RBH MC-616C User Manual [ru]

СТЕННЫЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ

Руководство по установке и эксплуатации

Введение

Поздравляем с покупкой стенных громкоговорителей RBH Sound! Эти громкоговорители
являются результатом многолетних исследований и разработок, посвященных
производству высококачественных изделий для домашних аудио/видео систем.

В этом руководстве вы, монтажник и владелец найдут базовую информацию об
установке и эксплуатации громкоговорителей. Рекомендуется внимательно прочесть
данное руководство перед установкой громкоговорителей. Так вы полностью поймете
порядок настройки ваших громкоговорителей для получения оптимальных результатов
и их длительной службы.

Приработка

Для приработки громкоговорителей им требуется несколько часов работы. После
приработки подвеска динамика становится более мягкой. В результате приработки
улучшается звучание низких частот, повышаются отчетливость, четкость и детализация.

Особенности

Некоторые стенные модели RBH Sound оснащаются выдвижными опорами, а другие –
зажимным кронштейном. Оба варианта оснащаются слегка вкрученными винтами для
быстрой и легкой установки. В большинстве стенных громкоговорителей RBH Sound
используются поворотные ВЧ-динамики, которые направляют звук в основное место
прослушивания. Все стенные громкоговорители RBH Sound оснащены
самовосстанавливающимся предохранителем, предназначенным для защиты ВЧ­динамика от перегрузки. Этот предохранитель автоматически восстанавливается после
уменьшения громкости или устранения проблемы, вызвавшей его срабатывание.

Разделительные фильтры с резким спадом обеспечивают более эффективное
управление мощностью, снижают количество проблем при взаимодействии динамиков
и максимально увеличивают возможности динамиков в их частотных диапазонах.

Окраска громкоговорителей

В комплекте поставки громкоговорителей имеется щиток от краски. Этот щиток
можно использовать для защиты громкоговорителя при окраске его обода (рамы),
если есть. Если вы планируете красить ваши громкоговорители, рекомендуется
делать это до установки. Если вы решите покрасить громкоговорители в будущем,
лучше всего будет снять их с потолка или стены. При окраске громкоговорителей
необходимо вместо решетки установить щиток для краски. Решетку также можно
окрасить. Окраску решетки нужно проводить очень аккуратно при помощи
мелкодисперсного распылителя. Снимите решетку с громкоговорителя, снимите
ткань с задней стороны решетки и отложите ее. Положите решетку на ровную
поверхность. Не красьте решетку кистью или валиком, т.к. это приводит к засорению
отверстий и значительно снижает качество звука. Не красьте решетки, установленные
на громкоговоритель.

ткань обратно на заднюю часть решеток перед их установкой обратно и
использованием громкоговорителей.

Снимите щитки для краски с громкоговорителей и установите

1

Рекомендации по установке в комнате

Примерное место для прослушивания

Конфигурация 7.1

Конфигурация 6.1

ЭКРАН

Хотя существует практические бесконечное число вариантов установки, необходимо тщательно
выбирать место установки стенных г ромкоговорителей, так как для них требуется вырезать отверстие в
стене или потолке! При использовании громкоговорителей с домашними кинотеатрами соблюдайте
указания ниже.

Регулировка поворотных ВЧ-динамиков

Поворотные ВЧ- динамики позволяют направлять звук по направлению к месту прослушивания или от
него в зависимости от задачи. ВЧ-динамик, направленный на место прослушивания, повышает
образность и детализацию. При использовании громкоговорителей с поворотным ВЧ-динамиком в
качестве передних/главных громкоговорителей домашнего кинотеатра или стереогромкоговорителей
в распределенной аудиосистеме направьте ВЧ- динамик на основное место прослушивания. В случае
задних/объемных громкоговорителей направьте ВЧ-динамик на ближайшую отражающую
поверхность (прилегающую стену или потолок) для более рассеянного звукового поля (чтобы получить
более направленный звук направьте ВЧ-динамик на ваше место прослушивания).

2

Установка громкоговорителей

Стенные громкоговорители RBH Sound созданы на основе бесконечного акустического экрана.
Это значит, что для правильной работы громкоговорителя кожух не требуется. Однако
использование кожуха RBH Sound с высокой вероятностью улучшит герметичность и контроль за
басами. Стенные громкоговорители RBH Sound также очень просты в установке. При распаковке
вы заметите, что винты уже вкручены в крепления или зажимной кронштейн.
Громкоговорители удерживаются на месте благодаря тому, что гипсокартон зажимается между
кронштейном и громкоговорителем. Рама вокруг громкоговорителя скрывает вырез в
гипсокартоне и прижимается к передней части стены. За стеной у громкоговорителя есть ряд
креплений или зажимное кольцо, которые прикрепляют громкоговоритель к гипсокартону.

ОСТОРОЖНО: Перед началом сверления или резания потолка или стены убедитесь, что по
месту установки отсутствуют электрические провода, водопроводные трубы, трубы отопления и
какие-либо другие препятствия. Если поблизости есть розетка, отключите ее выключателем,
чтобы избежать травм.

Установка С новым кронштейном:

При использовании нового кронштейна нет необходимости резать гипсокартон, поскольку
подрядчик по установке гипсокартона уже должен был вырезать отверстия. Перейдите к
разделу Подключение громкоговорителей на следующей
странице.

Установка БЕЗ нового кронштейна: Используйте шаблон для
вырезания, поставляемый в комплекте, чтобы вырезать
отверстие, соблюдайте инструкции из раздела Использование
шаблона.

Использование шаблона:

1.

Эти громкоговорители должны устанавливаться между
элементами каркаса стены. Используйте детектор
неоднородностей, чтобы найти элементы каркаса. Сделайте
отступ на 5 см от наружной части отверстия до элементов
каркаса.

ПРИМЕЧАНИЕ: В большинстве 15-сантиметровых моделей
RBH используется зажимной кронштейн, который позволяет
выполнить надежное крепление к деревянному элементу
каркаса, если требуется. Это очень удобно!

2.

Просверлите отверстие диаметром 6 мм в центре участка, где
вы планируете установить громкоговоритель. Отрежьте или
изогните кусок проволоки (подойдет вешалка) до угла 90
градусов. Вставьте проволоку в направляющее отверстие и
проверьте окружающее пространство на отсутствие
препятствий, которые будут мешать при установке.

ПРИМЕЧАНИЕ:

направляющее отверстие легко заделать.

3.

После того, как вы нашли подходящее место, используйте клейкую ленту для временного
крепления поставляемого шаблона к стене, его необходимо центрировать относительно
направляющего отверстия. Нарисуйте круг вокруг внутреннего края шаблона.

4.

Аккуратно вырежьте отверстие при помощи подходящего режущего инструмента для
удаления материала внутри начерченного круга.

Если нужно выбрать другое место,

3

Установка громкоговорителей (продолжение)

ПРИМЕЧАНИЕ: Рама выступает за край отверстия примерно на 0,6 – 1,5 см (в
зависимости от модели), что позволяет скрыть мелкие дефекты резки.

5.

Убедитесь, что громкоговоритель легко вставляется в отверстие без зазоров.

Подключение громкоговорителя:

6.

Вытащите провод громкоговорителя из отверстия и
подключите громкоговоритель. Разделите два проводника
провода примерно на 7 см, чтобы они образовали букву Y.
Используя инструмент для снятия изоляции, зачистите
примерно 0,6 – 1,25 см изоляции с каждого из двух
проводников, чтобы оголить металл, и скрутите каждый
проводник в отдельный пучок.

В клеммы громкоговорителя помещаются любые
провода диаметром до 1,628 мм. Выберите
подходящий диаметр по следующей таблице:

1,024 мм при длине до 15 м
1,291 мм при длине до 30 м
1,628 мм при длине до 60 м

ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении громкоговорителя
очень важно соблюдать правильную полярность
(неправильная полярность приводит к ухудшению басов и неестественной образности). Для
этого провод, присоединенный к положительной клемме громкоговорителя (со знаком [+]
или красного цвета), должен соединяться с положительной клеммой на усилителе.
Подобным образом отрицательную клемму (со знаком [-] или черного цвета) необходимо
подключить к отрицательной клемме усилителя.

Завершение установки

7.

Вставьте динамик в вырезанное отверстие или в новый кронштейн, удерживая кабель
снаружи, чтобы он не мешал при установке во избежание его защемления. При
использовании модели с зажимным кронштейном сначала вставьте верхнюю или
боковую часть, затем переместите громкоговоритель по направлению к вставленному
концу и сдвиньте противоположный конец кронштейна внутрь, затем выполните
центровку динамика в отверстии.

8.

Затяните винты. Крепления автоматически выдвинутся и зафиксируются в новом
кронштейне или на гипсокартоне при вращении винтов и будут прочно удерживать
громкоговоритель на месте, зажимной кронштейн сдвинется вперед. Не затягивайте
винты слишком сильно, в противном случае рама громкоговорителя может изогнуться,
что усложнит правильную установку решетки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

во избежание чрезмерной затяжки и повреждения рамы или креплений. При
использовании ручных инструментов затягивайте до упора.

9.

Если на громкоговорителе есть регуляторы тона или поворотный ВЧ-динамик, не
надевайте решетку, пока не услышите звук. После настройки громкоговорителя
установите решетку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Обращайтесь с решеткой осторожно, поскольку она вставляется в
установленный громкоговоритель. Если решетку не удается вставить без труда,
ослабьте монтажные винты прежде, чем пытаться вставить решетку силой. Для
снятия решетки используйте соответствующий инструмент из комплекта поставки.

При использовании дрели/шуруповерта установите малую мощность

4