RCA HD61W68, HD56W66, HD61W66, HD56W68, HD52W68 User's Guide [es]
...
rca.com
La nueva era del entretenimiento.
Dentro de la Guía
Encontrará:
• Introducción .......... página 2
• Conexiones ............ página 7
• Control Remoto ...página 21
Guía del Usuario
del Televisor de Alta Defi nición
• Funciones ..............página 29
• Menú .....................página 41
• Resolución
de Problemas .......página 54
rca.com
Este recordatorio tiene la intención de llamar
No utilice la función de Paralización de Cuadros por un lapso
_______________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Información Importante
PRECAUCIÓN
1
Información Importante
y el punto por donde sale del aparato.
voltaje y acumulación de cargas estáticas. En la Sección 810-21 del Código
HI LO CO NDU CT OR
PR INC IP AL DE LA
MI NIP AR ABÓ LI CA
AB RAZ AD ERA D E
PU EST A A T IE RRA
CO NDU CT ORE S DE PU EST A
A TIE RR A ( NE C S EC CIÓ N 810 -2 1)
AB RAZ AD ERA S DE PU EST A A T IE RRA
SI STE MA DE E LEC TR ODO S DE PU EST A
A TIE RR A P AR A E L SER VI CIO D E E NE RGÍ A
EL ÉCT RI CA (N EC AR T 2 50 , P AR TE H)
EQ UIP O DE SE RVI CI O
EL ÉCT RI CO
UN IDA D DE DE SCA RG A
DE LA M INI PA RAB ÓL ICA
(N EC SE CCI ÓN 81 0- 20)
Ejemplo de Cable de Puesta a Tierra para la
Miniparabólica según el Código Nacional Eléctrico (NEC)
2
Introducción
Mientras ve TV, puede cambiar de un sintonizador a otro mediante el botón
ANT•CAB de su control remoto.
www.antennaweb.org
www.antennaweb.org
V L R
L R
FIXED AUDIO
AUDIO
SUBWOOFER
AUDIO/VIDEO OUTPUT
VARIABLE
HDTV
ANTENNA/
CABLE
ANALOG
INPUT
ANTENNA
DIGITA
L
INPUT
Acople la antena local para
Acople su antena local para televisión
verdadera televisión HDTV es producto de la resolución que ofrece esta tecnología.
3
Introducción
525 1125
480 1080
Máx. Resolución 720 x 480 1920 x 1080
Sonido periférico de 5.1 canales
de 2 canales
A medida que el precio de los televisores disminuía y la gente prosperaba en la
Asimismo, las ondas analógicas están expuestas a la interferencia de aviones
Introducción
Al activar la opción
Modo Película
Contenido
........................................................................
......................................................................................................................
.......................................................................................
.............................................
.................................................
.................................
........................................................................................
....................................................................................
.....................................................................................................
.............................................................................
........................................................................................................
.............................
.......................................................................................................
..........................................................................
........................................
.............................................................................
......................................................
...................................................................................
...................
...............................................
.............................................
..................................................................................
.......................................................................................................
............................................................................
Contenido
.....................................
.................................................................................................
.......................................................................................................
..............................................................................................
..................................
....................................................
...................................................................
....
las Clasifi caciones Basadas en la Edad
.............................
Visualización
de Temas de Contenido Específi co
............................................................................
..............................
............................................
....................................................
.............................................................................................
..................................................................................................................
....................................................................................................
.................................................................................................
.........................................................
................................................................................................
.....................................................................................................
.......................................
................................................................................................................................
Los gráfi cos utilizados en esta publicación tienen sólo fi nes de representación.
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
VCR
Componentes Cables Título de la Vaya a...
Necesarios Conexión
Aviso para clientes en EE.UU.:
Componente
Lector
de DVD
Satélite
VCR
Conexiones de Video
Receptor
Conexión DVI
Conexión de Audio
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
ANTENNA/CABLE ANALOG INPUT
ANTENNA DIGITAL INPUT
No conecte una señal de cable digital a esta entrada.
AUDIO/VIDEO OUTPUT
Le permite conectar un amplifi cador o receptor de audio para un
V
Proporciona una salida de video de defi nición estándar desde el TV. Usted puede
La salida V no transmite video desde el sintonizador digital.
Proporciona una salida de audio a nivel fi jo desde el televisor. Puede
VARIABLE AUDIO
Proporciona una salida de audio a nivel variable. Los niveles de
volumen pueden controlarse mediante los controles de volumen del televisor y del
Proporciona frecuencias de audio de agudos más bajas desde el televisor
V L R
L R
FIXED AUDIO
AUDIO
SUBWOOFER
AUDIO/VIDEO OUTPUT
VARIABLE
ANTENNA/
CABL
E
ANALOG
INPU
T
ANTENNA
DIGITAL
INPU
T
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
Le permite conectar una fuente de video de componente, tal como un
B PR
(Video de Componente)
Permite obtener una imagen de óptima calidad
ya que la señal de video se divide en tres. Para esta conexión, use tres cables clasifi cados
P
Proporciona una conexión de audio izquierdo. Generalmente, este
Y PB PR
Y PB PR
Le permiten conectar un componente, por ejemplo, una VCR o un
VID1 S-VIDEO
Proporciona una imagen de mayor calidad que los conectores de video
VID1 V (Video)
VID2 S-VIDEO, V y Audio L/MONO y R
Le permite conectar un componente con una salida DVI.
La entrada DVI-HDTV no ha sido diseñada para utilizarse con una computadora.
Proporciona una conexión de audio izquierdo cuando se utiliza el conector DVI.
R (Audio)
No olvide conectar los cables de audio izquierdo y derecho, ya que el cable de DVI sólo
DVI-HDTV
R
L
P
R
CMP1
COMPONENT
INPUT
Y
L
R
P
B
VID1
VID2
COMPOSITE INPUTS
S-VIDEO
V
R
L /
MONO
V
R
L /
MONO
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
P
R
CMP2
Y
L
R
P
B
P
R
DVI-HDTV
VID1
VID2
CMP1
COMPOSITE INPUTS
V L R
L R
FIXED AUDIO
AUDIO
SUBWOOFER
AUDIO/VIDEO OUTPUT
S-VIDEO
V
R
R
Y
L
R
L
P
B
FOR FACTORY
USE ONLY
VARIABLE
V
R
COMPON ENT INPUTS
HDTV
ANTENNA/
CABLE
ANALOG
INPUT
L /
MONO
L /
MONO
ANTENNA
DIGITA
L
INPUT
IN
OUT
VCR
ANTENNA IN
ANTENNA OUT
AUDIO
L
R
VIDEO
AUDIO
L
R
VIDEO
CABLE
ANTENA AÉREA
O
ANTENA AÉREA
Y
P
B
P
R
S-VIDEO
LECTOR DE DVD
L
R
AUDIO OUT
de DVD
VCR
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
A. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) a los conectores de entrada de audio CMP1 L y R en la parte posterior del
Y PB PR
en la parte posterior del TV y a los conectores
Y PB PR
en el Lector de DVD.
, pero sí cuenta con un conector S-Video, acople el lector al conector VID1 S-VIDEO
Si usa el conector VID1 S-VIDEO o V (video) para conectar el televisor al Lector de DVD, deberá acoplar los cables
A. Conecte un cable coaxial al conector de salida de antena de la VCR y al conector de entrada ANTENNA/CABLE ANALOG
No conecte una señal de cable digital a esta entrada.
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
P
R
DVI-HDTV
VID1
VID2
CMP1
COMPOSITE INPUTS
V L R
L R
FIXED AUDIO
AUDIO
SUBWOOFER
AUDIO/VIDEO OUTPUT
S-VIDEO
V
R
R
Y
L
R
L
P
B
P
R
CMP2
Y
L
R
P
B
FOR FACTORY
USE ONLY
VARIABLE
V
R
HDTV
ANTENNA/
CABLE
ANALOG
INPUT
L /
MONO
L /
MONO
ANTENNA
DIGITA
L
INPUT
COMPON ENT INPUTS
IN
OUT
VCR
ANTENNA IN
ANTENNA OUT
AUDIO
L
R
VIDEO
AUDIO
L
R
VIDEO
ANTENA AÉREA
VIDEO
AUDIO
L
R
S-VIDEO
RECEPTOR
DE SATÉLITE
CABLE
ANTENA AÉREA
O
Satélite
VCR
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
A. Conecte un cable coaxial al conector de salida de antena de la VCR y al conector de entrada
ANTENNA/CABLE ANALOG INPUT del televisor.
Utilice la mejor conexión que ofrece su receptor de satélite—si su receptor de satélite incluye
A. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) a los conectores de audio VID1 L//MONO y R en
No conecte una señal de cable digital a esta entrada.
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
P
R
DVI-HDTV
VID1
VID2
CMP1
COMPOSITE INPUTS
V L R
L R
FIXED AUDIO
AUDIO
SUBWOOFER
AUDIO/VIDEO OUTPUT
S-VIDEO
V
R
R
Y
L
R
L
P
B
P
R
CMP1
Y
L
R
P
B
FOR FACTORY
USE ONLY
VARIABLE
V
R
HDTV
ANTENNA/
CABLE
ANALOG
INPUT
L /
MONO
L /
MONO
ANTENNA
DIGITAL
INPUT
COMPONENT INPUTS
IN
OUT
RECEPTOR DE A/V
VCR
IN
TV
IN
OUT
TAPE
IN
CD
L
R
PR
DVI-HDTV
VID1
VID2
CMP1
COMPOSITE INPUTS
V L R
L R
FIXED AUDIO
AUDIO
SUBWOOFER
AUDIO/VIDEO OUTPUT
S-VIDEO
V
R
R
Y
L
R
L
PB
PR
CMP1
Y
L
R
PB
FOR FACTORY
USE ONLY
VARIABLE
V
R
HDTV
ANTENNA/
CABLE
ANALOG
INPUT
L /
MONO
L /
MONO
ANTENNA
DIGITAL
INPUT
COMPONENT INPUTS
DVI-HDTVDVI-HDTV
AUDI
O
LL
R
COMPONENTE DVI
VARIABLE
y a las entradas de
Si conectó su VCR u otro componente a las salidas
proporciona una salida de audio a nivel fi jo
VARIABLE
proporciona una salida de audio a nivel
variable. Los niveles de volumen pueden controlarse
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
Le permite conectar los audífonos
VIDEO (IN)
Al conectar los audífonos, los altavoces internos
Tenga en cuenta que la siguiente fi gura es sólo un ejemplo de la apariencia que pueden tener estos
/O
HEADPHONE
L/MONO R IN IN
AUDIO IN VIDEO S-VIDEO
Las ilustraciones del panel frontal muestran una disposición
MENU/OK
Explora la lista actual de canales en orden descendente. En el sistema de menús, actúa como el
VOL
Reduce el volumen. En el sistema de menús, actúa como el botón de fl echa hacia la izquierda
VOL
Aumenta el volumen. En el sistema de menús, actúa como el botón de fl echa hacia la derecha
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
TV
AUX•HD
T•CABLE
C
V
V
O
L
AUDIO
N•OF
F
AUX•HD
AT•CABL
E
UIDE
BA
CK
C
V
V
O
L
ORMA
T
MUTE
INF
O
LEA
R
KI
P
VCR
AUDI
O
BACKLIGH
T
Al oprimir el botón TV se enciende el TV y se pone el control remoto en el
Capítulo 1
Loading...