RCA R52WH74, R52WH76, R61WH76, R56WH78, R56WH76 Quick Start Guide [fr]

...

TÉLÉVISEUR HAUTE DÉFINITION

GUIDE DE

DÉMARRAGE

www.rca.com/television

L/MONO

DVI-HDTV

Qualité

Choix de vos connexions

Simpliﬁ ez votre décision de connexion en prenant quelques minutes pour passer en revue les prises de votre nouveau téléviseur haute déﬁ nition. Comparez les prises sur l’appareil que vous voulez connecter et voyez si les mêmes prises sont disponibles sur votre téléviseur haute déﬁ nition. Consultez ensuite le tableau ci-dessous pour déterminer la meilleure connexion possible.

Pour obtenir plus d’informations sur la façon de connecter votre téléviseur haute déﬁ nition, consultez le chapitre 1 du Guide de l’utilisateur. Assurez-vous de lire les informations sur la sécurité fournies au début du Guide de l’utilisateur avant de connecter et d’utiliser votre téléviseur.

Se connecte à...

Appareils avec sortie DVI, comme les récepteurs à haute définition, les récepteurs satellite et les câblosélecteurs

Câbles requis

(non inclus)Prises

DVI

Audio

COMPONENT

INPUT

COMPOSITE INPUTS

S-VIDEO

CMP1

L/MONO

Appareils avec sorties Y Pb Pr (composantes), comme les

Vidéo à composantes

récepteurs à haute définition, les récepteurs satellite, les câblosélecteurs, les DVD-PVR

Audio

et les lecteurs DVD

S-vidéo

VID1

Appareils avec sorties S-vidéo et vidéo (composite), comme les

Audio

lecteurs DVD, les magnétoscopes,

VID2

les récepteurs satellite et les câblosélecteurs

Vidéo

Audio

Antenne

ANTENNA/

CABLE

ANALOG

INPUT

Téléviseur

CABLE

OUTPUT

Câble

(prise murale)

ANTENNA

DIGITAL

INPUT

Connexion à une source de signal

Connectez le câble ou l’antenne à la prise ANTENNA/CABLE ANALOG INPUT pour recevoir les canaux analogiques. Connectez une antenne additionnelle, si désiré, à la prise ANTENNA DIGITAL INPUT pour recevoir les canaux numériques captés par l’antenne. Connectez les câbles comme il est illustré aux ﬁ g.1 ou ﬁ g.2.

Antenne

ANTENNA/

CABLE

ANALOG

INPUT

Téléviseur

ANTENNA

DIGITAL

INPUT

Si vous connectez un câblosélecteur ou un récepteur satellite, utilisez le tableau ci-dessus pour vous aider à déterminer les prises à utiliser pour obtenir la meilleure connexion. Votre câblosélecteur ou récepteur satellite doit être à haute déﬁ nition si vous voulez recevoir de la programmation haute déﬁ nition. Vériﬁ ez avec votre câblodistributeur pour obtenir plus d’informations.

Passez à l’étape 2, Conﬁ guration du téléviseur, à l’endos.

ﬁ g.1

RCA et des marques associées sont des marques de commerce de THOMSON S.A. utilisées sous licence par TTE Corporation.

ﬁ g.2

Réglage des canaux

Retour

Source de signal

Type signal analogique Recherche auto. des canaux

Liste et noms

Appuyez sur < / > pour choisir l’emplacement de recherche de canal.

ﬁ g.1 Menu Convergence du centre rouge

ﬁ g.2 Menu Convergence du centre rouge

Les deux...

Câble... Démarrer

...

Configuration du téléviseur

Assurez-vous d’avoir déjà connecté votre téléviseur aux appareils et à une source de signal, branché votre téléviseur et inséré les piles dans la télécommande.

Maintenant, allumez votre téléviseur (la conﬁ guration assistée apparaît automatiquement à l’écran).

1. Réglage de la langue d’afﬁ chage. Appuyez sur OK pour sélectionner English et passez à l’étape suivante ou appuyez sur la touche à ﬂ èche vers le bas pour sélectionner une autre langue, et appuyez sur OK, un écran de bienvenue apparaît. (Continuez d’appuyez sur OK jusqu’à ce que Réglage des canaux apparaisse.)

2. Choix de la source de signal. Avez-vous connecté un signal sur les deux entrées ANTENNA/ CABLE ANALOG et ANTENNA DIGITAL? Si non, voyez l’étape 2A. Si oui, l’option Les deux est sélectionnée pour vous. Mettez en surbrillance Type signal analogique. Voyez l’étape 3.

A. Avez-vous connecté un signal à la prise ANTENNA/CABLE ANALOG INPUT seulement? Si non, voyez l’étape 2B. Si oui, appuyez sur la touche à ﬂ èche vers la droite pour sélectionner Syntoniseur analogique. Mettez en surbrillance Type signal analogique. Voyez l’étape 3.

B. Avez-vous connecté un signal à la prise ANTENNA DIGITAL INPUT seulement? Si non, voyez l’étape 3. Si oui, appuyez sur la touche à ﬂ èche vers la droite pour sélectionner Syntoniseur numérique. Mettez en surbrillance Recherche auto. des canaux. Voyez l’étape 4.

3. Réglage du type de signal analogique.

A. Avez-vous connecté un câble à la prise ANTENNA/CABLE ANALOG INPUT? Si non,

voyez l’étape 3B. Si oui, l’option Câble est sélectionnée pour vous. Mettez en surbrillance Recherche auto. des canaux. Voyez l’étape 4.

B. Avez-vous connecté une antenne à la prise ANTENNA/CABLE ANALOG INPUT? Si non, voyez l’étape 4. Si oui, appuyez sur la touche à ﬂ èche vers la droite pour sélectionner

Antenne UHF/VHF. Appuyez sur la touche à ﬂ èche vers le bas pour mettre en surbrillance Recherche auto. des canaux.

4. Recherche de canaux. Alors que Recherche auto. des canaux est en surbrillance, sélectionnez OK pour lancer la recherche des canaux. Une fois la recherche terminée, le menu du Réglage des canaux reste à l’écran. Appuyez sur MENU pour accéder au menu Réglage. Appuyez sur la touche à ﬂ èche vers le bas pour mettre en surbrillance Convergence, puis sur OK.

5. Exécution de l’auto convergence. Appuyez sur OK pour lancer l’auto convergence aﬁ n d’obtenir le meilleur afﬁ chage possible pour le téléviseur. Lorsque l’auto convergence est en cours, des carrés rouges, verts et bleus apparaissent à divers endroits sur l’écran. Une fois terminée, le menu de Convergence du centre rouge apparaît.

• Réglage de la convergence du centre rouge. Assurez-vous d’être placé au niveau des

yeux et centré en face de l’écran. Si vous voyez une croix rouge et verte, qui ressemble à celle de la ﬁ g.1, utilisez les touches à ﬂ èches de la télécommande pour les faire disparaître, comme l’illustre la ﬁ g.2, et obtenir une croix jaune. Suivez les instructions à l’écran. Appuyez sur OK pour terminer. Le menu de Convergence du centre bleu apparaît.

• Réglage de la convergence du centre bleu. Regardez avec attention la croix cyan.

Si vous voyez une croix bleue et verte, utilisez les touches à ﬂ èche de la télécommande jusqu’à ce que les croix disparaissent pour produire une croix de couleur cyan. Suivez les instructions à l’écran. Appuyez sur OK pour terminer. Vous êtes maintenant prêt à visionner le téléviseur.

FORMAT

INPUT

SAT•CABLE

VOL

FORMAT

INPUT

REVERSE

RECORD

ON•OFF

AUX

GO BACK

MUTE

PLAY

STOP

DVD

ANT•CABLE

FORWARD

PAUS E

CLEAR

Utilisation du téléviseur

Allumez le téléviseur

Lorsque vous appuyez sur la touche TV, le téléviseur se met en marche et la télécommande passe en mode TV. Pour éteindre le téléviseur, appuyez sur la touche ON•OFF.

Changement de canal

• Si vous utilisez les entrées ANTENNA et CABLE, appuyez sur la touche ANT•CABLE pour

alterner entre le visionnement des canaux sur les entrées.

TÉLÉVISEUR

INFOGUIDE

SUB

ANT•CABLE

• Selon le type de signal connecté à votre HDTV, vous pourriez remarquer que les canaux changent plus lentement qu’à l’habitude. Ceci est parfaitement normal. La syntonisation des canaux numériques peut parfois prendre plus de temps.

Visionnement des appareils connectés au téléviseur

Pour visionner des appareils connectés à votre téléviseur, appuyez sur la touche INPUT de la télécommande. Par exemple, si vous avez connecté un lecteur DVD à la prise VID2 VIDEO, appuyez sur la touche INPUT jusqu’à ce que VID2 apparaisse à l’écran. Vous pouvez également afﬁ cher les appareils connectés au téléviseur en utilisant la fonction de Syntonisation automatique. Voyez le chapitre 3 du Guide de l’utilisateur pour obtenir plus d’informations.

Utilisation de la télécommande universelle

Programmez la touche SAT•CABLE, DVD ou AUX pour commander plusieurs types ou marques d’appareils connectés au téléviseur. Voyez le chapitre 2 du Guide de l’utilisateur pour obtenir des détails sur la programmation de la télécommande.

Changement du format d’écran

Votre téléviseur vous permet de changer le format d’image en appuyant sur la touche FORMAT de la télécommande. Le format change à mesure que vous appuyez sur la touche, et le type de format est afﬁ ché à l’écran.

Merci pour votre achat. Avant d’aller voir votre détaillant, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur ci-inclus ou contactez-nous au numéro fourni dans votre garantie aﬁ n que nous puissions vous aider à utiliser l’appareil, à remplacer des pièces manquantes et à nous assurer que vous êtes satisfait du produit.

TOCOM 16681400