RBUZ MF25, MF32, MF40, MF50, MF63 User Manual
Многофункциональное реле
RBUZ MF25, MF32, MF40, MF50, MF63
Технический
паспорт
Инструкция по установке
и эксплуатации
Технические данные
Параметр
Основной предел тока
1
Ограничение активной мощности
2
Номинальный ток нагрузки
3
Номинальная мощность нагрузки
4
Точность измерения силы тока
5
Кол-во коммутаций под нагр., не менее
6
Кол-во коммутаций без нагр., не менее
7
Тип реле
8
Общие технические данные
Параметр
Пределы напряжения
9
Время отключения при
10
превышении по напряжению
Время отключения при
11
понижении напряжения
Время задержки включения
12
нагрузки
13
Время задержки
отключения нагрузки при
превышении тока или мощности
Напряжение питания
14
Масса
15
Габаритные размеры
16
Подключение
17
Степень защиты по ГОСТ 14254
18
RBUZ MF25
0,1–25 А 0,1–32 А 0,1–40 А 0,1–50 А 0,1–63 А
0,1–5,5 кВт 0,1–7 кВт 0,1–8,8 кВт 0,1–11 кВт 0,1–13,9 кВт
25 А (max 30 А
в течение 10 мин)
5 500 ВА 7 000 ВА 8 800 ВА 11 000 ВА 13 900 ВА
±2 % 1 А ±0,
100 000 циклов 50 000 циклов 50 000 циклов
1000 000 циклов 500 000 циклов 1000 000 циклов
электромагнитное
Значение
верхний 220–280 В
нижний 120–210 В
больше 264 В 0,04 с
220–264 В 0,5 с
3 600 с–
0–240 c
IP20
10 с
0,5 с
0,04 с
176–210 В
164–176 В
меньше 164 В
не менее 100 В
не более 420 В
0,21 кг ±10 %
не более 16 мм
Назначение
Перед началом монтажа и использования многофункционального реле, пожалуйста, ознакомьтесь до
конца с данным документом. Это поможет избежать
возможной опасности, ошибок и недоразумений.
Многофункциональное реле MF предназначено для
защиты однофазного электрооборудования от отклонения по напряжению, току или мощности от заданных
пределов. С помощью многофункционального реле
можно ограничивать потребляемую активную мощность
удаленного оборудования.
Внимание! Реле измеряет только активную
мощность. Полная мощность состоит из активной
и реактивной мощностей и ее можно рассчитать
умножив напряжение и ток.
RBUZ MF32
32 А (max 40 А
в течение 10 мин)
RBUZ MF40 RBUZ MF50
40 А (max 50 А
в течение 10 мин)
5–50А ± 0,1 А, 1–5А ± 0,2 А,
50 А (max 60 А
в течение 10 мин)
<1A ± 0,3 А
поляризованное
Комплект поставки
Многофункциональное реле RBUZ MF
Гарантийные свидетельство и талон
Техпаспорт, инструкция по установке и эксплуатации
Упаковочная коробка
Верхний предел
напряжения и увеличение параметра
Функциональное меню
Нижний предел
напряжения и уменьшение параметра
2
Индикатор подачи
напряжения на нагрузку
RBUZ MF63
63 А (max 80 А
в течение 10 мин)
45–63А ± 0,6 А,
10–45А ± 0,1А,
1–10А ± 0,2А,
<1A ± 0,3 А
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
Схема подключения
Нап ряжение питания
(100–420 В, 50 Гц), в
котором будет к онт ролироваться ток и мощность, подается на клеммы 1 и 2, причем фаза (L)
определяется индикатором и подключается к
клемме 2, а ноль (N) — к
клемме 1.
Соединительные провода нагрузки подключаются к клемме 3 и к
нулевому клеммнику (в
комплект не входит).
Упрощенная внутренняя схема и схема подключения
Соединение нагрузки с
сетевым нулем в клемме 1
НЕ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ!
MF
1 2
L
N
фаза
ноль
~100–420 В
нулевой клеммник
3
Схема 1.
Установка
Многофункциональное реле предназначено для
установки внутри помещений. Риск попадания влаги и
жидкости в месте установки должен быть минимален.
При установке в ванной комнате, туалете, кухне, бассейне реле должно быть помещено в оболочку со степенью защиты не ниже IP55 по ГОСТ 14254 (частичная
защита от пыли и защита от брызг в любом направлении).
Температура окружающей среды при монтаже должна
находиться в пределах –5...+45 °С.
Реле монтируется в специальный шкаф, позволяющий
производить удобный монтаж и эксплуатацию. Шкаф
должен быть снабжен стандартной монтажной рейкой
шириной 35 мм (DIN-рейка). Реле занимает в ширину три
стандартных модуля по 18 мм.
Высота установки реле должна находиться в пределах
0,5...1,7 м от уровня пола. Реле монтируется и подключается после установки и проверки нагрузки.
Для защиты от короткого замыкания и превышения
мощности в цепи нагрузки обязательно необходимо перед реле установить автоматический выключатель (АВ).
Он устанавливается в разрыв фазного провода, как
показано на Схеме 2 и должен быть рассчитан на номинальный ток нагрузки.
Для защиты человека от поражения электрическим
ток ом утеч ки устанавливается УЗО (устройст во
защитного отключения).
MF
1 2
нагрузка
нулевой клеммник
Схема 2.
3
нагрузка
2
АВ
1
Подключение автоматического выключателя и УЗО
Для подключения реле требуется:
— закрепить реле на монтажной рейке (DIN);
— подвести провода;
— выполнить соединения согласно данного пас-
порта.
Клеммы реле рассчитаны на провод с сечением не
более 16 мм . Для уменьшения механической нагрузки
2
на клеммы желательно использовать мягкий провод.
Зачистите концы проводов 10 ±0,5 мм. Более длинный
конец может стать причиной короткого замыкания, а
короткий — причиной ненадежного соединения.
Используйте кабельные наконечники. Открутите
винты клемм и вставьте зачищенный конец провода в
клемму. Затяните клемму с моментом 2,4 Н · м. Слабая
затяжка может привести к слабому контакту и
перегреву клемм и проводов, перетяжка — к повреждению клемм и проводов. Провода затягиваются
в клеммах при помощи отвертки с шириной жала не
более 6 мм. Отвертка с жалом шириной более 6 мм
может нанести механические повреждения клеммам.
Это может повлечь потерю права на гарантийное
обслуживание.
Необходимо, чтобы MF коммутировал ток не более
номинального тока, указанного в паспорте.
Сечение проводов проводки, к которой подключается многофункциональное реле MF, должно
соответствовать величине электр ического тока,
потребляемого нагрузкой.
Эксплуатация
Включение
При включении реле сразу начинает отображать
значение напряжения сети. Если напряжение находится в допустимых пределах, включается нагрузка
через установленное время. Последние 3 с перед
включением нагрузки экраны будут мигать. О включении нагрузки сигнализирует свечение зеленого
индикатора.
УЗО
~100–420 В
2 3
4
На соответствующих экранах появятся
значение тока и активной мощности нагрузки.
При отклонении напряжения от установленных пределов произойдет отключение
нагрузки.
При превышении пределов тока или мощности, соответствующий экран будет мигать, а через время отключения нагрузки сработает защита. Реле выключит нагрузку.
Верхний и нижний пределы напряжения (завод. настр. 242 В / 198 В)
Для просмотра верхнего предела нажмите на кнопку «+», нижнего предела —
«–». В этом состоянии кнопками «+» и «–»
можно изменить верхний и нижний пределы. Через 3 с после последнего нажатия
кнопок или кратковременным нажатием
средней кнопки реле вернется в штатный
режим.
При настройке пределов напряжения
необходимо руководствоваться данными
из технической документации к защищаемому оборудованию.
Функциональное меню
Для выбора нужного пункта меню используйте сред-
нюю кнопку.
Изменить параметр можно кнопками «+» или «–». Первое нажатие вызы-
вает мигание параметра, следующее — изменение.
Через 3 с после последнего нажатия кнопок или кратковременным нажатием средней кнопки реле вернется
в штатный режим.
Задержка включения нагрузки
(см. табл. )
бражать оставшееся время до включения нагрузки,
экран мощности сигнализирует нахождение реле в
обратном отсчете. Экран напряжения — действующее
напряжение во время отсчета.
Навигация по функциональному меню
Если установленное время задержки
более 6 с, то при кратковременном скачке
напряжения перед обратным отсчетом на
1,5 с экран выведет максимальное зафиксированное напряжение, ток и мощность, затем на 1,5 с текущее напряжение
и обратный отсчет.
Во время обратного отсчета экран тока будет ото-
Для защиты холодильной техники, где присутствует компрессор, рекомендуется установить
задержку включения нагрузки 120–180 с. Это
позволит увеличить срок службы компрессора.
Таблица 1. Навигация по Функциональному меню
Пункт меню
Средняя
кнопка «≡»
Экран
Завод.
настр.
Последние аварийные
напряжение, ток и
активная мощность
Значение хранится в
энергонезависимой памяти
нажмите
1 раз
Предел срабатывания
по току
нажмите
2 раза
10 А
Предел срабатывания
по активной мощности
нажмите
3 раза
3 кВт
Задержка
включения нагрузки
(time to on)
нажмите
4 раза
Задержка отключения
нагрузки (time to off)
при срабатывании
по току или превышения
нажмите
5 раз
мощности
Установка максимального
количества срабатываний
защиты подряд по току или
превышения мощности
нажмите
6 раз
3 раза
Поправка показаний
напряжения или тока
(юстировка)
Если вы считаете,
что показания экрана
напряжения или тока
и вашего образцового
прибора расходятся, то
можно внести поправку
в показания на экране.
удерживайте
3 с
напряжениятока
после просмотра поправки
напряжения
нажмите 1 раз,
если измеряемый ток
более 1 А.
Версия прошивки
удерживайте
8 с
*Напимер: при измеряемом токе 10 А максимальный диапазон поправки
составляет ± 2 А
Внимание! Производитель оставляет за собой право вносить изменения
в прошивку с целью улучшения характеристик реле.
высветится номинальный
65
Изменение
кнопками
«+» и «–»
только
для просмотра
пределы см.
Технические
шаг 0,1 А
пределы см.
Технические
шаг 0,1 кВт
пределы
3 с
3...600 с,
пределы
5 с
0...240 с,
пределы
или «oFF»
пределы
0 В
ток вашего реле MF
поправки
напряжения
тока ±20 %
ряемого тока*
только
для просмотра
на экране тока
данные,
данные,
шаг 3 с
шаг 1 с
1–5 раз
±20 В
пределы
поправки
от изме-
Сброс на заводские
настройки
Удерживайте 3 кнопки более 8 с
до появления на экране «dEF».
Произойдет сброс на заводские настройки и перезагрузка реле.
Защита от внутреннего
перегрева
Если температура внутри корпуса превысит 80 °С, произойдет аварийное отключение нагрузки. На
экране напряжения будет мигать
«oht», экран тока отобразит температуру датчика защиты, а экран
мощности — о выводе температуры
в градусах Цельсия.
Реле разблокируется, если температура внутри корпуса снизится
до 60 °С и будет нажата одна из кнопок для разблокировки. Надпись
«oht» при этом перестанет мигать.
При обрыве или коротком замыкании датчика термозащиты реле продолжает работать в обычном режиме, но каждые 4 с появляется надпись «Ert», означающая проблему с
датчиком. В этом случае контроль за
внутренним перегревом осуществляться не будет.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ,
ПРИЧИНЫ И ПУТИ ИХ
УСТРАНЕНИЯ
При включении экран и индикатор не светятся.
Возможная причина: отсутствует
напряжение питания.
Необходимо: убедиться в наличии напряжения питания.
После включения на экране
нормальный уровень напряжения, а нагрузка не включается.
Необходимо: проверить время
задержки, в других случаях обращайтесь в Сервисный центр.
На экране надпись «Err».
Возможная причина: срабатывание защиты по
превышению тока или активной мощности подряд
превысило установленное значение. Реле заблокировалось.
Необходимо: нажатием любой кнопки разблокировать реле. Проверить причину срабатывания
защиты и настройки реле.
Меры безопасности
Чтобы не получить травму и не повредить реле, внима-
тельно прочтите и уясните для себя эти инструкции.
Подключение реле должно производиться квалифицированным электриком.
Перед началом монтажа (демонтажа) и подключения
(отключения) реле отключите напряжение питания, а также
действуйте в соответствии с «Правилами устройства электроустановок».
Включать, выключать и настраивать реле необходимо
сухими руками.
Не включайте реле в сеть в разобранном виде.
Не допускать попадания жидкости или влаги на реле.
Не подвергайте реле воздействию экстремальных температур (выше +40 °С или ниже –5 °С) и повышенной влажности.
Не подвергайте реле чрезмерным механическим усилиям,
ударам.
Не чистите реле с использованием химикатов таких, как
бензол и растворители.
Не храните реле и не используйте реле в пыльных местах.
Не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать
реле.
Не превышайте предельные значения тока и мощности.
Для защиты от перенапряжений, вызванных разрядами
молний, используйте грозозащитные разрядники.
Оберегайте детей от игр с работающим реле, это опаcно.
Не сжигайте и не выбрасывайте реле вместе с
бытовыми отходами.
Использованное реле подлежит утилизации в
соответствии с действующим законодательством.
Транспортировка товара осуществляется в упаковке, обеспечивающей сохранность изделия.
Реле перевозится любым видом транспортных средств
(железнодорожным, морским, авто-, авиатранспортом).
Дата изготовления указана на обратной стороне реле.
Если у вас появятся вопросы или будет что-то непонятно,
обратитесь в Сервисный центр по телефону, указанному ниже.
Сертификат соответствия
№ ТС RU C-UA.АБ15.В.02231
Срок действия с 09.06.2017 по 08.06.2020
Орган по сертификации: ООО «ЦЕНТРОТЕСТ»
Соответствует требованиям Технического регламента
Таможенного союза: ТР ТС 004/2011 «О безопасности
низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011
«Электромагнитная совместимость технических средств»
vP24_180302
Производитель: ООО "ДС Электроникс"
Адрес: 04136, Украина, г. Киев, ул. Северо-Сырецкая, д. 1–3
Телефон: +38 (044) 485-15-01
Импортер в Россию: ООО "ТЕЗУРА"
Адрес: 308015, Россия, г. Белгород, ул. Пушкина, д. 49а, оф. 28в
Тел.: +7 (499) 403-34-90, e-mail: support@rbuz.ru , www.rbuz.ru
Loading...