EN
Read and understand this guide before using product.
FR
ES
Es imprescindible leer y comprender esta guía antes de usar el producto.
DE
1-7
RIPRIDER® 360
Triciclo
Modelo: Riprider 360
•
8-9
www.razor.com/lat
Hecho en China
Para edades de 5 años en adelante.
• Lea el instructivo antes de operar el producto.
1
5 mm
10 mm/13 mm
1-2
2
2.A 2.B
1
3.A-3.D
3
3.A
3.C
5 mm
3.B
13 mm
3.D
2
4
4-5
5
5.A 5.B 5.C
5 mm
13 mm
3
6-11
6
6.A 4X 6.B 4X
5 mm
6.C 4X 6.D
10 mm
4
7
8
2X 9 2X
5
5 mm
10 mm
10 2X
12-13
12
12.A
11 2X
5 mm
10 mm
12.B 4X 12.C
5 mm
6
13
13.A 13.B 4X
5 mm
7
EN
WARNING. To avoid serious injury:
• Use only under the direct supervision of an adult.
• Adult supervisors must ensure that children are properly instructed in the use of the RipRider 360 caster trike.
• NEVER ride in trac, on roads or near motor vehicles, where serious accidents can happen. Watch your surroundings for pedestrians,
bike, skateboard, scooter and other riders. Use in areas free from hazards such as poles, hydrants, and parked cars.
• This toy has no brake.
• Never use near streets, swimming pools, hills, or steps. Use on smooth, dry, level ground. Ride in places that allow you to improve
your skills and do not ride on loose debris (such as rocks, gravel or sand), or speed bumps.
• Always wear shoes when using the caster trike.
• Allow only one rider at a time on the caster trike.
• Like any other moving product, riding a caster trike can be a dangerous activity and may result in injury even when used with proper
safety precautions.
Age and Weight Limits
• Not for children under age 5.
• Maximum rider weight 73 kg.
Protective Equipment Should be Worn
• Wear protective equipment, such as helmet, elbow and knee pads.
Failure to use common sense and heed the above warnings further increases risk of serious injury. Use at your own risk and
with appropriate and serious attention to safe operation. Use caution.
Maintenance
• Must be assembled by an adult.
• Inspect wheels and general condition of your caster trike before riding.
• The caster trike wheels and bearings are maintenance free, under normal circumstances and conditions.
• Regularly check that the various screwed parts are tight, particularly the wheel axles because the self-locking screws or other
attachments may lose their eectiveness.
• The steering column xing nut is reusable until the nylon material no longer provides an impediment to threading the nut to the
pivot anchor. If the nut can be hand threaded beyond the nylon insert, replace with new part.
• Use only authorized Razor 64 mm replacement wheels.
• No modications can be made that can impair safety.
• Wipe with a damp cloth to remove dirt. Do not use alcohol, alcohol-based or ammonia-based cleaners as they may damage the
plastic components.
• If repairs are needed, bring product to a qualied technician.
8
ADVERTENCIA. Para evitar lesiones graves:
• Usar únicamente bajo la supervisión directa de un adulto.
• Los adultos responsables deben asegurarse de que los niños cuentan con las instrucciones apropiadas para usar el trikeciclo
RipRider 360.
• NO patine NUNCA con tráco, en carreteras o cerca de vehículos motorizados, donde puedan provocarse accidentes graves. Prestar
atención a los peatones, ciclistas, usuarios de patinetes y escúteres y otros conductores que pudieran estar alrededor. Usar en zonas
exentas de peligros tales como postes, bocas de incendio y coches estacionados.
• Este juguete no tiene frenos.
• No usar nunca cerca de calles, piscinas, pendientes ni peldaños. Utilizar sobre supercies llanas, secas y niveladas. Patine en lugares
donde pueda mejorar sus habilidades y nunca sobre escombros (como rocas, grava o arena) ni sobre badenes.
• Llevar siempre los zapatos puestos al usar el trikeciclo.
• Permitir que sólo un conductor por vez monte el trikeciclo.
• Como todo otro producto móvil, andar en trikeciclo puede ser una actividad peligrosa y ocasionar lesiones, aun cuando se tomen
las precauciones de seguridad correspondientes.
Límite de edad y peso
• No indicado para niños menores de 5 años.
• Peso máximo del conductor: 73 kg.
Recomendación de usar equipo de protección
• Utilice equipo de protección, como casco, coderas y rodilleras.
Si no se usa el sentido común y presta atención a las advertencias anteriores puede aumentar el riesgo de sufrir lesiones
graves. Úsese bajo su propio riesgo y con la atención correcta y seria para una operación segura. Tenga precaución.
Mantenimiento
• Debe ser montado por un adulto.
• Inspeccionar las ruedas y el estado general del trikeciclo antes de usarlo.
• En circunstancias y condiciones normales, las ruedas y los rodamientos del trikeciclo no requieren mantenimiento.
• Controlar periódicamente que las distintas piezas atornilladas estén bien apretadas, en especial los ejes de rueda, ya que los
tornillos autobloqueantes y otros accesorios pueden perder su efectividad.
• La tuerca de jación de la columna de dirección se puede reutilizar hasta que el material de nailon no ofrezca más resistencia al
enroscarla a la jación pivotante. Si la tuerca se puede enroscar a mano más allá del inserto de nailon, sustituirla por una nueva.
• Usar únicamente ruedas de recambio Razor autorizadas de 64 mm.
• No efectuar modicaciones que puedan afectar la seguridad.
• Limpiar con un trapo húmedo para quitar la suciedad. No usar alcohol ni limpiadores a base de alcohol o amoníaco, pues pueden
dañar los componentes de plástico.
• Si fuera necesario reparar el producto, llévelo a un técnico especializado.
www.razor.com/lat
9
Loading...