Razer Turret User Manual
Ключ к вашей победе — это более мощный арсенал конфигураций, чем у ваших
оппонентов. Razer Turret по своим характеристикам не уступает игровым
периферийным устройствам класса настольных систем — и при этом вы
можете наслаждаться лучшими моментами игры прямо на диване. В
дополнение к неоспоримой точности, достигаемой за счет использования
клавиатуры и мыши, эта высокоэргономичная подставка также позволяет вам
набирать текст во время игры или просматривать страницы, не переключая
устройства.
Вооружитесь Razer Turret и захватите лидерство, удобно устроившись на
диване.
1 | razer™
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ / СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ .................................... 3
2. РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ....................................... 4
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................... 5
4. СХЕМА УСТРОЙСТВА ............................................................................. 6
5. РАБОТА С КЛАВИАТУРОЙ RAZER TURRET ............................................. 8
6. НАСТРОЙКА RAZER TURRET ................................................................. 19
7. НАСТРОЙКА RAZER TURRET: ИГРОВАЯ КЛАВИАТУРА ......................... 20
8. НАСТРОЙКА RAZER TURRET: ИГРОВАЯ МЫШЬ ................................... 29
9. НАСТРОЙКА RAZER TURRET: МАКРОСЫ ............................................. 41
10. НАСТРОЙКА RAZER TURRET – СТАТИСТИКА И КАРТА КЛИКОВ ........ 46
11. БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................. 56
12. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ........................................................ 60
2 | For gamers by gamers™
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ / СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Razer Turret игровая клавиатура
Razer Turret игровая мышь
Беспроводной USB-адаптер
Аккумуляторная батарея (для Razer Turret игровая мышь)
Подставка с зарядным устройством
Кабель питания
Адаптер питания
Заменяемые переходники*
Важная информация об изделии
*В комплект могут входить переходники для различных регионов.
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Для подключения через беспроводной USB-адаптер Razer Forge:
ПК / Mac / Razer Forge TV* со свободным портом USB
Windows® 10 / Windows® 8 / Windows® 7 / Mac OS X (10.8 – 10.11)
*Необходимо использовать приложение сторонних разработчиков
Для подключения через Bluetooth®
ПК / Mac
Windows® 10 / Windows® 8 / Mac OS X (10.10 – 10.11)
Поддержка Bluetooth® Smart Ready (Bluetooth 4.0 или выше)
3 | razer™
2. РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Серийный номер вашего
устройства можно найти здесь.
РЕГИСТРАЦИЯ
Зарегистрируйтесь для создания учетной записи Synapse, чтобы получать
информацию о статусе гарантии вашего устройства в реальном времени. Для
получения дополнительной информации о Synapse и всех функциях перейдите
по ссылке www.razerzone.ru/synapse.
Если вы уже являетесь пользователем Synapse, зарегистрируйте свое
устройство, нажав свой адрес электронной почты в приложении Synapse, и
выберите Статус гарантии в выпадающем списке.
Чтобы зарегистрировать устройство онлайн, посетите веб-сайт
www.razerzone.com/registration. Обратите внимание, что вы не сможете
проверить статус гарантии, если зарегистрируете устройство на веб-сайте.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Преимущества регистрации:
один год ограниченной гарантии от производителя
6 месяцев гарантия на аккумулятор
доступ к руководствам и бесплатной технической поддержке на веб-
сайте www.razersupport.com.
4 | For gamers by gamers™
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RAZER TURRET ИГРОВАЯ КЛАВИАТУРА
Функция подавления фантомных нажатий (до 10 клавиш одновременно)
Имитация chiclet-клавиатуры
Специальные кнопки Android
Кнопка быстрого запуска Cortex
Время работы от аккумулятора: до 4 месяцев. Срок службы зависит от
степени использования.
Тип аккумулятора: литий-полимерный (1500 МА/ч)
RAZER TURRET ИГРОВАЯ МЫШЬ
Оптический сенсор 3500 dpi
Симметричное исполнение
Период непрерывного использования аккумулятора составляет
40 часов. Срок службы зависит от степени использования.
Тип аккумулятора: литий-полимерный (1000 МА/ч)
5 | razer™
4. СХЕМА УСТРОЙСТВА
RAZER TURRET ИГРОВАЯ КЛАВИАТУРА
A. Кнопка питания/ режима связывания
B. Bluetooth ( )/ RF (2,4 ГГц) переключатель
C. Светодиодный индикатор
D. Клавиши изменения громкости
E. Мультимедийные клавиши
F. Функциональные клавиши для устройств Android
G. Клавиша для запуска приложения Razer Cortex
H. Коврик для мыши
6 | For gamers by gamers™
RAZER TURRET ИГРОВАЯ МЫШЬ
A. Левая кнопка мыши
B. Правая кнопка мыши
C. Колесо прокрутки
D. Индикатор уровня заряда батареи/связывания
E. Кнопка мыши 5
F. Кнопка мыши 4
G. Увеличение чувствительности
H. Уменьшение чувствительности
I. Съемная крышка мыши
J. Переключатель
режим Bluetooth Smart ( )
выключенное состояние
беспроводной режим (2,4 ГГц)
K. Оптический сенсор 3500 dpi
L. Гнездо беспроводного USB-адаптера, 2,4 ГГц
M. Аккумуляторная батарея
7 | razer™
5. РАБОТА С КЛАВИАТУРОЙ RAZER TURRET
РАБОТА С КЛАВИАТУРОЙ
По умолчанию беспроводная клавиатура и мышь Razer Turret работают в
режиме связи по Bluetooth. При первой настройке комплекта Razer Turret
необходимо установить в мышь аккумуляторную батарею. Для этого:
1. Снимите крышку игровой мыши Razer Turret, приподняв и потянув на
себя ее заднюю часть.
8 | For gamers by gamers™
2. Установите батарею в мышь согласно приведенным инструкциям.
3. Заново установите крышку мыши. Убедитесь в том, что крышка
закреплена надлежащим образом.
Примечание: В случае, если мышь не будет использоваться в течение продолжительного периода
времени, аккумуляторную батарею рекомендуется удалить. Для удаления батареи повторите
действия, указанные выше.
9 | razer™
ЗАРЯДКА RAZER TURRET
1. Выберите соответствующий штепсель-переходник для вашего региона и
прикрепите его к адаптеру питания.
2. Подключите док-станцию к адаптеру питания и вставьте его в
подходящий источник питания.
3. Сложите коврик для мыши на магнетической основе на беспроводной
клавиатуре Razer Turret.
10 | For gamers by gamers™
Razer Turret игровая клавиатура
Razer Turret игровая мышь
Razer Turret
игровая
клавиатура
Razer
Turret
игровая
мышь
Полный заряд
Режим
Bluetooth
Беспроводной
режим
Режим
Bluetooth
Беспровод
ной режим
Низкий заряд
Зарядка
<99%
100%
<99%
100%
4. Поместите мышь и беспроводную клавиатуру в сложенном виде в
зарядное устройство. Убедитесь, что устройства надежно закреплены.
Если индикатор мигает красным, это означает, что в настоящее время
батарея заряжается.
5. Дождитесь полной зарядки устройств. Зарядка полностью разряженной
батареи длится приблизительно 3 часа.
Battery LED Indicator
11 | razer™
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Устройство включено
Устройство выключено
Режим
Bluetooth
Беспроводной
режим
Режим
Bluetooth
Беспроводной
режим
Режим Энергосбережения
Razer Turret переходит в режим энергосбережения через 15 минут
неактивности. Чтобы вывести устройство из этого режима, нажмите любую
клавишу либо пошевелите мышкой. Razer Turret попытается восстановить
подключение к последнему устройству.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ RAZER TURRET ПО BLUETOOTH® SMART
Примечание: Беспроводная клавиатура и мышь Razer Turret по умолчанию работают в режиме
связи по Bluetooth.
Razer Turret игровая мышь
1. Передвиньте переключатель на мыши Razer Turret в положение .
Мышь включится, и активируется режим подключения. Светодиодный
индикатор начнет мигать синим цветом.
12 | For gamers by gamers™
2. Включите Bluetooth® на своем устройстве и выполните поиск новых
устройств Bluetooth®.
3. Выберите «Razer Turret gaming mouse» из списка обнаруженных
устройств. По его окончании светодиодный индикатор будет гореть
синим цветом в течение 5 секунд, после чего потухнет.
Примечание: Чтобы подключить игровую мышь Razer Turret к другому устройству, отключите
текущее соединение Bluetooth с хост-устройством. Затем нажмите и удерживайте 4 боковые
кнопки в течение 3 секунд, чтобы активировать режим подключения вручную.
13 | razer™
Razer Turret игровая клавиатура
1. Передвиньте переключатель на беспроводной клавиатуре Razer Turret в
положение .
2. Нажмите кнопку питания, чтобы включить Razer Turret и активировать
режим подключения. Светодиодный индикатор начнет мигать синим
цветом.
3. Включите Bluetooth® на своем устройстве и выполните поиск новых
устройств Bluetooth®.
14 | For gamers by gamers™
4. Выберите «Razer Turret gaming lapboard» из списка обнаруженных
устройств. Дождитесь окончания процесса подключения. По его
окончании светодиодный индикатор будет гореть синим цветом в
течение 5 секунд, после чего потухнет.
Примечание: Чтобы подключить беспроводную клавиатуру Razer Turret к другому устройству,
отключите текущее соединение Bluetooth с хост-устройством. Затем нажмите и удерживайте
кнопку питания в течение 3 секунд, чтобы активировать режим подключения вручную.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ RAZER TURRET ПО БЕСПРОВОДНОМУ АДАПТЕРУ
1. Передвиньте переключатель на беспроводной клавиатуре и мыши Razer
Turret в положение (беспроводная связь стандарта 2,4 ГГц).
15 | razer™
2. Снимите крышку мыши Razer Turret, приподняв и потянув на себя ее
заднюю часть. Извлеките USB-адаптер. Установите крышку на место.
3. Вставьте USB-адаптер в устройство, с которым необходимо установить
подключение.
4. Нажмите кнопку питания, чтобы включить комплект Razer Turret.
В случае успешного подключения светодиодный индикатор будет гореть
зеленым цветом в течение 5 секунд, после чего потухнет.
16 | For gamers by gamers™
Отключить
Звук
Уменьшение
громкости
Увеличение
громкости
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАБЕЛЯ-Док USB
Подключите удлинитель к игровой системе, чтобы увеличить диапазон USBпорта.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕСПРОВОДНОЙ RAZER TURRET ИГРОВАЯ КЛАВИАТУРА
Нажатие кнопки “FN” в комбинации с одной из функциональных клавиш
активирует их вторичные функции. Ниже перечислены функциональные
клавиши и описание их возможностей.
Клавиша громкости
Клавиши управления громкостью звука позволяет отключать звук устройства
аудиовывода, а также уменьшать и увеличивать уровень громкости.
17 | razer™
Назад
Домой
Предыдущая
дорожка
Воспроизведение /
Пауза
Следующая
дорожка
Мультимедийная клавиша
Мультимедийные клавиши позволяют воспроизводить/приостанавливать
воспроизведение ( ) трека, а также переходить к предыдущему ( ) или
следующему ( ) треку.
Быстрые клавиши Android
Быстрые клавиши Назад и Домой для устройств Android.
18 | For gamers by gamers™
6. НАСТРОЙКА RAZER TURRET
Шаг 1: Подключите устройство Razer к USB порту вашего компьютера.
Шаг 2: Установите приложение Razer Synapse по подсказке* или загрузите
установщик с сайта www.razerzone.ru/synapse.
Шаг 3: Создайте свое уникальное имя Razer ID или войдите в систему Synapse
под уже существующем именем Razer ID.
*Возможно в Windows 8 или более поздней версии.
Примечание. Сервис Razer Synapse доступен только тогда, когда Razer Turret подключен к ПК.
19 | razer™
Loading...