RCA 20F420T Quick Start Guide [es]

TELEVISORES CRT

GUÍA

DE INICIO

www.rca.com/television

Conectores

R-AUDIO-LS-VIDEO

R-AUDIO-L

VIDEO

Elija sus Conexiones

Haga el proceso de conexión más fácil tomándose unos minutos para revisar los
conectores de su nuevo TV. Revise los conectores en el dispositivo que desea acoplar
y fíjese si su TV incluye los mismos. Luego consulte la tabla que aparece abajo para
determinar la conexión que mejor le convenga.

Para obtener mayor información acerca de cómo conectar su TV a otros dispositivos,
consulte la Guía del Usuario que podrá encontrar en la sección de soporte en www.
rca.com/television. Asegúrese de leer la información de seguridad incluida de manera
separada antes de conectar y hacer funcionar el TV.

Calidad Se conecta a...

Dispositivos con salidas de S-Video,
tales como Lectores de DVD, VCR,
Receptores de Satélite, Aparatos
de Cable, Cámaras de Video y
Cámaras Digitales

Dispositivos con salidas de Video
(compuesto), tales como Lectores
de DVD, VCR, Receptores de Satélite,
Aparatos de Cable, Cámaras de Video
y Cámaras Digitales

Cables necesarios

S-Video

Audio

Video

Audio

(no incluidos)

Conecte una Fuente de Señal

OUT TO TV

Aparato de Cable,
Receptor de Satélite o
Tomacorriente de Pared

ANT IN

TV

(Panel Posterior)

fi g.1 fi g.2

We help improve our environment by printing only this one page of instructions. The complete User’s Guide is available at the
support section on www.rca.com/television.

Español- Ayudamos a mejorar nuestro ambiente imprimiendo sólo esta página de instrucciones. La Guía de Inicio Rápido en
Español y la Guía del Usuario completa se encuentran disponibles en la sección de soporte en www.rca.com/television.

Français- Nous aidons à améliorer l’environnement en imprimant cette seule page d’instructions. Le Guide de démarrage rapide
et le Guide de l’utilisateur sont disponibles en Français dans la section du soutien, sur le site Web www.rca.com/television.

RCA y sus marcas asociadas son marcas comerciales de THOMSON S.A. utilizadas bajo licencia por TTE Corporation.

O

o

ANT IN

TV

(Panel Posterior)

Conecte su TV al cable; un aparato de cable o
receptor de satélite; o una antena a fi n de recibir
canales de TV. Conecte los cables según se muestra
en la fi g.1 o la fi g.2.

Si está conectando un aparato de cable o receptor
de satélite y el mismo incluye un conector de salida
de Video, acople el aparato de cable o receptor de
satélite a su TV utilizando el conector Video para
lograr una mejor conexión.

Continúe al Paso 2, Confi gure el Televisor, en la
contraportada.

Configuración

3

TV/CATV CATV
Canal 1
Aña./B. Borrar
Manual Abajo
Auto-Busca
Favoritos Lista

Configure el Televisor

Cerciórese de: haber conectado el TV a dispositivos y a una fuente de señal, enchufado
el TV e instalado las baterías en el control remoto.

Ahora: Encienda el TV y comience la confi guración.

• Seleccione el Idioma de los Menús. El idioma por defecto de los menús es Inglés.
Para seleccionar otro idioma, oprima el botón MENU, resalte Preferencias, y luego oprima
OK. Oprima el botón VOL+ para seleccionar un idioma. Oprima el botón MENU para
regresar al menú anterior.

• Establezca la Señal. Oprima CH- hasta que Confi guración quede resaltado, y luego
oprima OK. Oprima VOL+ para seleccionar CATV si su TV está conectado al cable, o TV si
su TV está conectado a una antena. Oprima CH- hasta que Auto-Busca quede resaltado.

• Busque Canales. Oprima VOL+ para iniciar la búsqueda de canales. Su TV sintoniza un
canal una vez haya fi nalizado la búsqueda. Vaya al próximo paso para ajustar el reloj, o
vaya al Paso 3 Maneje el Televisor para obtener mayor información.

• Ajuste el Reloj. Desde el Menú Principal, resalte Reloj y oprima OK. Oprima CH- hasta
que Reloj quede resaltado. Oprima VOL+ para cambiar los minutos, y luego oprima OK
cuando fi nalice (el resalte salta a la posición de hora). Oprima VOL+ para cambiar la
hora. Oprima MENU repetidamente para salir del sistema de menús.

INPUT

MENU

ON•OFF

SLEEP

CC

CH +

MUTE

CH -

INFO/DEL

VOL

INPUT PRESETS

MENU OK

VOL

VOL- VOL +

GO BACK FAV

NOTEPAD CAPS INSERT CALENDAR

FAV

Maneje el Televisor

Cómo Ver Dispositivos Conectados a su TV

Para ver dispositivos conectados a su TV, utilice el botón INPUT hasta que aparezca el
nombre de la entrada que corresponde con la entrada del dispositivo conectado. Las
opciones son: FRNT, VIDEO, S-VIDEO.

Cómo Utilizar el Sistema de Menús

Para lograr acceso al sistema de menús, oprima el botón MENU. Utilice los botones CH+/­para desplazarse hacia arriba y hacia abajo, los botones VOL+/- para alternar entre las
opciones en los submenús, y OK para cambiar las selecciones. He aquí algunas funciones
que quizá le interesaría utilizar:

• Añadir y Borrar Canales. Para añadir un canal que no se encontró durante la
búsqueda de canales o para borrar un canal que no desea que aparezca en la lista de
canales: Oprima MENU, oprima el botón CH- para resaltar Confi guración, y oprima OK.
Oprima CH- para resaltar Canal. Oprima el botón VOL+ para seleccionar el canal que
desea añadir o borrar. Resalte Aña./B., y luego oprima VOL+ para añadir o borrar el
canal.

• Cómo Guardar un Canal Favorito. Para guardar un canal favorito: Oprima MENU,
oprima el botón CH- para resaltar Confi guración, y oprima OK. Oprima CH- para resaltar
Favoritos Lista y oprima OK. Oprima el botón VOL+ para seleccionar TV (TV conectado
a antena) o CATV (TV conectado a cable). Oprima CH- para resaltar CA1, y luego oprima
VOL+ para seleccionar el primer canal favorito. Continúe utilizando los botones CH- y
VOL+ para añadir canales favoritos. Para lograr un acceso rápido a un canal favorito
mientras ve TV, oprima el botón

• Cómo Bloquear el Panel Frontal. Bloquear el panel frontal es una manera
conveniente de evitar que los niños utilicen los botones del panel frontal. Oprima MENU,
oprima el botón CH- para resaltar Preferencias, y oprima OK. Oprima CH- para resaltar
Bloq. FPA. Oprima el botón VOL+ para seleccionar Encendido.

Para obtener mayor información acerca de las funciones, consulte la Guía del Usuario que
podrá encontrar en la sección de apoyo en www.rca.com/television.

FAV.

Gracias por su compra. Antes de consultar a su distribuidor, sírvase visitar www.rca.com/television para obtener mayor información o comuníquese con
nosotros al 1-800-336-1900 para poder brindarle asistencia en el manejo de la unidad, el reemplazo de piezas que falten y garantizar que el producto sea de su
entera satisfacción.

TOCOM 16730210