RCA HPNC500 User Manual

Noise Canceling Headphones

with Carrying Pouch Model HPNC500

What’s in the Package?

• 1 pair of noise canceling headphones

• 1 airline adapter

• 1 carrying pouch

Battery Installation

The noise canceling feature of these headphones
requires a single AAA battery (not included).

To install the battery:

1. Remove the battery compartment cover on the
back of the right (R) headphone.

2. Insert a single AAA battery, matching the (+)
and (–) marks inside the battery compartment.

3. Push the battery cover back into place.

Note: Always remove old, weak or worn-out batteries
promptly and recycle or dispose of them in accordance with
Local and National Regulations.

Using the Headphones

1. Plug the headphones into the headphone jack
on your audio source.

2. Adjust the volume on your audio source.

Warning: Listening with headphones at high volume
may affect your hearing. For traffic safety, do not use while
driving or cycling.

Using the Airline Adapter

1. Plug the headphones into the airline adapter.

2. Plug the airline adapter into the dual
headphone jacks on your seat’s armrest.

3. Turn on noise canceling on your headphones.

4. Adjust the volume on the armrest.

Important: Do not use the headphones when use of
electronic devices is prohibited on the airline.

Care and Maintenance

• Keep the headphones dry. If they get wet, wipe
them dry immediately.

• Don’t leave the headphones in direct sunlight.

• Use and store the headphones only in normal
temperature environments.

• Handle the headphones gently and carefully.
Don’t drop them.

• Keep the headphones away from dust and dirt.

• Modifying or tampering with the headphone’s
internal components can cause malfunction
and invalidate its warranty.

Using Noise Canceling

To turn on noise canceling: Move the POWER
OFF/ON switch on the left (L) headphone to the
ON position. The red light next to the switch will
illuminate.

©2007 Audiovox Accessories Corporation
111 Congressional Blvd., Suite 350
Carmel, IN 46032
www.rca.com

HPNC500_IB_US_00

Audífonos con cancelación de ruido
y estuche portátil Modelo HPNC500

¿Qué incluye el paquete?

• 1 par de audífonos con cancelación de ruido

• 1 adaptador para uso en aviones

• 1 estuche portátil

Instalación de la batería

La función de cancelación de ruido de estos
audífonos requiere una sola batería tipo AAA (no
incluida).

Para instalar la batería:

1. Retire la tapa del compartimiento de la batería
en la parte posterior del audífono derecho (R).

2. Inserte una sola batería tipo AAA, asegurándose
de hacer corresponder las polaridades según
se muestra dentro del compartimiento de la
batería.

3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de
la batería en su posición.

Aviso: Siempre remueva de inmediato baterías viejas,
débiles o desgastadas, y recíclelas o deséchelas según lo
disponen las normas locales y nacionales.

Uso de los audífonos

1. Enchufe los audífonos en el conector para
audífonos de su fuente de audio.

2. Ajuste el volumen en su fuente de audio.

Advertencia: Escuchar música con audífonos a un nivel
de volumen alto podría afectar su audición. Para seguridad
en el tránsito, no los utilice mientras conduce un automóvil
o corre bicicleta.

Uso de la función de
cancelación de ruido

Para activar la función de cancelación de
ruido: Mueva el interruptor POWER OFF/ON

en el audífono izquierdo (L) a la posición ON
(Encendido). La luz roja próxima al interruptor se
iluminará.

Uso del adaptador para
aviones

1. Enchufe los audífonos en el adaptador para uso
en aviones.

2. Enchufe el adaptador para uso en aviones
en los conectores dobles para audífonos del
descansabrazos de su asiento.

3. Active la función de cancelación de ruido en
sus audífonos.

4. Ajuste el volumen en el descansabrazos.

Importante: No utilice los audífonos cuando se prohíba el
uso de dispositivos electrónicos en el avión.

Cuidado y Mantenimiento

• Mantenga los audífonos secos. Si se mojan,
séquelos inmediatamente.

• No permita que la luz del sol incida
directamente sobre los audífonos.

• Utilice y almacene los audífonos únicamente en
entornos de temperatura normal.

• Maneje los audífonos de forma cuidadosa. No
los deje caer.

• Mantenga los audífonos resguardados del polvo
y la suciedad.

• Modificar o sabotear los componentes internos
de los audífonos podría ocasionar desperfectos
y anular la garantía.

©2007 Audiovox Accessories Corporation
111 Congressional Blvd., Suite 350
Carmel, IN 46032
www.rca.com

HPNC500_IB_US_00