RCA 20V414T, 20F424T, 24V414T, 13V424T, J13804CL Quick Start Guide [fr]
...
GUIDE DE
DÉMARRAGE
Choix de vos connexions
VIDEO
Qualité Se connecte à... Câbles requis (non inclus)
Audio
Vidéo
R-AUDIO-L
Appareils avec sorties vidéo (composite),
comme des lecteurs DVD, des magnétoscopes, des récepteurs satellite, des
câblosélecteurs, des camescopes et
des appareils photo numériques
T É L É V I S E U R C R T
Appareils avec des prises de sortie
Y Pb Pr (composantes), comme des
récepteurs à haute définition, des
récepteurs satellite, des câblosélecteurs,
des DVR et des lecteurs DVD (Lecteurs
à balayage progressif – consulter la note
ci-dessous).
COMPONENT
(CVID) INPUT
Pr
Pb
Y
Composantes
Vidéo
Audio
Prises
COMPOSITE (VID) INPUT
R-AUDIO-L
Connexion à une source de signal
Câblosélecteur,
récepteur satellite ou
prise murale
OUT TO TV
ou
Téléviseur
(Panneau arrière)
Antenne extérieure
Antenne intérieure
-OU-
ANTENNA/CABLE
INPUT
DIGITAL/ANALOG
Téléviseur
(Panneau arrière)
ANTENNA/CABLE
INPUT
DIGITAL/ANALOG
Simpliez votre décision de connexion en prenant quelques minutes pour passer en revue
les prises de votre nouveau téléviseur. Comparez les prises sur l’appareil que vous voulez
connecter et voyez si les mêmes prises sont disponibles sur votre téléviseur. Consultez
ensuite le tableau ci-dessous pour déterminer la meilleure connexion à possible.
Pour obtenir plus d’informations sur la façon de connecter votre téléviseur à d’autres
www.rca.com/television
appareils, consultez le Guide de l’utilisateur que vous trouverez dans la section du soutien,
sur le site Web www.rca.com/television. Assurez-vous de lire les informations sur la sécurité,
fournies séparément, avant de connecter et d’utiliser votre téléviseur.
Rappel : Les prises pour composantes (CVID) et composites (VID) partagent les prises audio D/G illustrées ci-dessus.
Nota : Si vous n’obtenez pas d’image lorsque vous utilisez la connexion à composantes (ci-dessus), vérifiez l’appareil
connecté (par exemple, un lecteur DVD à balayage progressif). Vous devez changer le réglage sur l’appareil de progressif à
entrelacé (480i). Voyez le Guide de l’utilisateur pour obtenir plus d’informations.
RCA et des marques associées sont des marques de commerce de THOMSON S.A. utilisées sous licence par TTE Corporation.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
We help improve our environment by printing only this one page of instructions. The complete User’s Guide is available at the support section
on www.rca.com/television.
Español- Ayudamos a mejorar nuestro ambiente imprimiendo sólo esta página de instrucciones. La Guía del Usuario completa se encuentra
disponible en la sección de apoyo en www.rca.com/television.
Français- Nous aidons à améliorer l’environnement en imprimant cette seule page d’instructions. Vous trouverez le Guide de l’utilisateur
complet dans la section du soutien au www.rca,com/television.
Connectez votre téléviseur à un câble, un
câblosélecteur ou un récepteur satellite, ou
encore à une antenne pour recevoir des canaux
télévisés. Permet de connecter les câbles, comme
l’indique l’illustration de la première ou deuxième
connexion.
Si vous connectez un câblosélecteur ou un
récepteur satellite et qu’il est équipé de prises pour
composantes (Y Pb Pr), connectez le câblosélecteur
ou le récepteur satellite à votre téléviseur en
utilisant les prises pour composantes (CVID) pour
bénécier d’une meilleure connexion.
Continuez avec l’étape 2, Configuration du
téléviseur, à l’endos.
Configuration du téléviseur
D’abord, assurez-vous d’avoir connecté votre téléviseur à un appareil quelconque et à une source de
DIG•ANA
GUIDE
+•?
CH LIST
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
INPUT
MENU
FAV
ZOOM+
ZOOM–
DIG•ANA
Utilisation du téléviseur
RÉGLAGE
Retour
Recherche de canal auto
Organiseur
Sous-titrage
Canal favori
Langue Eng.
Format Normal
Auto Vol. Level Off
RECHERCHE DE CANAL AUTO
Retour
Type Source Câble
Commencer
signal, branché votre téléviseur et inséré des piles dans la télécommande.
• Maintenant, allumez le téléviseur et commencez la conguration.
• Réglage de la langue d’affichage. La langue d’afchage par défaut est l’anglais. Pour sélectionner
une autre langue, appuyez sur la touche MENU, mettez en surbrillance Réglage et appuyez sur OK.
Accédez à Langue et appuyez sur la touche à èche vers la droite pour choisir une langue. Appuyez
sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur CLEAR pour quitter.
• Choix du signal. À partir du menu Réglage, mettez en surbrillance Recherche de canal auto et
appuyez sur la touche à èche vers la droite. Type Source est en surbrillance. Appuyez sur la touche
à èche vers la droite pour sélectionner Câble ou Antenne. Appuyez sur la èche vers le bas pour
mettre en surbrillance Commencer.
• Recherche de canaux. Appuyez sur la touche à èche vers la droite ou sur OK pour lancer la recherche
de canaux. Votre téléviseur syntonise un canal lorsque la recherche est terminée. Passez à l’étape suivante
pour régler l’horloge, ou passez à l’étape 3 Utilisation du téléviseur pour obtenir plus d’informations.
• Réglage de l’horloge. À partir du menu principal, mettez en surbrillance Horloge et appuyez sur
OK. Réglez votre Fuseau horaire et Temps d’écon. (si nécessaire). Accédez à Réglages car c’est la
première fois que vous réglez l’heure. Appuyez sur OK. Utilisez les touches à èche pour mettre en
surbrillance Horloge. Appuyez sur la touche à èche vers la droite pour accéder à ce menu. Pour régler
l’heure manuellement, utilisez les touches numériques. Par exemple, pour régler 7h25, appuyez sur 0,
puis sur 7. Pour changer les minutes, appuyez sur 2 puis sur 5. La touche OK permet de sélectionner
AM ou PM. Appuyez sur CLEAR pour quitter.
Rappel : La touche DIG•ANA permet
de passer d’une station analogique à
une numérique, et l’inverse. Les canaux
analogiques sont diffusés dans le format
4:3. La plupart des canaux numériques
sont diffusés dans le format 16:9.
Merci pour votre achat. Avant d’aller voir votre détaillant, veuillez visiter le site www.rca.com/television pour obtenir plus d’informations ou contactez-nous au
1-800-336-1900 afin que nous puissions vous aider à utiliser l’appareil, à remplacer des pièces manquantes et à nous assurer que vous êtes satisfait du produit.
Visionnement des appareils connectés au téléviseur
Pour repérer les appareils connectés à votre téléviseur, utilisez la touche INPUT jusqu’à ce que le nom
de l’entrée apparaisse et corresponde à l’entrée de l’appareil que vous avez connecté. Voici vos choix :
FRNT (pour l’entrée), VID (entrée composite) et CVID (entrée pour composantes).
Utilisation du système de menus
Pour accéder au système de menus, appuyez sur la touche MENU. Utilisez les touches à èche pour
naviguer et la touche OK pour changer de sélection. Voici quelques caractéristiques qui pourraient
vous être utiles :
• Suppression de canaux. Après avoir effectué une recherche de canaux, vous voudrez peut-être en
supprimer quelques uns. Pour supprimer un canal, appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche à
èche vers le bas pour mettre en surbrillance Réglage, puis sur OK. Mettez en surbrillance Organiseur
et appuyez sur OK. Sélectionnez Canal et appuyez sur la touche à èche vers la droite pour le
sélectionner. Mettez en surbrillance Dans CH+/CH- et appuyez sur la touche à èche vers la droite pour
enlever la coche de la case. Répétez pour supprimer d’autres canaux. Appuyez sur CLEAR pour quitter.
• Changement du format d’écran. Votre télécommande comprend des touches vous permettant de
changer le format de l’image. Appuyez sur la touche ZOOM– et sur la touche ZOOM+ pour choisir
parmi différents formats d’écran (Normal, Centre, Boîte ou Comprimer). Le Guide de l’utilisateur
contient plus d’informations.
• Sauvegarde d’un canal favori. Pour sauvegarder un canal favori, appuyez sur MENU, mettez en
surbrillance Réglage et appuyez sur OK. Sélectionnez un Canal favori et appuyez sur OK. Appuyez sur
la touche à èche vers la gauche ou vers la droite pour choisir le premier canal. Continuez d’utiliser
cette méthode pour ajouter des canaux favoris. Pour accéder rapidement à un canal favori alors que
vous visionnez une émission télévisée, appuyez sur la touche FAV.
• Verrouillage du panneau avant. Le verrouillage des boutons du panneau avant est pratique pour
éviter que les enfants ne les utilisent. Appuyez sur MENU, mettez en surbrillance Contrôle Parental et
appuyez sur OK. Mettez en surbrillance Panneau avant et appuyez sur la touche à èche vers la droite
pour choisir verrouiller ( ). Créez votre mot de passe et assurez-vous de régler Maître rend capable
pour verrouiller ( ) an d’activer le choix.
Pour obtenir plus d’informations sur les fonctions, consultez le Guide de l’utilisateur que vous trouverez
dans la section du soutien, sur le site Web www.rca.com/television.
TOCOM 1673478A
Loading...