RCA VH126N Owner's Manual [es]

Rotador de Antena Programable

Tercer cable
al núm. 3

Unidad

de mando

Segundo cable

al núm. 2

Terminal

Cable plateado (o ancho)

al núm. 1

Tapa

3
2
1

Ojal

Manual del Usuario del VH126N

Desempaque

Asegúrese que todas las piezas se encuentren incluidas en
la caja:

(1) Unidad de mando
(1) Unidad de control
(1) Control remoto
Juego de herraje:

(2) Pernos en U

(4) Insertos roscados
(3) Soportes para pernos en U
(1) Soporte para cable de sujeción
(8) Tuercas con arandelas de seguridad acopladas
(4) Tuercas sin arandelas

Instalación de la unidad de
mando para exteriores

Paso 1: Fije el cable a la unidad de
mando

1. Tienda el cable (no suministrado) hacia la unidad de
mando.

IMPORTANTE: Puede utilizarse hasta 84 m (280 pies)

de cable de 3 conductores 20AWG. Para tender el cable a
mayores distancias, utilice un cable de mayor calibre.

2. Desenrosque el tornillo de la puerta inferior. Abra la
puerta.

3. Extraiga el ojal e inserte el cable a través de la ranura.
Presione el ojal para acomodarlo nuevamente en el
alojamiento.

4. Separe los conductores 4 cm (1,5 pulg.) entre sí y
desforre el aislamiento 1,25 cm (0,5 pulg.).

5. Encuentre el conductor con cubierta plateada o ancha
y conéctelo al terminal 1. Conecte el conductor
adyacente al terminal 2. Conecte el tercer conductor
al terminal 3. Si se utiliza el cable 4, conecte tanto el
cable 3 como el 4 al terminal 3.

IMPORTANTE: Asegúrese que no haya hilos sueltos que

puedan ocasionar un cortocircuito entre las terminales.

6. Verifique nuevamente el orden del cableado. Cierre la
puerta y vuelva a insertar el tornillo.

Paso 2: Instale la unidad de mando

Si no va a instalar la unidad dentro de una torre,
necesitará instalarla en un mástil separado (no
suministrado). Este juego incluye el herraje de montaje
necesario.

PRECAUCIÓN: Seleccione una ubicación de montaje

donde la antena no pueda entrar en contacto con líneas
de alimentación mientras se esté llevando a cabo la
instalación, y donde la instalación no caiga sobre líneas
de alimentación si fallara algún cable de sujeción.

1. Enrosque los 4 insertos roscados en los cuatro orificios
ubicados en el lado de la base de la unidad de mando.
Cada inserto tiene una ranura en un extremo. Usted
utilizará esta ranura con un destornillador de punta
plana para asegurarse que los insertos hayan encajado
completamente. Cerciórese de colocar el extremo
opuesto en la unidad de mando. Luego, enrosque los
insertos tanto como pueda en la unidad de mando.

2. Enrosque las tuercas sin arandelas en los insertos hasta
que queden ajustadas contra la unidad de mando.

3. Coloque el soporte más grande de los cuatro en los
extremos de los dos insertos inferiores. Coloque las
tuercas con arandelas de seguridad acopladas en el
extremo de los insertos para mantener el soporte fijo.

IMPORTANTE: Para evitar la acumulación de

humedad en el cable, asegúrese que la cubierta del cable
pase a través del ojal.

4. Coloque otro soporte en los extremos de los dos
insertos superiores. Coloque las tuercas con arandelas
de seguridad acopladas en el extremo de los insertos
para mantener el soporte fijo.

5. Coloque los soportes y las tuercas/arandelas de forma
que dejen espacio suficiente para que el mástil de
soporte pueda atravesar.

6. Descienda la unidad de mando hasta el mástil de
soporte hasta que tope en el saliente del mástil del
alojamiento de la unidad. Apriete las tuercas. Si
aprieta poco a poco con una llave de 7/16 pulg., los
dientes sujetarán bien el mástil.

continúa en la siguiente página...

1,25 cm

cable 3 núm. 3 a núm. 3
cable 2 núm. 2 a núm. 2
cable 1 núm. 1 a núm. 1

IMPORTANTE: No apriete demasiado hasta el punto

Unidad
de mando

Saliente
del mástil

Mástil de soporte

Soporte inferior

Cable
de sujeción

Cable
de control

Adhiera con
cinta al mástil

Mástil de soporte

Separadores

Conductor
de conexión
de la antena

Antena

Unidad
de mando

Bucle para permitir
giro completo
de la antena

Separadores

Mástil de
la antena
(7,6 cm)

que se deforme el mástil, ya que esto podría menoscabar
su resistencia. Se pueden utilizar mástiles de 3 a 5 cm
(1,25 a 2 pulg.) de diámetro. Se recomienda un diámetro
de 3,8 cm (1,5 pulg.) o más grande para mástiles sin
cables de sujeción mayores de 1,8 m (6 pies), o donde se
utilicen antenas grandes. Si se utilizan cables de sujeción,
fije dos a través de los dos orificios en el soporte inferior.

Paso 3: Instale la antena/cable

1. Inserte los 2 pernos en U a través de la parte posterior
de la sección del rotor de la unidad de mando.

5. Descienda el mástil de la antena entre los soportes y el
rotor. Apriete las tuercas. Si aprieta poco a poco con
una llave de 7/16 pulg., los dientes sujetarán bien el
mástil.

6. Luego de conectar el conductor de conexión
de la antena a la antena, fíjelo al mástil de la
antena mediante los aisladores de separación (no
suministrados) según se muestra. Deje un bucle
holgado en la unidad de mando.

7. Fije el conductor de conexión al mástil de soporte
con aisladores de separación (no suministrados)
aproximadamente cada 1.2 metros (4 pies).

8. Adhiera con cinta el cable de control del rotador
directamente al mástil de soporte.

Instalación y programación de
la unidad de control interior

Paso 1: Acople a la unidad de control

1. Determine la longitud de cable necesaria que se
tenderá entre la unidad exterior y la interior. Corte el
cable a dicha longitud.

2. Desforre aproximadamente 1,25 cm de la cubierta en
el extremo de cada cable.

2. Coloque los 2 soportes restantes sobre los extremos de
los pernos en U.

3. Coloque las tuercas con arandelas de seguridad
acopladas en el extremo de los pernos en U para
mantener los soportes fijos.

4. Coloque los soportes y las tuercas/arandelas de forma
que dejen espacio suficiente para que el mástil de la
antena pueda atravesar.

Aviso: No utilice más de 7,6 cm (3 pulg.) del mástil de

la antena entre el rotor y la antena.

3. Inserte cada cable desnudo en la placa de conexión
del panel posterior de la unidad de control según se
muestra abajo.

4. Suelte la cubierta para asegurar al conector.

IMPORTANTE: La unidad deberá estar cableada

correctamente. El cableado incorrecto puede ocasionar
daños.

5. Enchufe el cable de potencia de la unidad de control
en un tomacorriente de CA.

6. Encienda la unidad.

CHANNEL en el panel frontal mostrará 0, y el

indicador ANT POSITION mostrará 00.