RCA CRCU805MSL User Manual
Multi-Brand / Multimarque CRCU805MSL
Four Learning Keys
Copy Unique Key Functions from your
Original Remote
Control On-Screen
Channel Guides
Compatible with the
Latest Technology
Control DBS & DVD Codes
Home Theatre & Audio Control
Picture-in-Picture
Surround Sound
Quatre touches intelligentes
Copie de fonctions de touches uniques
depuis la télécommande originale
Commande des guides de
canaux à l’écran
Compatible avec la plus
récente technologie
Contrôlez les codes
de DBS et DVD
Commande Cinéma au foyer
et audio
Image sur image
Ambiophonie
CD PLAYER
Lecteur CD
MINI SYSTEM
Mini-chaîne stéréreo
More than 200 TV and VCR brands, including... Plus de 200 marques de téléviseurs et magnétoscopes, dont...
Akai
Apex
Denon
GE
Hitachi
JVC
Magnavox
Marantz
See inside for complete brand listing.
EXTENSIVE UNIVERSAL CODE LIBRARY...
All brands listed and more!
More than 90 Satellite, Cable Box and DBS brands, including... Plus de 90 marques de satellites, câblosélecteurs et systèmes DBS, dont...
More than 15 DVD and Laser Disc brands, including... Plus de 15 marques de lecteurs DVD et de disques laser, dont...
More than 15 Audio System and CD Player brands, including... Plus de 15 marques de chaînes stéréo et lecteurs CD, dont...
Universal Remote Control/Télécommande universelle
This RCA Universal Remote Is Compatible With Most Models
Of The Following Brands
(Of Infrared Remote Controlled Components manufactured after 1990):
Replace Eight
Remotes With One!
■ Learning Keys
Provides space to transfer additional key functions from your
original remote control. Program other keys with the original
remote to resolve compatibility issues.
■ Extensive Code Library to Operate Your Brand
TV, VCR, DBS Systems, Cable Box, DVD, and Audio Equipment
■ Menu/Select Button
Controls Advanced Features of major TV and DBS brands
including RCA, GE, Proscan, Hitachi, Sony, and Zenith
■ Home Theatre Keys
Take full advantage of your Home Theatre equipment with
Surround Sound and DSP buttons
■ Code Search
Easy Set-up. Scan the entire code library for the right code
for your device
■ Toll-Free Consumer Helpline
See the instruction book for details
ABEXA
ABEX
ACME
ADA
ADC
ADMIRAL
ADVENTURA
AIKO
AIWA
AKAI
ALLEGRO
ALLERON
AMARK
AMERICAN HIGH
AMTRON
AMSTRAD
ANAM NATIONAL
ASHA
AOC
APEX
ARCHER
AUDIO
DYNAMICS
AUDIOVOX
BANG &
OLUFSEN
BEAUMARK
BELCOR
BELL & HOWELL
BRADFORD
BROKSONIC
BROKWOOD
CALIX
CANDLE
CANNON
CARVER
CCE
CAPEHART
CELEBRITY
CENTURION
CETRONIC
CHANGHONG
CITIZEN
CLAIRTONE
CLASSIC
COLORTYME
COLT
CONCERTO
CONCIERGE
CONTEC/CONY
CRAIG
CROWN
CURTIS MATHES
CYBERNEX
CXC
DAEWOO
DBX
DAYTRON
DIMENSIA
DUMONT
DYNASTY
DYNATECH
ELEKTRA
ELECTROBAND
ELECTROHOME
ELECTROPHONIC
EMERSON
ENVISION
FISHER
FUJI
FUJITSU
FUNAI
FUTURETEC
GARRARD
GE
GIBRALTER
GOLDSTAR
GO-VIDEO
GRADIENTE
GRUNDY
HAIER
HALLMARK
HARLEY
DAVIDSON
HARMAN
KARDON
HARVARD
HARWOOD
HITACHI
HEADQUARTER
HI-Q
IMA
INFINITY
INSTANT REPLAY
INTEQ
JANEIL
JBL
JCB
JCL
JC PENNY
JENSEN
JVC
KAWASHO
KAYPANI
KEC
KENWOOD
KLH
KLOSS
NOVABEAM
KODAK
KONKA
KTV
LLOYD
LODGENET
LOEWE
LOGIK
LUXMAN
LXI
MAGNAVOX
MAGNIN
MAJESTIC
MARANTZ
MARTA
MATSUSHITA
MEGATRON
MEI
MEMOREX
MGA
MGN
TECHNOLOGY
MIDLAND
MINOLTA
MINUTZ
MITSUBISHI
MONTGOMERY
WARD
MOTOROLA
MTC
MULTITECH
MULTIVISION
NAD
NEC
NIKEI
NIKKO
NOBLEX
NTC
ONKING
ONWA
OPTIMUS
OPTONICA
OLYMPUS
ORION
PANASONIC
PENTAX
PENTEX
RESEARCH
PHILCO
PHILIPS
PHILIPS/
MAGNAVOX
PILOT
PIONEER
PORTLAND
PRECISION
PRICE CLUB
PRISM
PULSAR
PROSCAN
PROTEC
PROTON
PULSAR
PULSER
QUARTER
QUARTZ
QUASAR
RADIO SHACK
RADIX
RANDEX
RCA
REALISTIC
REPLAY
RICOH
RHAPSODY
RUNCO
SAMPO
SAMSUNG
SAMSUX
SANKY
SANSUI
SANYO
SCOTCH
SCOTT
SEARS
SHARP
SHINTOM
SHOGUN
SIGNATURE
SIMPSON
SINGER
SONIC
SONY
SOUNDESIGN
SPECTRAVISION
SQUAREVIEW
SSS
STARLITE
STS
SUPREMACY
SUPREME
SYLVANIA
SYMPHONIC
TANDY
TASHIKO
TATUNG
TEAC
TECHNICS
TECHWOOD
TEKNIKA
TELECAPTION
TELERENT
TERA
TiVo
TMK
TOSHIBA
TOTEVISION
TMK
UNITECH
UNIVERSAL
VECTOR
RESEARCH
VICTOR
VIDTECH
VIDEO CONCEPTS
VIDEOSONIC
VIKING
WARDS
WHITE
WESTINGHOUSE
XR-1000
YAMAHA
ZENITH
ABC
ADELPHIA
ALLEGRO
AMERICAST
AMPLICA
ANTRONIX
ARCHER
AT&T
CABLETENNA
CABLEVIEW
CENTURY
CHANNEL
MASTER
CHAPPARAL
CHEYENNE
CITIZEN
COLOUR VOICE
COMTRONICS
CONTEC/
CONY
DRAKE
DISH NETWORK
DX ANTENNA
EASTERN
ECHOSPHERE
ECHOSTAR
BELL EXPRESS VU
FUJITSU
GARRARD
GC ELECTRONICS
GEMINI
GE
GENERAL
INSTRUMENT
DSS HITACHI
DSS HUGHES
SATELLITE
HAMLIN
HITACHI
HYTEK
JASCO
JERROLD
JVC
KENWOOD
LUXOR
DSS
MAGNAVOX
MACOM STATE
MAGNAVOX
MEMOREX
MOTOROLA
MOVIE TIME
NORSTAT
NSC
OAK
DSS
PANASONIC
PACE
PANASONIC
PARAGON
PHILIPS
PHILIPS/
MAGNAVOX
PIONEER
PRIMESTAR
PROSCAN
PULSAR
DSS RCA
RADIO SHACK
RCA
REALISTIC
REGAL
REGENCY
REMBRANDT
RUNCO
DSS SONY
SAMSUNG
SCIENTIFIC
ATLANTA
SHARP
SIERRA I, II, III
SIGNAL
SIGNATURE
SL MARX
SPRUCER
STANDARD
COMPONENTS
STAR CHOICE
STARCOM
STARGATE
STAR SIGHT
STAR SIGHT
CABLE
SERVICE
STARQUEST
STAR TRAK
STS
SUPER GUIDE
TANDY
TELEVIEW
TELEWEST
TEXSCAN
THOMSON
TOCOM
TOSHIBA
TOSHIBA DSS
TUSA
TV86
DSS UNIDEN
UNIDEN
UNIKA
UNITED ARTISTS
UNITED CABLE
UNIVERSAL
VIDEO CIPHER II
VIDEOWAY
VIEWSTAR
VIDEO TECH
ZENITH
ADC
ADCOM
AIWA
AKAI
AUDIO
TECHNICA
CALIFORNIA
AUDIO LABS
CAPETRONIC
CARVER
CASIO
CITIZEN
CURTIS
MATHES
DENON
EMERSON
FISHER
GE
GENEXXA
GOLDSTAR
HARMAN
KARDON
HITACHI
INKEL
JC PENNEY
JVC
KENWOOD
KRELL
KYOCERA
LUXMAN
LXI
MAGNAVOX
MARANTZ
MCS
MGA
MISSION
MITSUBISHI
NAD
NAKAMICHI
NEC
NIKKO
NSM
ONKYO
OPTIMUS
PANASONIC
PHILIPS
PIONEER
PROTON
QUASAR
RADIOSHACK
RCA
REALISTIC
ROTEL
SAE
SAMSUNG
SANSUI
SANYO
SCOTT
SEARS
SHARP
SHERWOOD
SHURE
SONY
STS
SYLVANIA
SYMPHONIC
TEAC
TECHNICS
THETA DIGITAL
TOSHIBA
VENTURER
VICTOR
YAMAHA
ZENITH
Thank you for purchasing this RCA Universal
Remote Control. This product is designed to
provide years of service operating a wide variety
of video and audio components.
Please retain this guide for future reference.
Installing The Batteries .............................................1
Button Description ....................................................2-3
Programming For TV................................................4
Code List For TV .......................................................4-5
Programming VCR 1 and VCR 2 ............................6
Code List For VCR ....................................................6-7
Programming For DVD and Code List..................8
Programming For DBS System and Code List......9-10
Programming For Sat and Code List......................10
Programming For Cable Box and Code List .........11
Programming For Audio..........................................12
Code List For Audio..................................................13-14
Operating Audio Functions .....................................15
Programming For AUX Button ...............................16
Learning Functions....................................................16-17
Sleep Function............................................................18
Menu Function...........................................................18
Programming With Code Search ............................19
Identifying Codes From Your Remote ...................20
Trouble Shooting........................................................21
Help Line ....................................................................22
This Universal Remote Control is already
programmed for most RCA, GE and ProScan TVs,
VCRs, DBS Systems, DVD Players, and Audio
Video Receivers.
Note: For users of RCA, GE and ProScan DBS
Products, older DBS models require that the
DISPLAY Button on this remote be used to make
program selections. Use the SELECT button for
making program selections on newer RCA, GE
and ProScan DBS models.
Table of Contents
Your Universal Remote requires 2 new AAA
alkaline batteries.
To install the batteries:
1. Turn the remote over and push down on
the cover and slide it off.
2. Insert the batteries, matching the batteries
to the (+) and (-) marks inside the
battery case.
3. Slide the battery cover back into place.
Note: Reprogramming may be required after
batteries are removed.
Battery Installation
1
Merci d’avoir acheté cette télécommande universelle
RCA. Ce produit vous permettra de commander
pendant de nombreuses années un vaste choix
d’appareils vidéo et audio.
Veuillez conserver ce guide pour référence ultérieure.
Installation des piles ...................................................................1
Description des boutons ............................................................2-3
Programmation pour téléviseur................................................4
Liste des codes de téléviseurs ...................................................4-5
Programmation de VCR 1 et VCR 2.........................................6
Liste des codes de magnétoscopes ...........................................6-7
Programmation pour lecteur DVD et liste de codes .............8
Programmation pour système DBS et liste de codes.............9-10
Programmation pour satellite et liste de codes......................10
Programmation pour câblosélecteur et liste de codes...........11
Programmation pour chaîne stéréo..........................................12
Liste de codes de chaîne stéréo.................................................13
Utilisation des fonctions audio .................................................14
Programmation pour bouton AUX ..........................................15
Fonctions intelligentes................................................................16-17
Fonction Sommeil .......................................................................18
Fonction Menu.............................................................................18
Programmation par recherche de codes..................................19
Identification des codes à partir de votre télécommande.....19
Dépannage ...................................................................................20
Service d’assistance.....................................................................21
Cette télécommande universelle est déjà programmée
pour la plupart des téléviseurs, magnétoscopes, systèmes
DBS, lecteurs DVD et récepteurs audio vidéo RCA, GE et
ProScan.
Note : Si vous utilisez des produits DBS autres que RCA,
GE et ProScan, les plus anciens modèles DBS exigent que
vous utilisiez la touche DISPLAY de la télécommande
pour choisir les émissions. Utilisez la touche SELECT
pour choisir les émissions avec les modèles DBS RCA,
GE et ProScan plus récents.
Table des matières
Cette télécommande universelle fonctionne avec 2
piles alcalines AAA neuves.
Pour installer les piles :
1. Tournez la télécommande sens dessus dessous et
appuyez sur le couvercle et
glissez-le vers l’extérieur.
2. Insérez les piles en faisant correspondre les
marques (+) et (-) des piles avec celles à
l’intérieur du logement.
3. Remettez le couvercle du logement en place.
Note : Il faut parfois reprogrammer après avoir
enlevé les piles.
Installation des piles
2
Button Description For
Video Operation
INDICATOR LIGHT
The Indicator Light flashes to show that the remote is
working.
ON•OFF
The ON•OFF button operates the same as your original
remote.
Note: Some RCA, GE and ProScan models require you to
press the device button to turn the device on and the
ON•OFF button to turn the device off.
TV,VCR1, DVD,VCR2,
AUX, DBS•SAT, AUDIO,
CABLE
The TV, VCR1, DVD, VCR2, AUX, DBS•SAT, AUDIO, and
CABLE buttons are used to select the device you want to
control.
VOL & CH
The VOL (Volume) and CH (Channel) buttons increase or
decrease the channel numbers or volume.
MUTE
Mutes volume on the TV.
GO BACK
The GO BACK button allows you to go to the previous
channel you selected. Operates the same as Last Channel,
Previous Channel, or Recall button on your original remote.
CODE SEARCH
Used to program the remote or to search through codes.
GUIDE
Brings up the on-screen TV program guide if your TV has
that feature.
INFO
Shows the date and the time if your TV or VCR has that
feature. Functions the same as a Display button.
NAVIGATION BUTTONS & SELECT
Used to move through on screen menuing and guides. With
some DBS models the INFO button should be used to select
the highlighted item. Use the navigation buttons to move
the highlighted choice up, down, left, or right.
MENU•PR
OG
Brings up the Main Menu. If you are already in the menu
system, press SELECT to select a highlighted choice. Use the
arrow buttons to move through the Menu Selections.
CLEAR
Removes the on screen display to return to normal viewing.
0-9
The number buttons operate the same as on your original
remote, and are used for entering device codes.
ENTER
The ENTER button is used to complete channel selection for
some brands of TV. It is also used to complete the code entry
process.
TV•VCR
The TV•VCR button operates the TV•VCR function of your
VCR.
REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE
These buttons operate the same as on your original VCR or
remote. You must press the REC button twice to begin
recording.
PIP, SWAP, & INPUT
PIP (Picture-in-Picture) and SWAP operate your Television’s
Picture-in-Picture features. INPUT selects the video inputs of
your TV if equiped with this feature.
LEARN
The LEARN button allows you to program and delete
learned functions from your original remote control.
SLEEP
The SLEEP button allows you to set a time for you to turn
off your TV automatically.
Description des touches de
commande d’appareil vidéo
VOYANT
Le voyant clignote pour indiquer que la
télécommande fonctionne.
ON•OFF
La touche ON•OFF fonctionne comme celle de la
télécommande originale.
Note : Certains modèles RCA, GE et ProScan exigent que
vous appuyiez sur la touche de l’appareil pour allumer
celui-ci et sur la touche ON•OFF pour
l’éteindre.
TV,
VCR1, DVD, VCR2, A
UX, DBS•SAT, A
UDIO, CABLE
Les touches TV, VCR1, DVD, VCR2, AUX, DBS•SAT,
AUDIO et CABLE permettent de sélectionner
l’appareil à commander.
VOL et CH
Les touches VOL (Volume) et CH (Canal) permettent de
monter ou de baisser le volume ou les indicatifs de canal.
MUTE
Coupe le son du téléviseur.
GO BACK
La touche GO BACK permet de passer au canal
précédemment sélectionné. Fonctionne comme la touche de
Dernier canal, Canal précédent ou Rappel de la
télécommande originale.
CODE SEARCH
Permet de programmer la télécommande ou de
parcourir les codes.
GUIDE
Fait apparaître le guide des émissions de télé à l’écran si le
téléviseur dispose de cette fonction.
INFO
Indique la date et l’heure si le téléviseur ou le
magnétoscope dispose de cette fonction. Fonctionne comme
la touche Display.
TOUCHES DE NAVIGATION ET SÉLECTION
Permettent de parcourir les menus et les guides à l’écran.
Sur certains modèles DBS, la touche INFO doit être utilisée
pour sélectionner l’élément en évidence. Utilisez les touches
de navigation pour vous déplacer vers le haut, le bas, à
gauche ou à droite.
MENU•PR
OG
Affiche le Menu principal. Si vous vous trouvez déjà dans le
système de menu, appuyez sur SELECT pour sélectionner
un choix en évidence. Utilisez les
touches fléchées pour parcourir les sélections de menu.
CLEAR
Fait disparaître l’affichage à l’écran et ramène au
visionnement normal.
0-9
Les touches numérotées fonctionnent comme celles de la
télécommande originale, et sont utilisées pour entrer les
codes d’appareil.
ENTER
La touche ENTER permet de sélectionner les canaux de
quelques marques de téléviseur. Permet aussi d’entrer les
codes.
TV•VCR
La touche TV•VCR commande la fonction TV•VCR du
magnétoscope.
REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE
Ces touches fonctionnent comme celles du
magnétoscope ou de la télécommande originale. Vous devez
appuyer deux fois sur la touche REC pour
entreprendre un enregistrement.
PIP, SWAP et INPUT
Les touches PIP (Image sur image) et SWAP (Permutation)
commandent les fonctions Image sur image de votre
téléviseur. La touche INPUT permet de sélectionner les
entrées vidéo du téléviseur s’il dispose de cette fonction.
LEARN
Le bouton LEARN permet de programmer et de supprimer
les fonctions apprises de la télécommande originale.
SLEEP
La touche SLEEP permet de programmer une heure d’arrêt
automatique du téléviseur.
13
Button Description For
Audio Operation
AUDIO OPERATION
This remote does not work all brands of
audio equipment. See page 12-13 for the
audio code and brand list to operate your
brand of equipment. You may need to
experiment with your system since not
all manufacturers products work the
same way.
Press AUDIO button to enable the
AUDIO mode.
LEVEL+/LEVEL-
Sets the level of the speakers
during test tone mode.
DSP ON•OFF
Enables the receiver’s Digital
Signal Processing mode.
DSP MODE
When the DSP mode is enabled,
pressing this button allows the
user to toggle through the
various DSP modes.
CD,TAPE,TUNER,TV, VIDEO 1,
VIDEO 2
The CD, TAPE, TUNER, TV,
VIDEO 1, and VIDEO 2 buttons
are used to directly select the
device you want to control.
(Works in AUDIO mode)
AM•FM
The AM•FM button allows you to
select the AM•FM band on you
audio reciever.
FUNCTION
Toggles the different audio input
devices. The number buttons
also select the function labeled
below the buttons when in
AUDIO mode.
DELAY-, ON, DELAY+
Increases or decreases the delay
between the surround and main
speakers when the receiver is in
the surround sound mode.
ON•OFF, SURR, MODE
ON•OFF SURR toggles the
surround modes on and off. SURR
MODE toggles through the receiver’s various
surround sound mode settings.
FRONT, CENTER, REAR, TEST
Adjust the levels of the front, center, and rear
speakers respectively. The test tone must be
enabled first by pressing the TEST button.
PRESET
Used to operate preset channels while in
Audio Mode.
Description des touches de
commande d’appareil audio
FONCTIONNEMENT AUDIO
Cette télécommande ne commande pas toutes les
marques d’appareils audio. Consultez la page 12-13
pour connaître le code audio et la liste des marques
pour commander la marque de votre appareil. Vous
devrez peut-être faire quelques essais avec votre
système, car les produits des fabricants ne
fonctionnent pas tous de la même façon.
Appuyez sur le bouton AUDIO pour activer le
mode AUDIO.
LEVEL+/LEVEL-
Règle le niveau des enceintes en mode
Tonalité d’essai.
DSP ON•OFF
Active le mode Traitement de signal
numérique du récepteur.
DSP MODE
En mode DSP, appuyez sur cette
touche pour basculer d’un mode DSP
à l’autre.
CD
, T
APE, TUNER, TV,
VIDEO 1, VIDEO 2
Les touches CD, TAPE, TUNER, TV,
VIDEO 1 et VIDEO 2 permettent de
sélectionner directement l’appareil à
commander. (en mode AUDIO)
AM•FM
La touche AM•FM permet de
sélectionner la bande AM•FM au
récepteur audio.
FUNCTION
Permet de basculer d’un appareil
audio à l’autre. Les touches
numérotées permettent aussi de
sélectionner la fonction indiquée sous
les touches en mode AUDIO.
DELA
Y-, ON, DELAY+
Permettent d’augmenter ou de réduire
le délai entre les enceintes
ambiophoniques et principales quand
le récepteur est en mode
Ambiophonie.
ON•OFF
, SURR MODE
ON•OFF permet d’activer et de
désactiver les modes ambiophoniques.
Surr Mode permet de parcourir les
différents modes ambiophoniques du
récepteur.
FR
ONT, CENTER, REAR,TEST
Règle les niveaux des enceintes avant,
centrale et arrière, respectivement. La
tonalité d’essai doit d’abord être
activée à l’aide de la touche TEST.
PRESET
Permet de commander les canaux
préréglés en mode Audio.
4
TV Code List / Liste de codes de téléviseur
Programming For TV
1. Manually turn on the TV.
Find the three digit code for your
TV in the code list below.
2. Press and hold the CODE
SEARCH button until
the INDICATOR LIGHT lights,
then release the CODE SEARCH
button.
3. Press and release the TV button
(The INDICATOR LIGHT will
blink then remain lit).
4. Enter the code using the Number
Buttons.
After your code is entered, the
INDICATOR LIGHT will
turn off. If the code is not valid,
the INDICATOR LIGHT will
blink. Check the code list and
repeat process.
5. Aim the remote at your TV and
press the ON•OFF button. Your
TV should turn off.
Note: If your TV does not respond, try all the
codes for your brand. If the codes do not work,
or your brand is not listed, try the Code Search
method on page 19.
6. With your TV on, press CH+
(CHANNEL UP) If the TV
responds, no further
programming is required.
7. Enter your code here for easy
reference.
Most RCA, GE and ProScan TVs will not require
programming. Check to see if your TV responds to
the remote before you begin programming.
(BLINK)
(CLIGNOTEMENT)
INDICATOR LIGHT /
VOYANT
(OFF)
(ÉTEINT)
Programmation pour téléviseur
1. Allumez le téléviseur
manuellement. Trouvez le code à
trois chiffres du téléviseur dans
la liste de codes ci-dessous.
2. Maintenez la touche CODE
SEARCH enfoncée jusqu’à ce
que le VOYANT s’allume, puis
relâchez la touche CODE
SEARCH.
3. Appuyez sur la touche TV (le
VOYANT clignote, puis reste
allumé).
4. Entrez le code à l’aide des
touches numérotées.
Une fois le code entré, le
VOYANT s’éteint. Si le code est
invalide, le VOYANT clignote.
Vérifiez la liste de codes et
recommencez.
5. Pointez la télécommande en
direction du téléviseur et
appuyez sur la touche ON•OFF.
Le téléviseur devrait s’éteindre.
Note : Si le téléviseur ne réagit pas, essayez
tous les codes de la marque. Si les codes ne
fonctionnent pas, ou si votre marque ne figure
pas dans la liste, essayez la méthode de
recherche de code à la page 19.
6. Le téléviseur allumé, appuyez
sur CH+ (CANAL HAUT).
Si le téléviseur réagit, la
programmation est terminée.
7. Inscrivez votre code ici pour
référence ultérieure.
La plupart des téléviseurs RCA, GE et ProScan
n’exigent aucune programmation. Vérifiez si le
téléviseur réagit à la télécommande avant de
programmer.
TV CODE
CODE DE
TÉLÉVISEUR
5
TV Code List Continued / Liste de codes de téléviseur Suite
6
VCR Code List / Liste de codes de magnétoscope
1. Manually turn on the VCR.
Find the three digit code for your
VCR in the code list starting below.
2. Press and hold the CODE SEARCH
button until the INDICATOR LIGHT
lights, then release the CODE
SEARCH button.
3. Press and release the VCR1 button
(The INDICATOR LIGHT will blink
then remain lit).
4. Enter the code using the Number
Buttons.
After your code is entered the
INDICATOR LIGHT will turn off. If
the code is not valid, the
INDICATOR LIGHT will blink.
Check the code list and repeat
process.
5. Aim the remote at your VCR and
press the ON•OFF button. Your VCR
should turn off.
Note: If your VCR does not respond, try all the
codes for your brand. If the codes do not work, or
your brand is not listed, try the Code Search
method on page 19.
6. With your VCR on, press CH+
(CHANNEL UP). If the VCR
responds, no further programming
is required.
7. Enter your code here for easy
reference.
Programming For VCR1, & VCR2
Most RCA, GE and ProScan VCRs will not require
programming. Check to see if your VCR responds to
the remote before you begin programming.
INDICATOR LIGHT/
VOYANT
1. Allumez le magnétoscope
manuellement.
Trouvez le code à trois chiffres du
magnétoscope dans la liste de codes
ci-dessous.
2. Maintenez la touche CODE
SEARCH enfoncée jusqu’à ce que le
VOYANT s’allume, puis relâchez la
touche CODE SEARCH.
3. Appuyez sur la touche VCR1 (le
VOYANT clignote, puis reste
allumé).
4. Entrez le code à l’aide des touches
numérotées.
Une fois le code entré, le VOYANT
s’éteint. Si le code est invalide, le
VOYANT clignote. Vérifiez la liste
de codes et recommencez.
5. Pointez la télécommande en
direction du magnétoscope et
appuyez sur la touche ON•OFF.
Le magnétoscope devrait s’éteindre.
Note : Si le magnétoscope ne réagit pas, essayez
tous les codes de la marque. Si les codes ne
fonctionnent pas, ou si votre marque ne figure
pas dans la liste, essayez la méthode de recherche
de code à la page 19.
6. Le magnétoscope allumé, appuyez
sur CH+ (CANAL HAUT).
Si le magnétoscope réagit, la
programmation est terminée.
7. Inscrivez votre code ici pour
référence ultérieure.
Programmation pour VCR1 et VCR2
La plupart des magnétoscopes RCA, GE et ProScan
n’exigent aucune programmation. Vérifiez si le
magnétoscope réagit à la télécommande avant de
programmer.
(BLINK)
(CLIGNOTEMENT)
(OFF)
(ÉTEINT)
VCR CODE
CODE DE
MAGNÉTOSCOPE
Loading...