RCA M4004, M4018, M4008 Quick Start Guide
QuickStartGuide
M4004, M4008, M4018
www.rcaaudiovideo.com
Congratulations on purchasing your new RCA player.
Please read these instructions for quick tips on using the player.
Getting Started
1. Install the PC software from the CD* before connecting your player.
2. Connect your player to your computer.
The player
USB port of your
computer
USB cable*
• The player charges automatically every time you connect it to your computer.
It should charge for at least 3 hours before using for the first time.
Note: The USB cable provided is dedicated for this player only. DO NOT connect this player
to the computer with any other USB cable. DO NOT plug this USB cable in other USB
devices.
*accessory supplied
Tocom: 5645 772B (EN/E)
3. Transfer audio files to your player with either of the two methods below:
• Yahoo! MusicTM Jukebox (in
Windows® XP or Windows VistaTM,
installed from the CD): drag-and-drop
audio files from your Yahoo My Music
library to the player.
• Windows Explorer: drag-and-drop
audio files to the Internal Storage folder
(Windows VistaTM) or the Media folder
(Windows® XP) of the player. For
Windows® 2000 users, drag-and-drop
files to the player’s drive letter.
OPAL
OPAL
• The player is also compatible with most PC music management softwares.
• For details on file transfer, refer to Transferring Files to the Player in the user
manual on the CD.
4. Transfer image files (photos) to the Internal Storage folder (Windows VistaTM)
or the Media folder (Windows® XP) or to the root directory (Windows® 2000)
of your player by Windows Explorer as shown in step 3.
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
5. Convert and transfer video files to
your player by using the RCA
Video Converter (installed from
the CD): drag-and-drop video files
from Windows Explorer to the
converter and check the box as
shown on the right before clicking
“Convert”.
6. Disconnect the player from the
computer and enjoy music, video
and photos on the go.
Check this box
Need more help?
Do not return this product to the store.
•Visit www.rcaaudiovideo.com/downloads for the latest firmware, driver
downloads and FAQ
Learn more about the player
• Read the user manual on the CD for more information on the player’s
features, safety and warranty information, and answers to Frequently Asked
Questions (FAQ).
General controls
Top view
Front view
The display
Advance/fast
forward button
Volume button
(increase)
Menu button
2
Play/pause button
Go back/
rewind button
Turn on the player
Turn off the player
Lock the keys
Browse for an audio/video/photo file
Earphones Jack/USB jack
Right view Back view
MIC
5
RESET
RESET
4
Volume
button
(decrease)
button
HOLD
button
Press
Press and hold
Slide upwards.
Press or to go back or advance in the
file menu and press + or – to scroll up or
down to the desired audio file
Home
Music
Audiobooks
Music
Artists
Albums
Artists >
Artists 1 >
Artists 2 >
or
Microphone
or
Play an audio/video/photo file
Pause the playback
Adjust the volume
Skip to the next audio/video/photo file
Skip to the previous audio/video/photo
file
Rewind or fast forward an audio/video
Press
Press , press again to resume
Press + or – during playback
Press
Press within the beginning 4 seconds of
the current file (except photo file)
Press and hold or during playback
file
Access the Home menu (to access the
Music, Pictures, Videos, Audiobooks, My
Press M twice if you are in the playback
screen.
Selections and Voice Recording)
Access the Player's menu (to access the
Shuffle, Repeat, DSP, Slideshow, Clear
Mysel, Settings and System Info)
Reset the player (if it is not responding)
Press M once if you are in the playback
screen. Press twice if you are in the Home
menu
Press the RESET button on the back of the
player with a non-metal pointed object
(e.g. toothpick)
For information on new and upcoming products and to register your new player,
visit www.rcaaudiovideo.com.
Thomson Inc.
P.O. Box 1976
+
Indianapolis, IN 46206-1976
© 2007 Thomson Inc.
Trademark Registered
–
Marca Registrada
Marque Deposée
www.rcaaudiovideo.com
Guía de InicioRápido
M4004, M4008, M4018
www.rcaaudiovideo.com
Felicitaciones por comprar su nuevo reproductor RCA.
Por favor lea estas instrucciones para tips rápidos sobre su uso.
Para Comenzar
1. Instale el software de la PC desde el CD* antes de conectar su reproductor.
2. Conecte su reproductor a su computadora.
El reproductor
Puerto USB de su
computadora
Cable USB*
• El reproductor carga automáticamente cada vez que usted lo conecta a su
computadora. Deberá cargar por al menos 3 horas antes de usarlo por primera
vez.
Nota: el cable USB suministrado está dedicado para este reproductor solamente. NO
conecte este reproductor a la computadora con algún otro cable USB. NO conecte este
cable USB en algún otro dispositivo USB.
*accesorio suministrado
Tocom: 5645 772B (EN/E)
3. Descargue los archivos de audio a su reproductor usando cualquiera de los dos
métodos siguientes:
• Yahoo! MusicTM Jukebox (en
Windows® XP o Windows VistaTM,
instalado del CD): arrastre y suelte los
archivos de audio de su librería Yahoo
My Music al reproductor.
• Explorador de Windows: arrastre y
suelte los archivos de audio a la
carpeta Internal Memory (en Windows
VistaTM) o a la carpeta Media (en
Windows® XP) o al directorio raíz (en
Windows® 2000) del reproductor.
OPAL
OPAL
• El reproductor es compatible también con la mayoría del software de
administración de música de PC.
• Para detalles sobre transferencia de archivo, refiérase a Transferencia de
Archivos al Reproductor en el manual del usuario en el CD.
4. Descargue archivos de imagen (fotos) a la carpeta Internal Memory (en Windows
VistaTM) o a la carpeta Medios (en Windows® XP) o al directorio raíz (en
Windows® 2000) de su reproductor mediante el Explorador de Windows
como se muestra en el paso 3.
Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos u otros países.
5. Convierta y descargue archivos de
video a su reproductor mediante
el Convertidor de Video RCA
(instalado desde el CD): arrastre y
suelte archivos de video desde el
Explorador de Windows al
convertidor y cheque la casilla
como se muestra a la derecha
antes de hacer clic en “Convertir”.
6. Desconecte el reproductor de la
computadora y disfrute de su
música/video/foto donde lo desee.
¿Necesita más ayuda?
Cheque esta casilla
No regrese este producto a la tienda.
•Visite www.rca.com/digitalaudiodownloads para el más reciente firmware,
descargas de controlador y preguntas frecuentes.
Aprenda más acerca del reproductor
• Lea el manual del usuario en el CD para más información sobre las
características, información de seguridad, y garantía del reproductor, así como
respuestas a Preguntas Frecuentes (PF).
Controles Generales
Top view
Vista superior
Vista frontal
Front view
La pantalla
Botón avancen/
adelante rápido
Botón de volumen
(aumentar)
La pantalla
Botón de menú
Botón reproducir/pausa
Botón retroceder/rebobinar
2
Enciende el reproductor
Apaga el reproductor
Bloquea las teclas
Navega en un archivo de audio/video/
foto
Receptáculo de audífonos/receptáculo USB
Vista derecha Vista posterior
Right view Back view
Micrófono
MIC
Botón
5
RESET
RESET
(REINICIAR)
4
Botón
HOLD
(RETENER)
Botón
volumen
(disminuir)
Presione
Presione y sostenga
Deslice hacia arriba.
Presione ó para regresar o avanzar
en el menú de archivo y presione + ó –
para desplazarse arriba o abajo al archivo
deseado
Inic
Musica
Libri audio
Musica
Interpreti
Album
Interpreti >
Interpreti 1 >
Interpreti 2 >
ó
+
ó
–
Reproduce un archivo de audio/video/
Presione
foto
Pausa la reproducción
Presione , presione otra vez para
reanudar
Ajusta el volumen
Salta al siguiente archivo de audio/video/
Presione + ó – durante la reproducción
Presione
foto
Salta al anterior archivo de audio/video/
foto
Rebobinado o avance rápido de un
archivo de audio/video
Acceso al menú de Librería (para accesar
Presione dentro de los primeros 4
segundos del archivo actual
Presione y sostenga ó durante la
reproducción
Presione M
Música, Audiolibros, Grabaciones de Voz,
Mi Selección, Imágenes y Video)
Acceso al menú del Reproductor (para
accesar Aleatorio, Repetir, DSP,
Presentación de Diapositivas, Borrar
Presione M una vezen la pantalla de
reproducción, presione dos veces si usted
está en la pantalla de inic
MisSel, Configuraciones e Info de
Sistema)
Reinicia el reproductor (si éste no está
respondiendo)
Presione el botón RESET en la parte
posterior del reproductor con un objeto
puntiagudo no metálico (por ejemplo, un
palillo)
Para información sobre productos nuevos y futuros y para registrar su nuevo
reproductor, visite www.rcaaudiovideo.com.
Thomson Inc.
P.O. Box 1976
Indianapolis, IN 46206-1976
© 2007 Thomson Inc.
Trademark Registered
Marca Registrada
Marque Deposée
www.rcaaudiovideo.com
Loading...