
FOR FACTORY
USE ONLY
CABLE
Antena local para transmisiones DIGITALES
Salida de cable analógico
O BIEN
Antena local para transmisiones
regulares (ANALÓGICAS)
Consejo:
Si necesita ayuda para decidir el
tipo de antena que debe utilizar,
visite antennaweb.org. Al ingresar
información sobre su localidad,
el programa de correlación le
indicará cuáles emisoras analógicas
y digitales se encuentran
disponibles en su área.
Guía de Inicio Rápido , ,
Conexión de su HDTV
Encuentre el panel posterior de su HDTV, y conecte sus antenas o salida
de cable analógico.
Importante:
No acople el conector ANTENNA
DIGITAL INPUT a una señal de
cable digital.
TOCOM 16556360
Nota: Esta ilustración del panel posterior tiene sólo
fi nes de representación. Puede ser que el panel
posterior de su unidad sea diferente.
continúa en el interior...

FOR FACTORY
USE ONL
Y
SE ACOPLA A DISPOSITIVOS
CON CONECTORES
DE SALIDA DVI-HDTV
Receptor HD
Receptor de Satélit
e
Aparatos de Cable
ENTRADA DVI-HDTV*
(Mejor conexión)
*
- no ha sido diseñada para conexiones a computadoras
SE CONECTA A DISPOSITIVOS
CON ENTRADAS DE AUDIO...
Receptores de A/V
Altavoces de Graves
...O A DISPOSITIVOS
CON ENTRADAS DE AUDIO/VIDEO
VC
R
Receptores de A/
V
SALIDAS DE AUDIO/VIDEO
SE ACOPLA A DISPOSITIVOS
CON CONECTORES DE SALIDA
DE VIDEO COMPUESTO/S-VIDEO
VC
R
Lectores de DV
D
Receptores de Satélit
e
Aparatos de Cable
ENTRADAS COMPUESTAS
(Buenas conexiones)
SE ACOPLA A DISPOSITIVOS
CON CONECTORES
DE SALIDA Y•Pr•Pb
Lectores de DVD
DVD-PVR
Grabadores de DVD
Receptores de Satélit
e
Aparatos de Cable
ENTRADA DE VIDEO
DE COMPONENTE
(Conexiones óptimas)
Cómo Conectar su HDTV
(viene de la página anterior)
Utilice los demás conectores de entrada y salida para acoplar el resto de los
dispositivos de entretenimiento en el hogar al HDTV. Utilice los conectores
que ofrecen la mejor conexión para cada dispositivo.
Su HDTV incluye además conectores de entrada en el panel frontal para
facilitar el acceso.
Nota: Esta ilustración del panel posterior tiene sólo fi nes de representación.
Puede ser que el panel posterior de su unidad sea diferente.

FOR FACTORY
USE ONL
Y
SE ACOPLA A DISPOSITIVOS
CON CONECTORES
DE SALIDA DVI-HDTV
Receptor HD
Receptor de Satélit
e
Aparatos de Cable
ENTRADA DVI-HDTV*
(Mejor conexión)
*
- no ha sido diseñada para conexiones a computadoras
SE CONECTA A DISPOSITIVOS
CON ENTRADAS DE AUDIO...
Receptores de A/V
Altavoces de Graves
...O A DISPOSITIVOS
CON ENTRADAS DE AUDIO/VIDEO
VC
R
Receptores de A/
V
SALIDAS DE AUDIO/VIDEO
SE ACOPLA A DISPOSITIVOS
CON CONECTORES DE SALIDA
DE VIDEO COMPUESTO/S-VIDEO
VC
R
Lectores de DV
D
Receptores de Satélit
e
Aparatos de Cable
ENTRADAS COMPUESTAS
(Buenas conexiones)
SE ACOPLA A DISPOSITIVOS
CON CONECTORES
DE SALIDA Y•Pr•Pb
Lectores de DVD
DVD-PVR
Grabadores de DVD
Receptores de Satélit
e
Aparatos de Cable
ENTRADA DE VIDEO
DE COMPONENTE
(Conexiones óptimas)
Importante:
Para obtener instrucciones más
detalladas, consulte el Capítulo 1
del Manual del Usuario.
Cómo Encender su TV
A. Enchufe el TV.
Ubique el cable de alimentación para el TV. Enchufe el extremo plano
en el cable de alimentación en el TV. Enchufe el otro extremo en el
tomacorriente de la pared.
B. Instale las Pilas del Control Remoto.
Inserte 2 pilas haciendo corresponder las polaridades con el diagrama
que aparece en el interior del control remoto.
C. Encienda el TV.
Oprima el botón TV de su control remoto para encender el TV. (Puede
además oprimir el botón Power en el panel frontal del TV.)
Cuando el TV se esté calentando, busque los botones de fl echa y OK en
el control remoto. Estos son los botones que utilizará durante el proceso
de confi guración asistida.
Información Importante
Acerca del Control Remoto
Su control remoto es universal—
puede controlar muchos tipos
de dispositivos diferentes.
Consulte el Capítulo 2 del
Manual del Usuario para obtener
instrucciones de programación.
Usted puede además programar
su HDTV para sintonizar
automáticamente la entrada A/V
que utiliza para cada dispositivo
cuando oprime el botón de dicho
dispositivo. Consulte la sección
de Sintonía Automática en el
Capítulo 3 del Manual del Usuario
para obtener más información.
Algunos controles remotos incluyen
fl echas parecidas a estas:
Otros controles remotos incluyen
fl echas parecidas a estas:

La primera vez que encienda el TV, aparecerá automáticamente la pantalla de Ajuste Inicial. Esta rutina
de confi guración lo guiará a través de los siguientes pasos para realizar ajustes a su HDTV:
•
Seleccione el Idioma de los Menús
•
Realice la Búsqueda de Canales
Nota: Asegúrese de tener señales acopladas a los conectores ANTENNA DIGITAL INPUT y ANTENNA/CABLE
ANALOG INPUT de su HDTV antes de llevar a cabo la búsqueda de canales en ambas fuentes.
• Cambie la Lista de Canales y las Etiquetas de Canales
Nota: Cambiar las Listas y Etiquetas puede tomarle mucho tiempo. Ud. puede cambiarlas en otra ocasión a
través del menú Confi guración.
• Ejecute la Convergencia Automática
Nota: Para obtener mejores resultados, repita la función de Convergencia Automática (del menú Confi guración)
una vez que el HDTV haya estado funcionando por espacio de 1 hora. Usted puede lograr acceso a la
Convergencia Automática en el menú Confi guración (para más información, consulte el Manual del Usuario).
Confi guración del TV
Viendo TV...
¡Ya se encuentra listo para ver TV! Su TV incluye dos sintonizadores: uno para canales de TV analógicos y otro para canales digitales locales.
Para saber en cuál sintonizador se encuentra: observe el número del canal que aparece en la esquina inferior izquierda de su
pantalla cuando cambia canales—aparecerá una ‘D’ al lado del número del canal en el sintonizador digital, y una ‘A’ al lado del
número del canal en el sintonizador analógico.
Para alternar entre sintonizadores: oprima el botón ANT•CAB o ANTENNA de su control remoto.
Para sintonizar directamente un canal regular: ingrese el número del canal y oprima OK.
Los canales digitales pueden incluir canales primarios (como el número de canal analógico) y canales secundarios. Estos canales
secundarios quizás ofrezcan programación diferente a la transmitida por el canal primario. NOTA:
No todos los canales digitales
ofrecen canales secundarios.
Para sintonizar un canal secundario digital: asegúrese que se encuentra en el sintonizador digital; luego, ingrese el número del canal
primario, oprima el botón de fl echa hacia la derecha, ingrese el número del canal secundario, y oprima OK.