RCA M50WH72S, M50WH186, M50WH187, M61WH74, M61WH74S Quick Start Guide [es]

...

TELEVISOR DE ALTA DEFINICIÓN

A D

INICI

www.rca.com/television

Conectores

HDMI 1 INPUT

Elija sus Conexiones

Haga el proceso de conexión más fácil tomándose unos minutos para revisar los conectores de su nuevo HDTV. Revise los conectores en el dispositivo que desea acoplar y fíjese si su HDTV incluye los mismos. Luego consulte la tabla que aparece abajo para determinar la conexión que mejor le convenga.

Consulte el Capítulo 1 de la Guía del Usuario para obtener más información acerca de cómo conectar su HDTV a otros dispositivos. Asegúrese de leer la información de seguridad incluida al comienzo de la Guía del Usuario antes de conectar y hacer funcionar el TV.

Calidad Se conecta a...

Dispositivos con una salida HDMI™ o DVI, tales como receptores HD, receptores de satélite y aparatos de cable

Cables necesarios (no incluidos)

HDMI

O si está conectándose a un dispositivo DVI, utilice estos con un cable HDMI

Audio

Adaptador de DVI

INPUT 1

COMPONENT

Y/VIDEO

S-VIDEO

INPUT 2

COMPOSITE

INPUT 4

COMPOSITE

VIDEO

Dispositivos con salidas Y Pb Pr (componente), tales como receptores HD, receptores de satélite, aparatos de cable, DVD-PVR y lectores de DVD

Dispositivos con salidas de S-Video o Video, tales como lectores de DVD, VCR, receptores de satélite y aparatos de cable

Video de Componente

Audio

S-Video

Audio

Video

Audio

fig.1

(paso 1)

Panel posterior del TV

y/o

Cable

(tomacorriente

de pared)

CABLE INPUT

ANTENNA INPUT

Antena

Conecte una Fuente de Señal

Fig.1 Conecte el cable regurlar a la entrada CABLE INPUT del TV para recibir canales analógicos. Si lo desea, conecte una antena adicional a la entrada ANTENNA INPUT del TV para recibir canales digitales locales.

Aviso: Si tiene conectado cable regular, su TV puede recibir algunos canales digitales (mediante la entrada CABLE INPUT) porque cuenta con QAM (modulación por alargamiento de cuadratura). QAM es un sintonizador que permite la recepción de contenido de cable digital no codiﬁ cado. Solicítele a su compañía de cable información concerniente a la disponibilidad de programación en su región. Consulte el Paso 3 Maneje el TV para obtener información sobre canales digitales.

Fig.1 y 2 El uso de la tarjeta de cable digital consta de dos partes. Primero, debe conectar cable a la entrada CABLE INPUT del TV, según se muestra en el tarjeta de cable digital (provista por su compañía de cable) en la ranura CableCARD™ del TV para recibir programación de cable digital, según se muestra en el

Aviso: Su compañía de cable determina los detalles acerca del servicio, la disponibilidad, las restricciones y el precio de la tarjeta CableCARD. Si experimenta problemas con su cable digital, intente reconﬁ gurar la tarjeta. Consulte el Capítulo 4 de la Guía del Usuario para obtener más información. Si los problemas persisten, póngase en contacto con su compañía de cable.

paso 1. Luego, inserte una

paso 2.

Tarjeta de

Cable Digital

CableCARD™

Panel posterior del TV

RCA y sus marcas asociadas son marcas comerciales de THOMSON S.A. utilizadas bajo licencia por TTE Corporation.

CableCARD™ es una marca comercial de Cable Television Laboratories, Inc.

fig.2

HDMI, el logotipo de HDMI y High-Deﬁ nition Multimedia Interface son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC.

(paso 2)

Si está conectando un aparato de cable o receptor de satélite, utilice el gráﬁ co que aparece arriba para ayudarle a determinar los conectores que deberá usar para lograr la mejor conexión. Su aparato de cable o receptor de satélite debe ser de alta deﬁ nición si desea recibir programación en alta deﬁ nición. Póngase en contacto con la compañía de cable local para obtener mayor información.

Continúe al Paso 2, Conﬁ gure el TV, en la contraportada.

Regresar

Continuar Config.

Cancelar Config.

4Config. Asistida4 Config. Canales

Menú Principal

Selecc. canales a buscar:

Canales digitales

Canales analógicos

Selecc. otras opciones búsq.:

Detectar señal de antena o cable

Buscar canales que ya están en la(s) lista(s) de canales

Remover canales de cable digital desmodulados Marque menos casillas para agilizar la búsqueda (pero hacerla menos completa) y viceversa. Una búsqueda completa toma alrededor de <50> minutos.

P/añadir canales que Búsqueda de Canales no encontró, borre los menús y sintonice el canal con teclas numéricas.

Iniciar Búsqueda

Oprima > para realizar cambios a los ajustes de esta pantalla. Oprima OK para saltar al próximo paso.

Selecc. entrada a buscar:

Entrada de Cable

Entrada de Antena

Configure el TV

Asegúrese de haber conectado el TV a dispositivos y a una fuente de señal e instalado las baterías en el control remoto.

Ahora, enchufe el TV. El indicador de Potencia en el panel frontal se ilumina por unos segundos y se apaga durante de inicialización. Esto solamente ocurre cuando el TV se desconecta y vuelve a conectarse.

Una vez el indicador de Potencia se apaga, el TV se enciende. Espere un minuto para que la imagen aparezca mientras el TV se calienta. Durante este lapso escuchará audio y el brillo de la imagen se intensiﬁ cará. La pantalla de conﬁ guración asistida aparecerá cuando el TV se haya calentado. Para continuar, oprima OK. Luego, oprima OK para comenzar la conﬁ guración.

• Seleccione el Idioma del Menú. Oprima OK para seleccionar English y continúe al próximo paso. Para seleccionar otro idioma, oprima el botón de ﬂ echa hacia abajo de modo de resaltar el idioma y luego oprima OK.

• Busque Canales. Para que el TV pueda mostrar información sobre programación y canales deberá completarse la búsqueda de canales. Existen dos formas de llevar a cabo una búsqueda de canales:

• Búsqueda de canales preseleccionados. Oprima el botón de ﬂ echa hacia la derecha. Aparece una pantalla que le permite iniciar la búsqueda oprimiendo OK. Ésta es la elección más sencilla.

• Búsqueda de canales personalizada. Para ejecutar una búsqueda de canales más especíﬁ ca, oprima el botón de ﬂ echa hacia la derecha y luego oprima OK. Haga una marca únicamente en los recuadros relacionados con su TV. Por ejemplo, si sólo tiene una señal conectada a la entrada CABLE INPUT, resalte Entrada de Antena y oprima OK para borrar la marca del recuadro. Oprima el botón de ﬂ echa hacia abajo para resaltar Iniciar Búsqueda y oprima OK para comenzar la conﬁ guración. El menú muestra que el TV está ejecutando una búsqueda de canales.

Cuando ﬁ nalice la búsqueda, aparecerá una pantalla que le indicará cuántos canales se

encontraron. Oprima OK y luego CLEAR para continuar viendo TV.

• Conﬁ gure la opción de Inicio Rápido. Active Inicio Rápido para encender el TV de

manera más rápida que si estuviera desactivado. Desactive Inicio Rápido y se añadirán 15 segundos a la hora de encendido del TV pero éste consumirá menos energía cuando esté apagado. Si utiliza una tarjeta CableCARD, Inicio Rápido estará siempre activado y no se podrá cambiar. Para continuar, oprima OK. Lea las próximas pantallas que se mostrarán y continúe oprimiendo OK hasta que las pantallas desaparezcan.

FORMAT

INPUT

FORMAT

SUB CHANNEL

SAT•CABLE

VOL

FORMAT

SAT•CABLE

INPUT

FORMAT

VOL

SUBCHANNEL

INPUT

REVERSE

RECORD

REVERSE

AUDIO

VCR

ON•OFF

AUX

GO BACK

ON•OFF

GUIDE

GO BACK

MUTE

PLAY

MUTE

PLAY

STOP

DVD

AUX

DVD

ANT•CABLE

FORWARD

PAUSE

ANT•CABLE

SKIP

FORWARD

Maneje el TV

Para Ver TV

INFOGUIDE

SUB

SUB CH

CLEAR

ANT•CABLE

INFO

CLEAR

Cómo Encender el Televisor

Oprima el botón TV para encender el TV y poner el control remoto en el modo TV. Para apagar el TV, oprima el botón ON•OFF.

Cómo Cambiar Canales

• Si está utilizando ambas entradas, ANTENA y CABLE, oprima el botón ANT•CABLE para alternar entre las entradas para ver canales.

• Si Usted cuenta con canales de cable analógicos y digitales, todos aparecerán en la misma lista de canales. Mientras cambia canales, aparecerá una A al lado del número del canal analógico; aparecerá una D al lado del número del canal digital.

• Es posible que note que los canales cambian a menor velocidad de lo habitual dependiendo del tipo de señales que haya conectado a su televisor HDTV. Esto es perfectamente normal. A veces, tarda más sintonizar canales digitales.

Cómo Ingresar Números de Canales

Para sintonizar un canal, ingrese el número del canal y oprima OK o espere unos segundos hasta que se sintonice el canal. Los canales digitales pueden incluir canales primarios (como el número de canal analógico) y canales secundarios. Para sintonizar un canal digital con un canal secundario, tal como 6-1, ingrese el número del canal primario (6), luego dependiendo del modelo de su control remoto, oprima el botón número del canal secundario (1) y oprima OK.

SUB CH o SUBCHANNEL. Ingrese el

Cómo Ver Dispositivos Conectados a su TV

Para ver dispositivos conectados al TV, oprima el botón INPUT del control remoto. Por ejemplo, si tiene un Lector de DVD acoplado al conector INPUT 2 VIDEO, oprima INPUT hasta que VID2 aparezca en la parte inferior de la pantalla. Otra manera de ver los dispositivos conectados al TV es mediante la función Sintonización Automática. Consulte el Capítulo 3 de la Guía del Usuario para obtener más detalles.

Cómo Utilizar el Control Remoto Universal

Programe el botón SAT•CABLE, DVD, y dependiendo del modelo de su control remoto, el botón AUX o VCR para hacer funcionar un tipo o marca de dispositivo diferente conectado a su TV. Consulte el Capítulo 2 de la Guía del Usuario para obtener más detalles sobre la programación del control remoto.

RECORD

SUBTITLE

PRESETS

PAUSE

STOP

SOUND

ANGLE

AUDIO

Cómo Cambiar el Formato de Pantalla

Su TV le permite cambiar el formato de la imagen actual oprimiendo el botón FORMAT del control remoto. El formato cambia a la vez que oprime el botón. Entonces, el tipo de formato

El control remoto varía dependiendo del modelo de su TV

Gracias por su compra. Antes de consultar a su distribuidor, sírvase consultar la Guía del Usuario adjunta o comuníquese con el número de soporte incluido en su garantía para poder brindarle asistencia en el manejo de la unidad, el reemplazo de piezas que falten y garantizar que el producto sea de su entera satisfacción.

se muestra en la pantalla.

TOCOM 16747300