Razer Widow Tournament 2014 User Manual

Клавиатура Razer BlackWidow Tournament Edition вернулась еще лучше, чем была.
Новая внутренняя архитектура механических клавиш была разработана лучшими
инженерами-механиками Razer и протестирована на предмет соответствия
требованиям лучших в мире игроков eSports.

В то время как традиционные механические переключатели в основном
предназначены для печати, механические переключатели Razer™ были
изначально спроектированы специально для игры. Эти переключатели
обеспечивают моментальное срабатывание и невероятную точность нажатия
клавиш, чтобы вы никогда не пропустили решающий удар. Механические
переключатели Razer™ также отличаются отменной износоустойчивостью - до 60
миллионов нажатий клавиш по сравнению с 50 миллионами нажатий клавиш у
обычных механических переключателей.

У клавиатуры Razer BlackWidow Tournament Edition компактный формат,
благодаря которому она занимает мало места на рабочем столе. К ней
прилагается защитный чехол и съемный USB-кабель, чтобы вам было удобно
приносить клавиатуру в клуб или на турнир.

1 | razer™

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. КОМПЛЕКТАЦИЯ / СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ .................................... 3

2. РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ....................................... 3

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................... 4

4. СХЕМА УСТРОЙСТВА ............................................................................. 5

5. НАСТРОЙКА RAZER BLACKWIDOW TOURNAMENT EDITION .................. 6

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ RAZER BLACKWIDOW TOURNAMENT EDITION ........ 7

7. УСТАНОВКА RAZER BLACKWIDOW TOURNAMENT EDITION .................. 9

8. БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................... 23

9. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ .......................................................... 25

2 | For gamers by gamers™

1. КОМПЛЕКТАЦИЯ / СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

 Игровая клавиатура Razer BlackWidow Tournament Edition
 USB-кабель
 Чехол-сумка для транспортировки клавиатуры
 Краткое руководство
 Основное руководство

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

 ПК с двумя свободными USB-2.0 портами
 Windows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP (32-разрядный)
 Подключение к Интернету
 200МБ свободного места на жестком диске

2. РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Зарегистрируйтесь для создания учетной записи Synapse 2, чтобы получать
информацию о статусе гарантии вашего устройства в реальном времени. Для
получения дополнительной информации о Synapse 2 и всех функциях перейдите
по ссылке www.razerzone.ru/product/software/synapse2.

Если вы уже являетесь пользователем Synapse 2.0, зарегистрируйте свое
устройство, нажав свой адрес электронной почты в приложении Synapse 2.0, и
выберите Статус гарантии в выпадающем списке.

Чтобы зарегистрировать устройство онлайн, посетите веб-сайт

www.razerzone.com/registration. Обратите внимание, что вы не сможете

проверить статус гарантии, если зарегистрируете устройство на веб-сайте.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Преимущества регистрации:

 один год ограниченной гарантии от производителя
 доступ к руководствам и бесплатной технической поддержке на веб-сайте

www.razersupport.com.

3 | razer™

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

 Переключатели Razer™ с силой нажатия 50 гр.
 Срок службы: 60 миллионов нажатий клавиш
 Компактный формат
 Подавление фантомных нажатий при одновременном нажатии 10 клавиш
 Полностью программируемые клавиши с возможностью записи макросов

«на ходу»

 Съемный USB-кабель в защитной оплетке со стяжкой
 Защитный чехол для переноски
 Частота опроса Ultrapolling 1000 Гц
 Поддержка Razer Synapse 2.0

ПРИМЕРНЫЕ РАЗМЕРЫ И ВЕС:

 Длина 366 мм / 14.40”
 Ширина 154.15 мм / 6.07”
 Толщина 30 мм / 1.18”

 Вес 950 г / 2.09 lbs

4 | For gamers by gamers™

4. СХЕМА УСТРОЙСТВА

A. Клавиши регулировки громкости
B. Мультимедийные клавиши
C. Клавиша записи макросов "на лету"
D. Клавиша выборп игрового режима
E. Клавиши управления LED подсветкой
F. Клавиши спящий режим
G. USB-кабель

5 | razer™

5. НАСТРОЙКА RAZER BLACKWIDOW TOURNAMENT EDITION

Примечание: Шаги 2-4 можно пропустить, если установлен Razer Synapse 2.0 и создана учетная
запись.

Шаг 1: Подключите Razer Arctosa к двум USB-порту компьютера.
Шаг 2: Загрузите установочный файл Razer Synapse 2.0 с веб-сайта

www.razerzone.ru/product/software/synapse2.

Шаг 3: Запустите установочный файл и следуйте инструкциям на экране.
Шаг 4: Зарегистрируйте новую учетную запись Razer Synapse 2.0 и подтвердите

регистрацию.
Шаг 5: Откройте Razer Synapse 2.0 и выполните вход в учетную запись.
Шаг 6: Дождитесь завершения автоматической загрузки и установки

программного обеспечения.

6 | For gamers by gamers™

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ RAZER BLACKWIDOW TOURNAMENT EDITION

Функциональные клавиши

Дополнительные функции

Клавиши управления громкостью звука
позволяет отключать звук устройства

аудиовывода ( ), а также уменьшать
( ) и увеличивать ( ) уровень

громкости.

Мультимедийные клавиши позволяют
воспроизводить/приостанавливать

воспроизведение ( ) трека, а также
переходить к предыдущему ( ) или
следующему ( ) треку.

Кнопки управления светодиодами
позволяют уменьшать ( ) или
увеличивать ( ) яркость логотипа с

трехголовой змеей.

Кнопка запуска спящего режима
позволяет приостановить все рабочие
процессы системы. Эта функция
позволяет экономить электроэнергию во
время простоя компьютера.

Pressing the “FN” key in combination with the function keys will activate their
secondary features. Ниже перечислены функциональные клавиши и описание их
возможностей.

7 | razer™

ЗАПИСЬ МАКРОСОВ «НА ЛЕТУ»

Чтобы создать запись макроса OTF, выполните следующие действия:

1. Нажмите комбинацию клавиш, чтобы начать запись.

2. Индикатор записи макроса загорится, указывая на то, что устройство готово

к записи.

3. Нажмите клавиши, которые требуется записать.

4. Нажмите FN + F9, чтобы остановить запись, или клавишу ESC, чтобы

отменить запись. Индикатор записи макроса начнет мигать, указывая на то,
что устройство завершило запись и готово к сохранению макроса.

5. Нажмите на клавишу, на которой вы хотите сохранить макрос.

ИГРОВОГО РЕЖИМА

Активация Игрового режима позволяет отключить клавишу Windows во избежание
её случайного использования. Можно расширить функциональность добавлением
сочетаний Alt + Tab и Alt + F4, используя Razer Synapse 2.0. Если игровой режим
активен, загорится индикатор.

8 | For gamers by gamers™