VERTICAL BRACKET V-BR NX 45
For temporary installations, slightly unscrew both knobs and tilt the
speaker, then secure both knobs screwing them tightly.
WARNING: do not unscrew the knobs completely.
Per installazioni temporanee, svitare leggermente le due manopole e
inclinare il diffusore, quindi ri-avvitarle saldamente.
ATTENZIONE: non svitare completamente le manopole.
For permanent installations, remove both knobs and
replace them with the M10 screws and washers supplied
with the accessory.
Per installazioni fisse, rimuovere le manopole e sostituirle
con le viti M10 e relative rondelle fornite in dotazione.
OPERATING INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI D’USO
For temporary installations, secure the speaker to the bracket
inserting the 4 supplied pins into these holes.
Per installazioni temporanee, fissare il diffusore alla staffa
inserendo in questi fori i 4 pin forniti in dotazione.
For permanent installations, secure the speaker to the bracket
screwing the 4 M8 supplied screws and washers into these holes.
Per installazioni fisse, fissare il diffusore alla staffa utilizzando le 4
viti M8 e relative rondelle fornite in dotazione utlizzando questi fori.
ON PERMANENT INSTALLATIONS, THE USE OF A MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER (LOCTITE 243 OR SIMILAR) IS RECOMMENDED ON THE SCREW THREADS.
NELLE INSTALLAZIONI FISSE, SI CONSIGLIA L’UTILIZZO DI FRENAFILETTI MEDIO (LOCTITE 243 O EQUIVALENTE) SUI FILETTI DELLE VITI.
10307621
Loading...