Razer Widow Ultimate 2016 User Manual

Клавиатура Razer BlackWidow Ultimate 2016 оснащена отмеченными множеством
наград механическими переключателями Razer™, которые изначально
спроектированы так, чтобы увеличить скорость и реакцию игровой клавиатуры
Razer BlackWidow за пределы возможностей механических переключателей
прошлого поколения.

Возможности клавиатуры протестированы и подтверждены лучшими
киберспортсменами, участвующими в самых сложных турнирах. Благодаря этому
мы определили оптимальное расстояние срабатывания и сократили допустимое
отклонение для быстрого выполнения команд и лучшей чёткости по сравнению со
стандартными механическими переключателями, созданными для простого
печатания более десяти лет назад.

Индивидуальная подсветка программируемых клавиш с динамическим эффектом
даёт геймерам полный контроль и возможность настроить систему подсветки
клавиатуры под особенности своего стиля игры.

1 | razer™

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. КОМПЛЕКТАЦИЯ / СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ .................................... 3

2. РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ....................................... 4

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................... 5

4. СХЕМА УСТРОЙСТВА ............................................................................. 6

5. НАСТРОЙКА RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE 2016 .............................. 7

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE 2016 ..................... 8

7. УСТАНОВКА RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE 2016 ............................ 11

8. БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................... 33

9. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ .......................................................... 35

2 | For gamers by gamers™

1. КОМПЛЕКТАЦИЯ / СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

 Игровая клавиатура Razer BlackWidow Ultimate 2016
 Важная информация об изделии

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

 ПК или MAC со свободным USB-портом
 Windows® 10 / Windows® 8 / Windows® 7 / Mac OS X (10.8-10.10)
 Подключение к Интернету
 200 МБ свободного места на диске

3 | razer™

2. РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Серийный

номер вашего

устройства

можно найти

здесь

Зарегистрируйтесь для создания учетной записи Synapse, чтобы получать
информацию о статусе гарантии вашего устройства в реальном времени. Для
получения дополнительной информации о Synapse и всех функциях перейдите по
ссылке www.razerzone.ru/synapse.

Если вы уже являетесь пользователем Synapse, зарегистрируйте свое устройство,
нажав свой адрес электронной почты в приложении Synapse, и выберите Статус
гарантии в выпадающем списке.

Чтобы зарегистрировать устройство онлайн, посетите веб-сайт

www.razerzone.com/registration. Обратите внимание, что вы не сможете проверить

статус гарантии, если зарегистрируете устройство на веб-сайте.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Преимущества регистрации:

4 | For gamers by gamers™

 один год ограниченной гарантии от производителя
 доступ к руководствам и бесплатной технической поддержке на веб-сайте

www.razersupport.com.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 Механические переключатели Razer™ с силой нажатия 50 г
 Срок службы 60 миллионов нажатий клавиш
 Индивидуальная подсветка клавиш
 Поддержка Razer Synapse
 Подавление фантомных нажатий: до 10 одновременно нажатых клавиш

 Полностью программируемые клавиши с возможностью записи макросов

«на ходу»

 Игровой режим
 Разъемы для аудиовыхода/ гнездо для микрофона
 Дополнительный USB-разъем
 Частота опроса Ultrapolling 1000 Гц
 Кабель в защитной оплетке

ПРИМЕРНЫЕ РАЗМЕРЫ И ВЕС:

 Длина 452 мм / 17.80”
 Ширина 171 мм / 6.74”
 Толщина 20 мм / 0.79”

 Вес 1380 г / 3.34 lbs

5 | razer™

4. СХЕМА УСТРОЙСТВА

A. Клавиши регулировки громкости
B. Мультимедийные клавиши
C. Клавиша записи макросов "на лету"
D. Клавиша выборп игрового режима
E. Клавиши управления LED подсветкой
F. Клавиши спящий режим
G. Светодиодные индикаторы
H. Разъём для аудио + Разъём для микрофона
I. Встроенный USB порт

6 | For gamers by gamers™

5. НАСТРОЙКА RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE 2016

Шаг 1: Подключите устройство Razer к USB порту вашего компьютера.
Шаг 2: Установите приложение Razer Synapse по подсказке* или загрузите

установщик с сайта www.razerzone.ru/synapse.
Шаг 3: Создайте свое уникальное имя Razer ID или войдите в систему Synapse под
уже существующем именем Razer ID.

*Возможно в Windows 8 или более поздней версии.

Примечание. По умолчанию клавиатура Razer BlackWidow Ultimate 2016 настроена на эффект
дыхания. Для индивидуальной настройки подсветки нужно установить Razer Synapse.

7 | razer™

6. 6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE 2016

Функциональные клавиши

Дополнительные функции

Клавиши управления громкостью звука
позволяет отключать звук устройства

аудиовывода ( ), а также уменьшать
( ) и увеличивать ( ) уровень

громкости.

Мультимедийные клавиши позволяют
воспроизводить/приостанавливать

воспроизведение ( ) трека, а также
переходить к предыдущему ( ) или
следующему ( ) треку.

Кнопки управления светодиодами
позволяют уменьшать ( ) или
увеличивать ( ) яркость логотипа с

трехголовой змеей.

Кнопка запуска спящего режима
позволяет приостановить все рабочие
процессы системы. Эта функция
позволяет экономить электроэнергию во
время простоя компьютера.

Нажатие клавиши FN в сочетании с функциональными клавишами активирует их
дополнительные функции на вашем ПК. В Mac OS X нажимать клавишу FN для
включения дополнительных функций не нужно, но для их использования придется
сначала установить Synapse.

8 | For gamers by gamers™

ЗАПИСЬ МАКРОСОВ «НА ЛЕТУ»

Чтобы создать запись макроса OTF, выполните следующие действия:

1. Нажмите комбинацию клавиш, чтобы начать запись.

2. Индикатор записи макроса загорится, указывая на то, что устройство готово

к записи.

3. Нажмите клавиши, которые требуется записать.

4. Нажмите FN + F9, чтобы остановить запись, или клавишу ESC, чтобы

отменить запись. Индикатор записи макроса начнет мигать, указывая на то,
что устройство завершило запись и готово к сохранению макроса.

5. Нажмите на клавишу, на которой вы хотите сохранить макрос.

ИГРОВОГО РЕЖИМА

Активация Игрового режима позволяет отключить клавишу Windows во избежание
её случайного использования. Можно расширить функциональность добавлением
сочетаний Alt + Tab и Alt + F4, используя Razer Synapse. Если игровой режим
активен, загорится индикатор.

9 | razer™

ЗАПИСЬ МАКРОСОВ «НА ЛЕТУ» (OTF) (MAC)

Чтобы создать запись макроса «на лету»,, выполните следующие действия:

1. Нажать комбинацию клавиш запуска записи.

2. Загорится индикатор записи макроса, указывая на готовность устройства.

3. Нажать клавиши, которые требуется записать.

4. Нажать клавишу Macro, чтобы остановить запись, или ESC, чтобы отменить

запись. Индикатор записи макроса начнет мигать, указывая на то, что
устройство завершило запись и готово к сохранению макроса.

5. Нажать клавишу, на которой вы хотите сохранить макрос.

ИГРОВОЙ РЕЖИМ (MAC)

В игровом режиме вы можете сделать мультимедийные и функциональные
клавиши первостепенными. При включении игрового режима загорается
индикатор. Для этого нужно просто нажать клавишу игрового режима.

10 | For gamers by gamers™

7. УСТАНОВКА RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE 2016

Отказ от ответственности: Функции, перечисленные ниже, требуют подключения к Razer Synapse.
Кроме того, данные функции могут быть изменены в зависимости от текущей версии программного
обеспечения и операционной системы.

ВКЛАДКА "КЛАВИАТУРА"

Вкладка "Клавиатура" — это стартовая страница, которая появляется сразу после
установки Razer Synapse. Данная вкладка позволяет настраивать профили
устройства, назначения клавиш и параметры трекпада.

11 | razer™