RCA R52WH78, R52WH76, R52WH74, R56WH78, R52WH73 Quick Start Guide [es]

TELEVISOR DE ALTA DEFINICIÓN

UÍA DE
NICIO

www.rca.com/television

Conectores

L/MONO

DVI-HDTV

Elija sus Conexiones

Haga el proceso de conexión más fácil tomándose unos minutos para revisar los conectores
de su nuevo HDTV. Revise los conectores en el dispositivo que desea acoplar y fíjese si su
HDTV incluye los mismos. Luego consulte la tabla que aparece abajo para determinar la
conexión que mejor le convenga.

Consulte el Capítulo 1 de la Guía del Usuario para obtener más información acerca
de cómo conectar su HDTV a otros dispositivos. Asegúrese de leer la información
de seguridad incluida al comienzo de la Guía del Usuario antes de conectar y
hacer funcionar el TV.

Calidad Se conecta a...

Dispositivos con una salida DVI,
tales como receptores HD,

R

receptores de satélite y
aparatos de cable

Cables necesarios (no incluidos)

DVI

Audio

COMPONENT

INPUT

Y

B

P

PR

COMPOSITE INPUTS

S-VIDEO

V

CMP1

L

R

L/MONO

L/MONO

Video de

Dispositivos con salidas Y Pb Pr

Componente

(componente), tales como
receptores HD, receptores
de satélite, aparatos de cable,
DVD-PVR y lectores de DVD

Audio

S-Video

R

VID1

Dispositivos con salidas de
S-Video o Video (compuesto),

Audio

tales como lectores de DVD,

VID2

R

VCR, receptores de satélite
y aparatos de cable

Video

Audio

Antena

ANTENNA/

CABLE

ANALOG

INPUT

CABLE

OUTPUT

Cable

o

(tomacorriente

de pared)

ANTENNA

DIGITAL

INPUT

Televisor

Conecte una Fuente de Señal

Conecte el cable o la antena a la entrada ANTENNA/CABLE
ANALOG INPUT del TV para recibir canales analógicos. Si lo
desea, conecte una antena adicional a la entrada ANTENNA
DIGITAL INPUT del TV para recibir canales digitales locales.
Conecte los cables según se muestra en la fi g.1 o la fi g.2.

Antena

Y

ANTENNA

DIGITAL

INPUT

ANTENNA/

CABLE

ANALOG

INPUT

Televisor

Si está conectando un aparato de cable o receptor de satélite,
utilice el gráfi co que aparece arriba para ayudarle a determinar
los conectores que deberá usar para lograr la mejor conexión. Su
aparato de cable o receptor de satélite debe ser de alta defi nición
si desea recibir programación en alta defi nición. Póngase en
contacto con la compañía de cable local para obtener mayor
información.

Continúe al Paso 2, Confi gure el TV, en la contraportada.

fi g.1

RCA y sus marcas asociadas son marcas comerciales de THOMSON S.A. utilizadas bajo licencia por TTE Corporation.

fi g.2

Configuración canales

Regresar

Fuente de la señal

Tipo de señal analógica
Búsqueda auto. de canales

Lista y etiquetas

Oprima < / > para selecionnar dónde desea
buscar canales.

fi g.1 Menú Convergencia
Central Roja

fi g.2 Menú Convergencia
Central Roja

Ambos...

Cable...
Inicio

...

Configure el TV

Asegúrese de haber conectado el TV a dispositivos y a una fuente de señal, enchufado el TV
e instalado las baterías en el control remoto.

Ahora, encienda el TV (la confi guración asistida aparecerá automáticamente en la pantalla).

1. Seleccione el Idioma del Menú. Oprima OK para seleccionar English y continúe al

siguiente paso u oprima el botón de fl echa hacia abajo para seleccionar otro idioma. Luego
oprima OK para continuar (aparece una pantalla de bienvenida. Continúe oprimiendo OK
hasta que Confi guración canales aparezca).

2. Establezca la Fuente de la Señal. ¿Conectó Ud. una señal a las entradas ANTENNA/CABLE
ANALOG y ANTENNA DIGITAL? Si aún no lo ha hecho, vaya al paso 2A. Si ya lo hizo, se
selecciona automáticamente la opción Ambos. Resalte Tipo de señal analógica. Vaya al Paso 3.

A. ¿Conectó Ud. una señal únicamente a la entrada ANTENNA/CABLE ANALOG INPUT?
Si aún no lo ha hecho, vaya al paso 2B. Si ya lo hizo, oprima el botón de fl echa hacia
la derecha para seleccionar Sintonizador Analógico. Resalte Tipo de señal analógica.
Vaya al Paso 3.

B. ¿Conectó Ud. una señal únicamente a la entrada ANTENNA DIGITAL INPUT? Si aún
no lo ha hecho, vaya al paso 3. Si ya lo hizo, oprima el botón de fl echa hacia la derecha
para seleccionar Sintonizador Digital. Resalte Búsqueda auto. de canales. Vaya al Paso 4.

3. Establezca el Tipo de Señal Analógica.

A. ¿Conectó Ud. cable a la entrada ANTENNA/CABLE ANALOG INPUT? Si aún no lo ha

hecho, vaya al paso 3B. Si ya lo hizo, se selecciona automáticamente la opción Cable.
Resalte Búsqueda auto. de canales. Vaya al Paso 4.

B. ¿Conectó Ud. una antena a la entrada ANTENNA/CABLE ANALOG INPUT? Si aún no
lo ha hecho, vaya al paso 4. Si ya lo hizo, oprima el botón de fl echa hacia la derecha para
seleccionar Antena UHF/VHF. Oprima el botón de fl echa hacia abajo para resaltar Búsqueda
auto. de canales.

4. Busque Canales. Con Búsqueda auto. de canales resaltado, oprima OK para dar inicio a
la búsqueda de canales. Una vez haya fi nalizado la búsqueda, el menú Confi guración canales
permanece en la pantalla. Oprima MENU para ir al menú Confi guración. Oprima el botón de
fl echa hacia abajo para resaltar Convergencia y oprima OK.

5. Ejecute la Convergencia Automática. Oprima OK a fi n de ejecutar la convergencia
automática para que el TV proyecte una imagen óptima. Cuando la convergencia automática
se encuentra en progreso, cuadros rojos, verdes y azules se mueven en varios puntos de la
pantalla. Una vez fi nalizada, aparece el menú Convergencia central roja.

• Ajuste la Convergencia Central Roja. Asegúrese que esté a la altura de los ojos y

centrado en frente de la pantalla. Si ve una cruz roja y verde, similar a la fi g.1, utilice
los botones de fl echa hasta que las cruces desaparezcan, tal como se muestra en la fi g.2,
y formen una cruz amarilla. Siga las instrucciones indicadas en la pantalla. Cuando haya
fi nalizado, oprima OK. Aparece el menú Convergencia central azul.

• Ajuste la Convergencia Central Azul. Observe detenidamente la cruz cian. Si ve una

cruz azul y verde, utilice los botones de fl echa hasta que las cruces desaparezcan y formen
una cruz cian. Siga las instrucciones indicadas en la pantalla. Cuando haya fi nalizado,
oprima OK. Ya se encuentra listo para ver TV.

FORMAT

INPUT

SAT•CABLE

VOL

FORMAT

MENU

INPUT

REVERSE

RECORD

ON•OFF

AUX

GO BACK

MUTE

PLAY

STOP

DVD

ANT•CABLE

FORWARD

PAUS E

TV

CLEAR

Maneje el TV

Cómo Encender el Televisor

Al oprimir el botón TV se pone el control remoto en el modo TV y se enciende el televisor.
Para apagar el TV, oprima el botón ON•OFF.

Cómo Cambiar Canales

• Si está utilizando ambas entradas, ANTENNA y CABLE, oprima el botón ANT•CABLE para

alternar entre las entradas para ver canales.

TV

CH

INFOGUIDE

SUB

CH

ANT•CABLE

• Es posible que note que los canales cambian a menor velocidad de lo habitual
dependiendo del tipo de señales que haya conectado a su televisor HDTV. Esto
es perfectamente normal. A veces, tarda más sintonizar canales digitales.

Cómo Ver Dispositivos Conectados a su TV

Para ver dispositivos conectados al TV, oprima el botón INPUT del control remoto. Por
ejemplo, si tiene un Lector de DVD acoplado al conector VID2 VIDEO, oprima INPUT hasta
que VID2 aparezca en la parte inferior de la pantalla. Otra manera de ver los dispositivos
conectados al TV es mediante la función Sintonización Automática. Consulte el Capítulo 3
de la Guía del Usuario para obtener más detalles.

Cómo Utilizar el Control Remoto Universal

Programe el botón SAT•CABLE, DVD o AUX para hacer funcionar un tipo o marca de
dispositivo diferente conectado a su TV. Consulte el Capítulo 2 de la Guía del Usuario
para obtener más detalles sobre la programación del control remoto.

Cómo Cambiar el Formato de Pantalla

Su TV le permite cambiar el formato de la imagen actual oprimiendo el botón FORMAT del
control remoto. El formato cambia a la vez que oprime el botón. Entonces, el tipo de formato
se muestra en la pantalla.

Gracias por su compra. Antes de consultar a su distribuidor, sírvase consultar la Guía del Usuario adjunta o comuníquese con el número de soporte incluido en su garantía para poder brindarle asistencia en el
manejo de la unidad, el reemplazo de piezas que falten y garantizar que el producto sea de su entera satisfacción.

TOCOM 16681410