RCA 20F514TD Quick Start Guide [fr]
IDE D
E
DÉMARRA
GE
Choix de vos connexions
VIDEO
Qualité Se connecte à... Câbles requis
(non inclus)
Audio
Vidéo
R-AUDIO-L
Appareils avec sorties vidéo (composite),
comme des magnétoscopes, des câblosélecteurs, des récepteurs satellite, des
camescopes et des appareils photo
numériques.
P R O D U I T C R T
Appareils avec prises de sortie Y Pb
Pr (composantes), comme des
récepteurs satellite, des câblosélecteurs et des DVR
(Décodeurs à balayage progressif –
consultez la note ci-dessous).
Pr
Pb
Y
Vidéo à
Composantes
Audio
Prises
COMPOSITE (VID) INPUT
R-AUDIO-L
COMPONENT VIDEO
(CVID) INPUT
Se connecte à une source de signal
Câblosélecteur,
récepteur satellite
ou prise murale
OUT TO TV
ou
Téléviseur
(Panneau arrière)
Antenne extérieure
Antenne intérieure
-OU-
ANTENNA/CABLE
INPUT
(DIGITAL/ANALOG)
Téléviseur
(Panneau arrière)
ANTENNA/CABLE
INPUT
(DIGITAL/ANALOG)
Simpliez votre décision de connexion en prenant quelques minutes pour passer en revue les prises
de votre nouveau produit. Comparez les prises sur l’appareil que vous voulez connecter et voyez si les
mêmes prises sont disponibles sur votre téléviseur/lecteur DVD. Consultez ensuite le tableau ci-dessous
pour déterminer la meilleure connexion possible.
Pour obtenir plus d'informations sur la façon de connecter votre produit à d'autres appareils, consultez le
www.rca.com/television
Guide de l'utilisateur que vous trouverez dans la section du soutien, sur le site Web www.rca.com/
television. Assurez-vous de lire les informations sur la sécurité, fournies séparément, avant de connecter
et d'utiliser votre produit.
Rappel : Les prises pour composantes (CVID) et composites (VID) partagent les mêmes prises audio D/G illustrées ci-dessus.
Nota : Les prises de sortie Coaxial et Audio/Video se trouvent sur le panneau arrière de votre produit. La prise DVD DIGITAL AUDIO OUT
peut être connectée à un récepteur audio. Visionnez cette connexion lorsqu'en mode DVD. Vous trouverez plus d'informations dans le
Guide de l'utilisateur.
Si vous n’obtenez pas d’image lorsque vous utilisez la connexion à composantes (ci-dessus), vérifiez l’appareil connecté (par exemple, un
câblosélecteur ou un récepteur satellite). Vous devez changer le réglage sur l’appareil de progressif à entrelacé (480i). Voyez le Guide de
l’utilisateur pour obtenir plus d’informations.
RCA et des marques associées sont des marques de commerce de THOMSON S.A. utilisées sous licence par TTE Corporation.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Nous aidons à améliorer l’environnement en imprimant cette seule page d’instructions. Vous trouverez le Guide de l’utilisateur complet dans la
section du soutien au www.rca.com/television.
Español- Ayudamos a mejorar nuestro ambiente imprimiendo sólo esta página de instrucciones. La Guía de Inicio Rápido en Español y la Guía del
Usuario completa se encuentran disponibles en la sección de soporte en www.rca.com/television.
Français- Nous aidons à améliorer l’environnement en imprimant cette seule page d’instructions. Le Guide de démarrage rapide et le Guide de
l’utilisateur sont disponibles en Français dans la section du soutien, sur le site Web www.rca.com/television.
Connectez votre téléviseur/lecteur DVD à un câble, un
câblosélecteur ou un récepteur satellite, ou encore à une
antenne pour recevoir des canaux télévisés. Connectez les
câbles, comme l’indique l’illustration de la première ou
deuxième connexion.
Si vous connectez un câblosélecteur ou un récepteur
satellite et qu’il est équipé de prises pour composantes
(Y, Pb, Pr), connectez le câblosélecteur ou le récepteur
satellite à votre produit en utilisant les prises pour
composantes (CVID) pour bénécier d’une meilleure
connexion.
Passez à l’étape 2, Configuration de votre produit, à
l'endos.
Configuration de votre produit
D'abord, assurez-vous d'avoir connecté votre téléviseur/lecteur DVD aux appareils, connecté une source
TV MENU
INPUT
DIG•ANA
TV•DVD
OPEN•CLOSE
DVD
SETUP
Utilisation du produit
RÉGLAGE
Retour
Recherche de canal auto
Organiseur
Sous-titrage
Canal favori
Langue Anglais
Format Normal
Niveau auto. Désactivé
RECHERCHE DE CANAL AUTO
Retour
Type Source Câble
Commencer
de signal, de l'avoir branché dans une prise de courant et inséré les piles dans la télécommande.
• Maintenant, allumez le téléviseur et commencez la conguration.
• Réglez la langue du menu du téléviseur. La langue d’afchage par défaut est l’anglais. (Le téléviseur
devrait déjà être en mode TV. Sinon, appuyez sur la touche TV/DVD.) Appuyez sur la touche TV MENU,
mettez en surbrillance Réglage et appuyez sur OK. Accédez à Langue et appuyez sur la touche à èche vers
la droite pour choisir une langue. Appuyez sur TV MENU pour revenir au menu précédent ou sur CLEAR
pour quitter.
• Choix du signal. À partir du menu Réglage, mettez en surbrillance Recherche de canal auto et appuyez sur
la touche à èche vers la droite. Type Source est en surbrillance. Appuyez sur la touche à èche vers la droite
pour sélectionner Antenne ou Câble. Appuyez sur la èche vers le bas pour mettre en surbrillance Commencer.
• Recherche de canaux. Appuyez sur la touche à èche vers la droite ou sur OK pour lancer la recherche
de canaux. Lors d'une recherche de canaux diffusés sur le câble, cette étape pourrait prendre un certain temps.
Votre téléviseur syntonise un canal lorsque la recherche est terminée. Passez à l’étape suivante pour supprimer
des canaux non désirés, ou passez à l’étape 3 Utilisation du produit pour obtenir plus d’informations.
• Suppression de canaux. Après avoir effectué une recherche de canaux, vous voudrez peut-être en
supprimer quelques uns. Pour supprimer un canal, appuyez sur la touche TV MENU, puis sur la touche
à èche vers le bas pour mettre en surbrillance Réglage, puis sur OK. Mettez en surbrillance Organiseur et
appuyez sur OK. Sélectionnez Canal et appuyez sur la touche à èche vers la droite pour le sélectionner.
Mettez en surbrillance Dans CH+/CH- et appuyez sur la touche à èche vers la droite pour enlever la
coche de la case. Répétez pour supprimer d’autres canaux. Appuyez sur CLEAR pour quitter.
Rappel : La touche DIG•ANA permet de
passer d’une station télévisée analogique
à une numérique, et l’inverse. Les canaux
analogiques sont diffusés dans le format
4:3 (standard). La plupart des canaux
numériques sont diffusés dans le format
16:9 (grand écran).
Merci pour votre achat. Avant d’aller voir votre détaillant, veuillez visiter le site www.rca.com/television pour obtenir plus d’informations ou contactez-nous au
1-800-336-1900 afin que nous puissions vous aider à utiliser l’appareil, à remplacer des pièces manquantes et à nous assurer que vous êtes satisfait du produit.
Utilisation de la télécommande
La télécommande contient des touches à double usage, selon la fonction (téléviseur ou lecteur DVD) utilisée.
Utilisez la touche TV/DVD pour alterner entre les modes (c.-à-d. mode TV ou DVD). Les touches vertes
indiquent des fonctions du lecteur DVD.
Visionnement des appareils connectés au produit
Pour visionner des appareils connectés à votre téléviseur/lecteur DVD, utilisez la touche INPUT (sur la
télécommande ou le bouton correspondant sur le panneau avant) jusqu'à ce que le nom de l'entrée qui
correspond à l'entrée de l'appareil connecté apparaisse. Vos choix sont FRNT (entrée latérale), VID (entrée
composite), CVID (entrée de composante), DVD (contenu DVD), canal numérique ou analogique.
Utilisation du système de menus
Pour afcher le système de menus du téléviseur, appuyez sur la touche TV MENU. Pour accéder aux menus
du lecteur DVD, appuyez sur la touche DVD SETUP. Appuyez sur la touche TV/DVD pour alterner entre
les modes. Utilisez les touches à èche pour naviguer et la touche OK pour changer de sélection.
Chargement et lecture d’un disque
• Appuyez sur la touche TV/DVD de la télécommande pour vous assurer que l'appareil est en mode DVD.
• Appuyez sur la touche SLEEP• (OPEN/CLOSE) de la télécommande pour ouvrir le plateau du disque.
Placez délicatement un disque dans le plateau, étiquette vers le haut (les disques à double face contiennent
de l’information sur les deux côtés, de sorte que vous pouvez placer l’un ou l’autre vers le haut).
• Appuyez encore une fois sur SLEEP• (OPEN/CLOSE) pour fermer le plateau du disque. Le lecteur
lit la table des matières du disque. L'étape suivante dépend de la façon dont le disque a été programmé.
Pour obtenir plus d'informations sur les fonctions, consultez le Guide de l'utilisateur que vous trouverez
dans la section du soutien, sur le site Web www.rca.com/television.
TOCOM 16756380
Loading...