RCA 27F534T, 27F524T, 27V514T, 27F634T, 27V414T Quick Start Guide [es]

Elija sus Conexiones

VIDEO

Calidad Para conectar… Cables necesarios (no incluidos)

Audio

Video

Dispositivos con salidas de video
(compuesto), tales como lectores
de DVD, VCR, receptores de satélite,
aparatos de cable, cámaras de
video y cámaras digitales.

T E L E V I S O R C R T

Dispositivos con salidas Y Pb Pr
(componente), tales como receptores
HD, receptores de satélite, aparatos de
cable, DVR y lectores de DVD (lectores

con Exploración Progresiva – consulte la Guía del
Usuario para obtener información adicional).

COMPONENT
(CVID) INPUT

Pr

Pb

Y

Video de
Componente

Audio

Conectores

COMPOSITE
(VID) INPUT

GUÍA DE

INICIO

Conecte una Fuente de Señal

Aparato de cable,
receptor de satélite o
tomacorriente de la pared

OUT TO TV

o

TV

(Panel Posterior)

Antena exterior

Antena interior

-O-

ANTENNA/CABLE

INPUT

DIGITAL/ANALOG

TV

(Panel Posterior)

ANTENNA/CABLE

INPUT

DIGITAL/ANALOG

www.rca.com/television

El Modelo 27F524T incluye una conexión para S-Video en el panel lateral. (HH) Recuerde acoplar los conectores de Audio r/L disponibles en esta ubicación.

Recuerde: Los conectores para Componente (CVID) y Compuesto (VID) comparten un conector de Audio R/L tal como se muestra arriba.

Aviso: Si no aparece la imagen mientras usa la conexión del componente (véase arriba), revise el dispositivo que esté conectado (por ejemplo, un reproductor de DVD

de exploración progresiva). Será necesario que cambie el ajuste en el dispositivo, de progresivo a entrelazado. Consulte la Guía del usuario para obtener más información.

Haga el proceso de conexión más fácil tomándose unos minutos para revisar los conectores de
su nuevo TV. Revise los conectores en el dispositivo que desea acoplar y fíjese si su TV incluye
los mismos. Luego consulte la tabla que aparece abajo para determinar la conexión que mejor
le convenga.

Para obtener mayor información acerca de cómo conectar su TV a otros dispositivos, consulte
la Guía del Usuario que podrá encontrar en la sección de soporte en www.rca.com/television.
Asegúrese de leer la información de seguridad incluida de manera separada antes de conectar y
hacer funcionar el TV.

RCA y sus marcas asociadas son marcas comerciales de THOMSON S.A. utilizadas bajo licencia por TTE Corporation.

Fabricado bajo la patente de Dolby Laboratories.

We help improve our environment by printing only this one page of instructions. The complete User’s Guide is available at the support section on
www.rca.com/television.

Español- Ayudamos a mejorar nuestro ambiente imprimiendo sólo esta página de instrucciones. La Guía del Usuario completa se encuentra
disponible en la sección de apoyo en www.rca.com/television.

Français- Nous aidons à améliorer l’environnement en imprimant cette seule page d’instructions. Vous trouverez le Guide de l’utilisateur
complet dans la section du soutien au www.rca,com/television.

Conecte su TV al cable; un aparato de cable o recep­tor de satélite; o una antena a n de recibir canales
de TV. Conecte los cables tal como se muestra en la
primera o segunda conexión.

Si está conectando un aparato de cable o receptor de
satélite y el mismo incluye conectores para Compo­nente (Y Pb Pr), acople el aparato de cable o recep­tor de satélite a su TV utilizando los conectores para
Componente (CVID) para lograr una mejor conexión.

Continúe al Paso 2, Configure el TV, en la contra­portada.

Configure el TV

Primero, asegúrese de haber conectado el TV a cualquier dispositivo, conectado una fuente de señal,

DIG•ANA

GUIDE

+•?

CH LIST

ABC

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

INPUT

MENU

FAV

ZOOM+

ZOOM–

DIG•ANA

Maneje el TV

INSTALACION

Regresar

Autoinstal.  ...

Organizador ...
Subtítulos ...
CA favorito ...
Idioma English...
Format 4:3

Regresar

Tipo Señal Antena...

Iniciar En curso...
Analog Canal 0
Search Percent 0
Digital Canal 0

AUTOINSTALACION

enchufado el TV e instalado las baterías en el control remoto.

• Ahora, encienda el TV y comience el proceso de conguración.

• Seleccione el Idioma de los Menús. El idioma por defecto de los menús es Inglés. Para seleccionar
otro idioma, oprima el botón MENU, resalte Instalación, y luego oprima OK. Vaya a Idioma y oprima
el botón de echa hacia la derecha para seleccionar otro idioma. Oprima MENU para regresar al
menú anterior o CLEAR para salir.

• Establezca la Señal. Desde el menú Instalación, resalte Autoinstal. y oprima el botón de echa
hacia la derecha. Tipo Señal aparece resaltado. Oprima el botón de echa hacia la derecha para selec­cionar Cable o Antena. Oprima el botón de echa hacia abajo para resaltar Iniciar.

• Busque Canales. Oprima el botón de echa hacia la derecha o el botón OK para iniciar la búsque­da de canales. (Esta acción podría tomar de 10 a 15 minutos). Una vez haya concluido la búsqueda,
aparecerá el menú Organizador. Vaya al próximo paso para ajustar el reloj, o vaya al Paso 3 Maneje el
TV para obtener mayor información.

• Ajuste el Reloj. Desde el Menú Principal, resalte Reloj y oprima OK. Utilice los botones numéricos
para ajustar la hora manualmente. Si la hora es, por ejemplo, 7:25, oprima 0 y luego 7. Para cambiar
los minutos, oprima 2 y luego 5. Puede además utilizar el botón de echa hacia la derecha para iniciar
el reloj a las 12:00 am. Luego, cada vez que oprima la echa hacia la derecha se añadirá un minuto.
Oprima el botón de echa hacia la izquierda para restar minutos. El botón OK selecciona AM o PM.
Oprima CLEAR para salir.

Recuerde: El botón DIG•ANA
alterna entre las emisoras
analógicas o digitales. Los canales
analógicos se transmiten en
formato 4:3 (Estándar). La mayoría
de canales digitales se transmiten
en formato 16:9 (Pantalla ancha).

Gracias por su compra. Antes de consultar a su distribuidor, sírvase visitar www.rca.com/television para obtener mayor información o comuníquese con nosotros al
1-800-336-1900 para poder brindarle asistencia en el manejo de la unidad, el reemplazo de piezas que falten y garantizar que el producto sea de su entera satisfacción.

Cómo Ver Dispositivos Conectados a su TV

Para ver dispositivos conectados a su TV, utilice el botón INPUT hasta que aparezca el nombre de la
entrada que corresponde con la entrada del dispositivo conectado. Sus opciones son VID (entrada
compuesta), CVID (entrada de componente) y FRNT (entrada frontal). Algunos modelos incluyen SVID
(Entrada de S-Video).

Cómo Utilizar el Sistema de Menús

Para lograr acceso al sistema de menús, oprima el botón MENU. Use los botones de echa para
desplazarse y el botón OK para cambiar las selecciones. He aquí algunas funciones que quizá le
interesaría utilizar:

• Cómo Borrar Canales. Luego de ejecutar la búsqueda de canales, su lista de canales podría incluir
canales que a Ud. no le interesen. Para borrar un canal, oprima MENU, resalte Instalación y oprima
OK. Resalte Organizador y oprima OK. Asegúrese que Canal esté resaltado, luego oprima el botón de
echa hacia la derecha para seleccionar el canal. Resalte En CH+/CH- y oprima el botón de echa hacia
la derecha o hacia la izquierda para borrar la marca en el cuadro. Repita para borrar otros canales no
deseados. Oprima CLEAR para salir.

• Cómo Cambiar el Formato de Pantalla. Su control remoto incluye botones que puede utilizar para
cambiar el formato de la imagen. Oprima los botones de ZOOM- y ZOOM+ para seleccionar diferentes
formatos de pantalla (4:3, 16:9 o Ampliar). En la Guía del Usuario encontrará más información.

• Cómo Guardar un Canal Favorito. Para guardar un canal favorito, oprima MENU, resalte
Instalación y oprima OK. Resalte Canal favori y oprima OK. Oprima el botón de echa hacia la
izquierda o hacia la derecha para seleccionar el tipo de señal (Analógica o Digital). Oprima el botón
de echa hacia abajo para resaltar Fav 1. Utilice los botones de echa hacia la derecha y hacia la
izquierda para desplazarse a su canal favorito. Continúe utilizando este método para añadir canales
favoritos. Para lograr un acceso rápido a un canal favorito mientras ve TV, oprima el botón FAV.

• Cómo Bloquear el Panel Frontal. Bloquear el panel frontal es una manera conveniente de evitar
que los niños utilicen los botones del panel frontal. Oprima MENU, resalte Control de padres y oprima
OK. Seleccione bloquear ( ) y cree una contraseña para activar su opción. Seleccione Ajustes y vaya
a Teclado bloq. Oprima el botón de echa hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar
bloquear ( ). Para obtener mayor información acerca de las funciones, consulte la Guía del Usuario
que podrá encontrar en la sección de apoyo en www.rca.com/television.

TOCOM 1674369A