RCA D50LPW134, D44LPW134 User's Guide [es]
Monitor HDTV con tecnología DLP
Monitor HDTV
Guía del Usuario
A
y no se deberán colocar objetos
y anote los números de serie y de modelo en caso de que necesite consultarlos. Estos números se encuentran en el producto.
Información Importante
Este recordatorio tiene la intención de llamar su atención al artículo 820-40 del Código
tan cerca del punto de entrada del cable como sea posible.
Este televisor ha sido diseñado para permanecer en una superfi cie fi rme y plana. No coloque el TV en una
PRECAUCIÓN
Información Importante
tercera espiga se ha incluido por su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su tomacorriente, solicítele a un electricista que
HI LO CO NDU CT OR
PR INC IP AL DE LA
MI NIP AR ABÓ LI CA
AB RAZ AD ERA D E
PU EST A A T IE RRA
CO NDU CT ORE S DE PU EST A
A TIE RR A ( NE C S EC CIÓ N 810 -2 1)
AB RAZ AD ERA S DE PU EST A A T IE RRA
SI STE MA DE E LEC TR ODO S DE PU EST A
A TIE RR A P AR A E L SER VI CIO D E E NE RGÍ A
EL ÉCT RI CA (N EC AR T 2 50 , P AR TE H)
EQ UIP O DE SE RVI CI O
EL ÉCT RI CO
UN IDA D DE DE SCA RG A
DE LA M INI PA RAB ÓL ICA
(N EC SE CCI ÓN 81 0- 20)
Ejemplo de Cable de Puesta a Tierra para la
Miniparabólica según el Código Nacional Eléctrico (NEC)
2
Introducción
brillante en la que se combinan espejos microscópicos, luces y color para darle las mejores y más nítidas imágenes posibles.
del TV. Consulte información adicional en la página 47.
Número de modelo
__________________________
Tipo de lámpara
_____________________________
Fecha
_______________________________________
Número de modelo de servicio Numéro de Modéle-Service
HDLP50XXXXXX
000000000 X
SERIE SERIE LÁMPARA
3
Introducción
Función Analógica (NTSC) Digital de alta defi nición (ATSC)
Máx. Resolución 720 x 480 1920 x 1080
IMPORTANTE:
Su Monitor HDTV es capaz de mostrar imágenes de alta resolución. Sin embargo, a fi n de poder ver
señales HDTV, necesitará utilizar un receptor o sintonizador HDTV aparte y conectarlo al Monitor HDTV mediante una
televisores normales usan una relación dimensional de 4:3, lo que quiere decir
usaba la industria cinematográfi ca en ese momento.
A medida que el precio de los televisores disminuía y la gente prosperaba en la década
Televisión Avanzada) desarrolló las normas para HDTV, la proporción de imagen 16:9
4
Introducción
forma de ondas electrónicas. Dichas ondas pueden degradarse a medida que la señal viaja hacia su casa. Asimismo, las ondas analógicas
y sonido de canales Dolby Digital 5.1.
televisor. Si desea obtener información detallada acerca de estas y otras funciones, consulte el Capítulo 3.
TruScan Digital Reality (Realidad Digital TruScan)
Al activar la opción
Modo Película
TruSurround y TruSurround XT resuelven el problema de leer contenido multicanal en dos altavoces. Proporcionan una experiencia de
Virtual Dolby* Surround Pro Logic II
Virtual Dolby Surround Pro Logic II crea una experiencia de sonido envolvente virtual desde dos altavoces mediante la descodifi cación de
TruSurround, TruSurround XT, Dialog Clarity, TruBass, SRS y el símbolo
son marcas comerciales de SRS Labs, Inc.
TruSurround, TruSurround XT, Dialog Clarity y la tecnología TruBass se incorporó bajo licencia de SRS Labs, Inc.
Contenido
......................................................................................................................
........................
...............................................................................................................
........................................................................................
TV + Sintonizador HDTV + VCR + Lector de DVD
.........................................................
TV + Receptor de Satélite + VCR
TV + Lector de DVD + VCR
..............................................................................................
TV+ Receptor de A/V o Altavoces
..................................................................................
........................................................................................................
.............................
...............................................................................................
........................................
..............................................................................
......................................................
...................................................................................
Averigüe si Necesita Programar el Control Remoto
..............................................
..............................................
.......................................
.............................................................................................
..................................................................
......................................................
...............................................
..........................................................................................
Contenido
..............................................................................................
..................................
....................................................
Temas del Contenido según la Clasifi cación Basada en la Edad de EE.UU.
....
............................................................................
...........................
............................................
................................................
...............................................................
.............................................................................................
..........................
42
.....................................................................................................
........................
...................................................................................................................
44
..................................................................................................................
46
48
......................................................................................................................
48
48
.......................................................................................
49
49
...................................................................
.........................................................................................................
.....................................................................................................
...............................................................................................................................
Los gráfi cos utilizados en esta publicación tienen sólo fi nes de representación.
7
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
Acomódelos de tal manera que el aire circule libremente.
tamaño y resistencia adecuados para evitar que se incline o caiga accidentalmente como resultado de un tirón
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
9
VCR
Componentes Cables Título de la Vaya a...
Necesarios Conexión
Audio/video
Video de
TV + Sintonizador
TV + Receptor de
VCR
Audio/video
Video de
TV + Lector de
Vaya a la página adecuada y conecte su televisor.
Aviso para clientes en EE.UU.: Si lo prefi ere, podemos suministrarle el nombre de un Representante de Servicio Autorizado que pueda
Si necesita asistencia adicional con el uso de su producto Scenium RCA, puede visitarnos en www.rcascenium.com/customersupport.
VCR
Audio/video
y video
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
ANTENNA/CABLE
AUDIO/VIDEO OUTPUT
(Salida de audio/video)
V
(Video)
FIXED AUDIO
L/R
Nota:
Si está viendo un programa en la pantalla del Monitor HDTV y escuchando el
sincronizados con la señal de video proveniente de la salida Video.
Si está utilizando un receptor de audio externo para acompañar al video en la pantalla del
VARIABLE AUDIO
Nota:
Si está conectado a un subwoofer (altavoz de graves), asegúrese de ajustar la opción
Subwoofer externo en el menú Sonido. Consulte las instrucciones descritas en la página 44.
ya que la señal de video se divide en tres. Para esta conexión, use tres cables clasifi cados para
video. Al hacer la conexión CMP1 Y PB PR, cerciórese de conectar los cables de audio izquierdo y
P
R
CMP2CMP1
COMPONENT INPUTS
Y
L
R
P
B
P
R
Y
L
R
P
B
RIGHT
FIXED
AUDIO
VARIABLE
AUDI
O
A U DIO
/VIDEO
O
U
T
PUT
SUBV
LEFTLEFT
RIGHT
ANTENNA/
CABLE
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
11
VID1
VID2
COMPOSITE INPUTS
S-VIDEO
V
R
L
V
R
L
VID1 S-VIDEO
Video) ya que así se separa la porción a colores de la imagen de la porción a blanco y negro. Al
VID1 V (Video)
VID1 L/R (Audio)
VID2 S-VIDEO, V y Audio L/MONO y R
un Lector de DVD o un reproductor de discos láser. Su descripción es igual que la de VID1 arriba
Nota:
S-Video. No conecte ambos cables simultáneamente en ninguno de los grupos de conectores VID.
Entrada DVI-HDTV
DVI (Interfaz Visual Digital)
un ancho de banda de hasta 1.78 Gigabits por segundo.
L (Audio)/R (Audio)
Nota:
No olvide conectar los cables de audio izquierdo y derecho, ya que el cable de DVI sólo
WIRED IR
DVI-HDTV
R
L
Wired
IR
videojuegos. Busque la tapa con bisagras y presiónela para abrirla. Tenga en cuenta que la siguiente fi gura es sólo un ejemplo de la
C
O
O
O
HEADPHONE
L/MONO R IN IN
AUDIO IN VIDEO S-VIDEO
HEADPHONES
VIDEO (in)
L/MONO y R AUDIO
Al conectar los audífonos, los altavoces internos del televisor quedan en
silencio. Use los botones VOL hacia arriba o hacia abajo para controlar el volumen.
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
P
R
DVI-HDTV
VID1
VID2
CMP2CMP1
COMPOSITE INPUTS
COMPONENT INPUTS
ANTENNA/
CABLE
S-VIDEO
V
R
L
R
Y
L
R
L
P
B
FOR FACTORY
USE ONL
Y
P
R
Y
L
R
P
B
V
R
L
RIGHT
FIXED
AUDI
O
VARIABLE
AUDI
O
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
SUBV
LEFTLEFT
RIGHT
TV
Wired
IR
VIDEO
DVI-HDT
V
AUDI
O
L
R
AUDIO
AUDI
O
L
R
L
R
Y
PB PR
SINTONIZADOR HDTV
ANT IN
ANT OUT
SAT IN
IN
OUT
VCR
ANTENNA IN
ANTENNA OUT
AUDIO
L
R
VIDEO
AUDIO
L
R
VIDEO
CABLE
O
RECEPTOR DE SATÉLITEANTENA AÉREA
Y
P
B
P
R
S-VIDEO
LECTOR DE DVD
L
R
AUDIO OUT
VCR
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
13
TV + Sintonizador HDTV + VCR + Lector de DVD
A. Conecte el cable coaxial desde su salida de cable o antena a la entrada de antena en el Sintonizador HDTV.
A. Mejor Conexión: DVI-HDTV
Conecte un cable DVI-HDTV al conector DVI-HDTV en la parte posterior del Sintonizador HDTV. Conecte el otro
– O BIEN –
Notas:
Los conectores DVI-HDTV y Y PB PR envían la señal de cable digital al televisor en formatos digital y analógico,
A. Si utilizó un conector DVI-HDTV:
Conecte los cables de audio (blanco y rojo) a los conectores de audio DVI-HDTV L y R en la parte posterior del televisor y a los
– O BIEN –
Conecte los cables de audio (blanco y rojo) a los conectores de audio CMP1 L y R en la parte posterior del televisor y a los
A. Conecte un cable coaxial a la antena de salida del Sintonizador HDTV y a la entrada de la antena de la VCR.
A. Conecte un cable coaxial a la salida de la antena de la VCR y al conector de entrada ANTENNA/CABLE del televisor.
A. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) a los conectores de audio CMP2 L y R en la parte posterior del televisor y a los
Notas:
Si su Lector de DVD no tiene conectores Y PB PR, pero sí cuenta con un conector S-Video, acople el lector al conector VID1
S-VIDEO del TV usando el cable de S-Video.
Si su Lector de DVD no tiene un conector S-Video, acople el lector al conector VID1 V (video) del televisor mediante un cable de
Si usa el conector VID1 S-VIDEO o V (video) del televisor para conectar el Lector de DVD, deberá acoplar los cables
Vaya a la página 19
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
P
R
DVI-HDTV
VID1
VID2
CMP2CMP1
COMPOSITE INPUTS
COMPONENT INPUTS
ANTENNA/
CABLE
S-VIDEO
V
R
L
R
Y
L
R
L
P
B
FOR FACTORY
USE ONLY
P
R
Y
L
R
P
B
V
R
L
RIGHT
FIXED
AUDIO
VARIABLE
AUDI
O
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
SUBV
LEFTLEFT
RIGHT
TV
Wired
IR
IN
OUT
VCR
ANTENNA IN
ANTENNA OUT
AUDIO
L
R
VIDEO
AUDIO
L
R
VIDEO
CABLE
ANTENA AÉREA
O
VIDEO
AUDIO
L
R
S-VIDEO
RECEPTOR DE
SATÉLITE
VCR
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
15
TV + Receptor de Satélite + VCR
A. Conecte un cable coaxial a la salida de la antena de la VCR y al conector de entrada ANTENNA/CABLE
A. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) a los conectores de audio VID1 L/MONO y R en la parte
Vaya a la página 19
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
P
R
DVI-HDTV
VID1
VID2
CMP2CMP1
COMPOSITE INPUTS
COMPONENT INPUTS
ANTENNA/
CABLE
S-VIDEO
V
R
L
R
Y
L
R
L
P
B
FOR FACTORY
USE ONLY
P
R
Y
L
R
P
B
V
R
L
RIGHT
FIXED
AUDIO
VARIABLE
AUDIO
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
SUBV
LEFTLEFT
RIGHT
TV
Wired
IR
IN
OUT
VCR
ANTENNA IN
ANTENNA OUT
AUDIO
L
R
VIDEO
AUDIO
L
R
VIDEO
CABLE
ANTENA AÉREA
O
Y
P
B
PR
S-VIDEO
LECTOR DE DVD
L
R
AUDIO OUT
VCR
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
17
TV + Lector de DVD + VCR
A. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) a los conectores de audio CMP1 L y R en la parte posterior
y a los conectores Y PB PR en el Lector de DVD.
Notas:
Si su Lector de DVD no tiene conectores Y PB PR, pero sí cuenta con un conector S-Video, acople el lector
Si su Lector de DVD no tiene un conector S-Video, acople el lector al conector VID1 V (Video) en la parte
posterior del TV usando un cable de video.
Si usa el conector VID1 S-VIDEO o V (Video) para conectar el televisor al Lector de DVD,
A. Conecte un cable coaxial a la Salida de la Antena de la VCR y al conector de entrada ANTENNA/CABLE
Vaya a la página 19
Capítulo 1
Conexiones y Confi guración
PR
DVI-HDTV
VID1
VID2
CMP2CMP1
COMPOSITE INPUTS
COMPONENT INPUTS
ANTENNA/
CABLE
S-VIDEO
V
R
L
R
Y
L
R
L
PB
FOR FACTORY
USE ONLY
PR
Y
L
R
PB
V
R
L
RIGHT
FIXED
AUDIO
VARIABLE
AUDIO
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
SUBV
LEFTLEFT
RIGHT
TV
Wired
IR
IN
OUT
RECEPTOR DE AUDIO Y VIDEO
VCR
IN
TV
IN
OUT
TAPE
IN
CD
L
R
TV+ Receptor de A/V o Altavoces
VARIABLE
y a las entradas de audio en el receptor de
proporciona una salida de audio a nivel fi jo
VARIABLE
proporciona una salida de audio a nivel
variable. Los niveles de volumen pueden controlarse
VOL
VOL
/O
televisor para manejar muchas de sus funciones.
Apagada El TV está apagado (modo de espera)
La puerta de la lámpara está abierta. Ubique la puerta
La lámpara está fundida. Usted mismo puede reemplazar
Es posible que se deba reparar el suministro de alimenta-
MENU/OK
VOL
VOL
Aumenta el volumen. En el sistema de menús, mueve el elemento resaltado a la derecha de los elementos y ajusta los controles del menú.
(Botón e indicador de Potencia) Enciende y apaga el televisor. El indicador se ilumina cuando el TV está
enciende además la luz de fondo del panel frontal.
Las ilustraciones del panel frontal muestran una disposición
ser diferente a la de los botones en la parte frontal de su televisor.
Si utiliza la función Blq. Botones Front., no podrá acceder a los
pero no los conectores. Para mayor información, consulte el
Capítulo 1
Loading...