RCA ANT1050 Owner's Manual
ANT1050
Large post
Small post
Nuts
Flat Indoor Antenna
Assembly and Usage Instructions
Finding the best location for the antenna
Before you connect the antenna, determine the best spot in your
home for optimum reception. Visit www.antennaweb.org to see where
your local broadcasts are coming from. Then, try as much as possible
to avoid obstructions between these transmitters and your antenna.
IMPORTANT NOTES ABOUT ANTENNA PLACEMENT:
Although the ANT1050 may perform well when placed near or on
electronics such as TVs, these electronics may also interfere with
the antenna’s reception. If you experience reception difficulties
with the ANT1050, try moving it away from your TV or other
nearby electronic devices.
The ANT1050 works when on a flat surface or stretched horizontally
on a wall or window. It will not work when stretched vertically on a
wall or window.
Note: Many times the best location for the antenna is close to or on a
window. You can use two-sided tape to mount to a window pane.
Assembling the ANT1050
IMPORTANT: Remove protective film from the antenna wing
sections before assembling the antenna.
1. Remove all parts from the box. The ANT1050 antenna package
includes the following items:
1 Middle Section 2 Antenna Wing Sections
(with coaxial cable) 1 Antenna T-Bar
3 Screws and Nuts
2. Unscrew the single screw holding the middle section together.
Remove the top of the middle section. Uncoil and extend the
coaxial cable built into this section.
Middle section
7. Place the bottom of the middle section on the top of the middle
section. Make sure to line up the holes with the screws.
8. Flip the entire assembly over and carefully tighten the screws. DO
NOT overtighten.
9. Connect the coaxial cable to your TV’s antenna input.
3. Insert the three screws into the
holes on the outside of the top
of the middle section. Hold the
screws in place and flip the top
of the middle section over. Set
it on a flat surface.
4. Place the antenna T-Bar
(labeled A) on the middle
section top so that the large
hole in the T-Bar fits over the
large post. IMPORTANT: The
T-Bar must be installed for the
antenna to work properly.
5. Find the antenna wing section
labeled B. Line the screw holes
in this antenna wing up with
the screws inserted in the
middle section top so that the
B on the antenna wing lines
up with the B on the middle
section top. Lower the holes
onto the screws.
6. Find the other antenna wing
section. Line the screw holes in
this antenna wing up with the
screws inserted in the middle
section top so that the C on the
antenna wing is in the bottom
right corner of the middle
section top. Lower the holes
onto the screws.
Note about digital channels
To display digital signals on your TV, you’ll need to have the right
equipment: either a TV that is capable of decoding digital signals
or a digital converter box.
Troubleshooting
I have a cable ready TV. Why can’t I get channels above 13?
The tuners inside of cable ready TVs have two modes: one for cable
and one for antenna. When the TV is in cable mode, and you are
using an antenna, you will not be able to receive any channels above
13. To fix this, simply access the menu of your TV and switch the TV
from Cable/CATV mode to ANT/AIR mode.
I have my TV in a metal cabinet. Will the antenna work for me?
Any large metal objects will prevent the antenna signal from
reaching the antenna. You must place the antenna outside of or
above the metal cabinet.
My home has aluminum siding/insulation. Where should I place
my antenna?
Place the antenna near a window to minimize interference and
improve your reception.
Can I use my antenna in a basement?
TV signals usually cannot penetrate into basement locations due to
their lower elevation.
Please Note: Other variables, unrelated to antenna performance,
can effect your reception. These include distance from the
broadcasting source, and natural or man-made conditions (such as
buildings between the transmitting source and your antenna).
12 Month Limited Warranty
Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to the original retail
purchaser of this product that should this product or any part thereof, under
normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within
12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or
replaced (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor. To
obtain repair or replacement within the ter ms of this Warranty, the product along
with any accessories included in the original packaging is to be delivered with proof
of warranty coverage (e.g. dated bill of sale), specication of defect(s), transportation
prepaid, to the Company at the address shown below. Do not return this product
to the Retailer.
This Warranty is not transferable and does not cover product purchased, serviced
or used outside the United States or Canada. The Warranty does not extend to the
elimination of externally generated static or noise. This Warranty does not apply to
costs incurred for installation, removal or reinstallation of the product, or, if in the
Company’s opinion, the product has been damaged through acts of nature, alteration,
improper installation, mishandling, misuse, neglect, or accident. This Warranty does
not cover damage caused by an AC adapter not provided with the product.
THE EXTENT OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY
IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE
AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY’S LIABILITY EXCEED THE
PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT.
This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities. ANY
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
SHALL BE LIMITED TO DURATION OF THIS WARRANTY. ANY ACTION
FOR BREACH OF ANY WARRANTY HEREUNDER, INCLUDING ANY
IMPLIED WARRANTY, MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 24
MONTHS FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO CASE
SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER. No person or representative is
authorized to assume for the Company any liability other than expressed herein in
connection with the sale of this product.
Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the above
limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specic legal
rights and you may also have other rights which vary from state/province to state/
province.
U.S.A.: Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd.,
Hauppauge, NY 11788
CANADA: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3,
Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5
© 2008 Audiovox Accessories Corporation
111 Congressional Blvd., Suite 350
Carmel, IN 46032
Trademark(s) Registered
www.rca.com
Printed in China
ANT1050_IB_00
ANT1050
Poste grande
Poste pequeño
Tuercas
Antena plana para interiores
Instrucciones de montaje y uso
Cómo encontrar la mejor ubicación para la antena
Antes de conectar la antena, determine la mejor ubicación en su hogar
donde se pueda obtener una recepción óptima. Visite www.antennaweb.
org para informarse de dónde provienen las transmisiones locales. Luego,
intente tantas como sea posible para evitar obstrucciones entre estos
transmisores y su antena.
AVISOS IMPORTANTES SOBRE LA UBICACIÓN DE LA
ANTENA: Aunque la antena ANT1050 puede funcionar sin problemas
si se coloca cerca o sobre dispositivos electrónicos tales como un TV, estos
dispositivos podrían interferir con la recepción de la antena. Si enfrenta
dificultades de recepción con la antena ANT1050, intente alejarla del TV o
de otros dispositivos electrónicos adyacentes.
La antena ANT1050 funciona cuando se coloca sobre una superficie plana
u horizontalmente sobre una pared o ventana. No funcionará si se coloca
verticalmente sobre una pared o ventana.
Aviso: Muchas veces la mejor ubicación para la antena es cerca de o sobre una
ventana. Puede utilizar cinta adhesiva por ambos lados para montarla en un
panel de ventana.
Cómo montar la antena ANT1050
IMPORTANTE: Quite la película protectora de las secciones de aleta de la
antena antes de montar la antena!
1. Extraiga todas las piezas de la caja. El paquete de la antena ANT1050
incluye los siguientes artículos:
1 sección central 2 secciones de aleta de la antena
(con cable coaxial) 1 barra en T para antena
3 tornillos y tuercas
2. Desenrosque el tornillo que sujeta la sección central. Remueva la parte
superior de la sección central. Desenrolle y extienda el cable coaxial
integrado en esta sección.
Sección central
7. Coloque la parte inferior de la sección central sobre la parte superior de
8. Voltee el conjunto ensamblado y con cuidado apriete los tornillos. NO
la sección central. Asegúrese de alinear los orificios con los tornillos.
los apriete demasiado.
9. Conecte el cable coaxial a la entrada para antena de su TV.
3. Inserte tres tornillos en los orificios
ubicados en el lado exterior de
la parte superior de la sección
central. Mantenga los tornillos en
su lugar y voltee la parte superior
de la sección central. Colóquela
sobre una superficie plana.
4. Coloque la barra en T de la antena
(identificada con la letra A) en
la parte superior de la sección
central de manera que el orificio
de mayor tamaño de la barra en T
se acomode sobre el poste grande.
IMPORTANTE: Para que la antena
pueda funcionar de manera óptima,
deberá instalarse la barra en T.
5. Localice la sección de aleta de la
antena identificada con la letra B.
Alinee los orificios para tornillos
en esta aleta de la antena con los
tornillos insertados en la parte
superior de la sección central de
manera que la B en la aleta de la
antena quede alineada con la B en la
parte superior de la sección central.
Alinee los orificios con los tornillos.
6. Localice la otra sección de aleta de
la antena. Alinee los orificios para
tornillos en esta aleta de la antena
con los tornillos insertados en la
parte superior de la sección central
de manera que la C en la aleta de la
antena quede ubicada en la esquina
inferior derecha de la parte superior
de la sección central.
Aviso acerca de canales digitales
Para mostrar señales digitales en su TV, necesitará contar con el equipo
adecuado: ya sea un TV capaz de descodificar señales digitales o un
convertidor digital.
Resolución de Problemas
Tengo un TV listo para cable. ¿Por qué no puedo sintonizar ningún
canal superior al 13?
Los sintonizadores dentro de los TV listos para cable tienen dos modos: uno
para cable y uno para antena. Cuando el TV se encuentra en modo cable,
y está utilizando una antena, no podrá sintonizar canales superiores al 13.
Para solucionar esto, sencillamente acceda al menú del TV y cambie el TV
del modo Cable/CATV al modo ANT/AIR (Antena/Aérea).
Coloqué mi TV en un gabinete de metal. ¿La antena funcionará?
Cualquier objeto grande de metal evitará que la señal de la antena
alcance la antena. Deberá colocar la antena sobre el gabinete de metal,
o en otra ubicación.
Mi casa tiene aislamiento/desviadero de aluminio. ¿Dónde debo
instalar la antena?
Instale la antena cerca de una ventana para minimizar la interferencia y
optimizar la recepción.
¿Puedo utilizar la antena en un sótano?
Por lo general, las señales de TV no pueden penetrar sótanos debido a
su baja elevación.
Observe: Otras variables, no relacionadas al desempeño de su antena,
pueden afectar la recepción. Éstas incluyen la distancia de la fuente de
transmisión, y condiciones naturales o provocadas por el hombre (tales
como edificios entre la fuente de transmisión y su antena).
Garantía Limitada de 12 Meses
Audiovox Electronics Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted, el
comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso normales, se
encontrara que este producto o alguna pieza presenta defectos materiales o de
mano de obra dentro de los primeros 12 meses a partir de la fecha de compra
original, tales defectos serán reparados o reemplazados (a opción de la Compañía)
sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación. Para obtener los servicios de
reparación o reemplazo dentro de los términos de esta Garantía, el producto junto
con cualquier accesorio incluido en el empaque original se entregarán con prueba
de cubierta de garantía (por ejemplo, factura fechada de venta), especicación de
los defectos, transporte prepagado, a la Compañía a la dirección indicada abajo. No
devuelva este producto al Distribuidor.
Esta Garantía no es transferible y no cubre un producto adquirido, mantenido
o utilizado fuera de los Estados Unidos o Canadá. Esta Garantía no incluye la
eliminación de estática o ruido generados externamente. Esta garantía no incluye
los costos incurridos en la instalación, remoción o reinstalación de este producto,
o, si es opinión de la Compañía, que este producto ha sufrido daños debido a
causas de fuerza mayor, alteraciones, instalación inadecuada, abuso, uso indebido,
negligencia o accidente. Esta Garantía no incluye daños ocasionados por un
adaptador de CA que no haya sido suministrado con el producto. EL ALCANCE
DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA BAJO ESTA GARANTÍA
ESTÁ LIMITADO A LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO PROVISTO
ARRIBA Y, EN NINGÚN CASO, DEBERÁ LA RESPONSABILIDAD DE
LA COMPAÑÍA EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL
COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO.
Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías
expresas. CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O
ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR ESTARÁN
LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. CUALQUIER
ACCIÓN PARA EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EN
EL PRESENTE, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA,
DEBERÁ PRESENTARSE DENTRO DE UN PERÍODO DE 24 MESES A
PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. EN NINGÚN CASO
LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS EMERGENTES O
INCIDENTALES. Ninguna persona ni representante está autorizado a asumir,
a nombre de la Compañía, ninguna responsabilidad salvo la expresada aquí en
conexión con la venta de este producto.
Algunos estados/provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una
garantía implícita o la exclusión o la limitación de daños incidentales o emergentes,
de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no apliquen
en su caso. Esta Garantía le conere derechos legales especícos; según el estado/
provincia, puede disfrutar además de otros derechos.
EE.UU.: AEC, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788
CANADÁ: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3,
Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5
© 2008 Audiovox Accessories Corporation
111 Congressional Blvd., Suite 350
Carmel, IN 46032
Marca(s) Registrada(s)®
www.rca.com
Impreso en China
ANT1050_IB_00
Loading...