишки
геля с ролика при помощи ватного диска.
3. Смойте остатки геля.
Этап 4: Глубокое питание и увлажнение.
1. Нанесите сыворотку для ухода за кожей, а
поверх нее – гель-проводник.
2. Включите прибор в режиме «EMS + ION(-)».
Зажмите боковые электроды. Аккуратно
проводите плоской стороной лопатки по
массажным линиям. Удаляйте излишки геля
ватным диском.
3. Смойте остатки геля теплой водой.
11
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Прибор не включается
Нет заряда.
Кнопка включения была нажата не до
конца.
Не удерживали кнопку включения на
протяжении 2 секунд.
Отсутствует ультразвуковая
стимуляция.
После зарядки устройства
прибор работает всего
Не выбран соответствующий режим
работы.
Недостаточно заряжен аккумулятор.
Срок службы аккумулятора истек.
несколько минут.
Если неисправность не удается решить самостоятельно, необходимо
обратиться к продавцу изделия или на горячую линию импортера по
телефону 8-800-775-56-29, e-mail: readyskin.service@gmail.com
12
ОБСЛУЖИВАНИЕ АППАРАТА
Перед началом и по окончании каждой процедуры необходимо
проводить антисептическую обработку металлических аппликаторов
прибора при помощи мягкой салфетки, смоченной в антисептическом
растворе (70% раствор спирта, хлоргексидин, перекись водорода).
Периодически протирайте корпус прибора мягкой салфеткой, слегка
увлажненной нейтральным моющим средством.
Внимание!
• Антисептическое средство не должно попадать внутрь пластикового
корпуса прибора. Используйте салфетки с умеренным количеством
жидкости.
Запрещается:
• Погружать прибор в жидкость
• Использовать для протирки аппликаторов и корпуса агрессивные
средства и растворители
• Применять салфетки с жестким ворсом или абразивным слоем
• Подвергать аппарат сильному механическом воздействию
• Внутри аппарата ReadySkin ZX7080 нет компонентов или частей,
требующих обслуживания.
13
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Частота ультразвука 28 кГц
Выходная мощность
1-1,2 Вт/см2
ультразвуковых колебаний
Напряжение 5 Вольт
Сила тока 1 А
Время полной зарядки 1 ч.
Длительность непрерывного
1,5 ч.
использования
Размер прибора 180х42х27мм
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Прибор ReadySkin
ZX7080.
2. USB кабель.
3. Адаптер для
зарядки.
4. Инструкция на
русском языке.
ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И РЕАЛИЗАЦИИ
Изделие должно храниться в отапливаемом помещении при температуре
воздуха от +5 до +40 ℃ и относительной влажности воздуха до 80% в
соответствии с ГОСТ B9.003 и ГОСТ 21552.
В помещениях, где хранятся изделия не должно быть паров кислот,
щелочей и других химически активных веществ, пары или газы которых
могут вызвать коррозию.
Реализация осуществляется в соответствии с договорами на поставку.
ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВКИ
Изделие и носители данных в упаковке могут транспортироваться в
соответствии с требованиями ГОСТ B 9.001 и ГОСТ 21552
автомобильных, железнодорожным и авиационным (в
герметизированных отсеках) видами транспорта на любое расстояние,
при условии защиты их от грязи и атмосферных осадков.
Транспортировка по железной дороге должна осуществляться в крытых
вагонах, а при перевозке в открытых вагонах - в контейнерах.
Размещение и крепление транспортной тары с упакованными изделиями
в транспортных средствах должны обеспечивать ее устойчивое
положение и не допускать перемещения во время транспортировки.
СЕРТИФИКАЦИЯ
Readyskin ZX7080 соответствует требованиям технических регламентов
таможенного союза 020/2011, 004/2011 и 037/2016.
14
15
Надлежащая утилизация продукта
Этот символ на продукте или описании к нему указывает,
что данный продукт не подлежит
другими домашними отходами
службы. Для предотвращения возможного ущерба для
окружающей среды или здоровья человека вследствие
неконтролируемой утилизации отходов, пожалуйста, отделите этот
продукт от других типов отхо
образом для рационального повторного использования материальных
ресурсов.
Домашним потребителям следует связаться с розничным торговым
представителем, у которого продукт был приобретен, или местным
органом власти, для пол
как доставить данный прибор для экологически безопасной
переработки.
Промышленным потребителям следует надлежит связаться с
поставщиком и проверить сроки и условия контракта на закупку.
Данный продукт не следует ут
коммерческими отходами.
утилизации вместе с
по окончании срока
Зaвод-изготовитель
Адрес завода-изготовителя
«Shenzhen Trendz Technology Co.,
ltd»
Сделано в КНР
Китай, 4/F., Bldg. B&C, Hedong
Industrial Park, Hangcheng
industrial Zone, Qianjin Road #2,
Xixiang Town, Bao'an Dist.,
дов и утилизируйте его надлежащим
Импортер ООО «Р-Дистрибуция»
Горячая линия (звонок по России
учения подробной информации о том, куда и
бесплатный)
Shenzhen
Адрес: 195267, Санкт-Петербург,
Просвещения пр-кт, дом № 86,
корпус 1, помещение 12Н
8-800-775-56-29
илизировать совместно с другими
16
17
Loading...