Razer RC30006501 Users Manual

KEY FEATURES:

A. Left Click B. Right Click C. Scroll Click / Scroll Up & Down

D. Mouse Button 5 E. Mouse Button 4 F. Galactic Republic Faction Emblem

G. Thumb Grid – 12 buttons (Action Bar

for MMO games) H. Ultraslick Mouse Feet I. Wired and Wireless/Charging Switch * J. Razer Precision 3.5G Laser Sensor K. Basic [123] / Advanced [Num] Switch

L. Pairing Button M. Sith Empire Faction Emblem N. Rechargeable Battery O. Cable Connector Jack P. Battery Charging Connector Q. Connector Jack (Charging Dock)

www.razerzone.com |

123

I K

PAIRING

NUM

M N

PAIRING

For GaM ers. by Gamers.™ | 1

PACKAGE CONTENTS

• Star Wars™: The Old Republic™ Gaming Mouse by Razer

• Galactic Republic Faction Emblem

• Sith Empire Faction Emblem

• Charging Dock

• Lithium-Ion Polymer Battery

• USB Cable

• Quick Start Guide

SYSTEM REQUIREMENTS

PC with USB port Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP Internet connection (for driver installation) 75MB of free hard disk space

SETTING UP YOUR SWTOR GAMING MOUSE

For best results, please charge the battery fully the ﬁrst time you use the SWTOR Gaming Mouse. Do check that the

left-side switch on the bottom of the SWTOR Gaming Mouse

is switched to the Wired/Charging position. A depleted battery will be fully charged in about 6 hours.

* For optimum battery life, always move the switch to the Wired/Charging position when not using your mouse in wireless mode.

www.razerzone.com | 2

WIRELESS MODE

1. Connect the Cable Connector Jack to the Charging Dock.

2. Remove the side panel of the SWTOR Gaming Mouse.

3. Slide the lock switch and insert the battery into the battery compartment. (Sliding the lock switch again will allow you to remove the battery).

4. Replace the side panel.

5. Slide the shown switch to the Wireless position. To conserve battery power, always move the switch to the Wired/Charging position when not using your mouse in wireless mode.

6. Press the pairing buttons on the SWTOR Gaming Mouse and Charging Dock. The lights on the SWTOR Gaming Mouse will start ﬂashing to indicate the pairing process.

7. When the pairing process is completed, the lights on the SWTOR Gaming Mouse will stop blinking. Your SWTOR Gaming Mouse is then ready for use in wireless mode.

8. To charge the SWTOR Gaming Mouse in wireless mode, ensure that the shown switch is set to the Wired/Charging position and place it on the Charging Dock. Alternatively, the SWTOR Gaming Mouse can be charged by plugging it directly into a PC USB port.

PRESS

To computer

WIRED MODE

1. Do ensure that the shown switch is set to the Wired/Charging position.

2. Connect the Cable Connector Jack to the SWTOR Gaming Mouse.

3. Plug mouse into the USB port of your computer. The SWTOR Gaming Mouse is then ready for use as a high performance wired mouse. In addition, its battery will start charging automatically in this wired mode.

4. To remove the cable, pull out the Cable Connector Jack.

SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTIONS

Step 1: Plug your SWTOR Gaming Mouse into the USB port

of your computer.

Step 2: Download the driver installer from

www.razersupport.com.

Step 3: Run the installer and follow the onscreen

instructions.

REGISTRATION

Please visit www.razerzone.com/registration/ for online product registration.

TECHNICAL SUPPORT

What you’ll get:

• 2 years limited manufacturer’s warranty

• 6 months battery warranty

• Free online technical support at www.razersupport.com.

FRANÇAIS

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES

A Clic gauche B Clic droit

C Clic de déﬁlement/Déﬁlement vers le haut et vers le bas

D Bouton 5 de la souris E Bouton 4 de la souris F Galactic Republic Faction Emblem

G Grille thumb grid – 12 boutons (Barre d'action pour jeux MMO)

H Pied de souris Ultraslick I Commutateur de mode Sans Fil [Wireless] et Filaire/Chargement

[Wired/Charging]*

J Capteur laser Razer Precision 3.5G

K Commutateur mode basique [123] / mode avancé [Num]

L Bouton d'appariement M Sith Empire Faction Emblem N Batterie rechargeable

O Jack du câble

P Prise de recharge de la batterie Q Jack de connexion (Station d’accueil)

* Pour une durée optimale de la batterie, mettez toujours le commutateur

en mode Filaire/Chargement lorsque vous n'utilisez pas votre la souris en mode sans ﬁl.

CONTENU DE LA BOÎTE

• Star Wars™: The Old Republic™ Gaming Mouse by Razer

• Galactic Republic Faction Emblem

• Sith Empire Faction Emblem

• Station d’accueil

• Batterie lithium-ion polymère

• Câble USB

• Guide de démarrage rapide

CONFIGURATION MINIMALE

PC avec port USB Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP Connexion Internet (pour l'installation du pilote) 75 Mo d’espace libre sur le disque dur

INSTALLATION DE VOTRE SOURIS DE JEU SWTOR

Pour un résultat optimal, veuillez charger complètement la batterie lors de la première utilisation de votre souris de jeu SWTOR. Vériﬁez que le commutateur, situé en dessous sur la gauche de la souris de jeu SWTOR, est placé en mode Filaire/Chargement. [Wired/Charging]. Une batterie épuisée se recharge en xx heures environ.

MODE SANS FIL

1. Branchez le jack du câble à la station d’accueil.

2. Ôter le panneau latéral de la souris de jeu SWTOR.

3. Glissez le commutateur de verrouillage et insérez la batterie dans son

logement. (En glissant le commutateur de verrouillage une fois de plus vous permet d’enlever la batterie).

4. Replacer le panneau latéral.

5. Faites glisser le bouton sur la position Sans Fil (Wireless). Pour

économiser la batterie, mettez toujours le bouton sur

Filaire/Chargement lorsque vous n'utilisez pas votre souris en mode sans ﬁl.

6. Appuyez sur les boutons d'appariement de la souris de jeu SWTOR et

de la station d’accueil. Le retro éclairage de la souris de jeu SWTOR se met à clignoter pour indiquer le processus d'appariement.

7. Lorsque le processus d'appariement est terminé, le retro éclairage de

la souris de jeu SWTOR s'arrêtera de clignoter. Vous pouvez maintenant utiliser votre souris de jeu SWTOR en mode sans ﬁl.

8. Pour recharger la souris de jeu SWTOR en mode sans ﬁl, placez-la sur

la station d’accueil. Vous pouvez aussi la recharger en la branchant

directement à une prise USB de l'ordinateur.

MODE FILAIRE

1. Vériﬁez que le commutateur est en mode Filaire/Chargement

[Wired/Charging].

2. Branchez l'embout du câble à la souris de jeu SWTOR.

3. Branchez la souris à un port USB de votre ordinateur. La souris de jeu SWTOR est alors prête à être utilisée en mode ﬁlaire haute

performance. En outre, sa batterie se met en charge automatiquement dans ce mode.

4. Pour enlever le câble, tirez sur l'embout du câble.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU LOGICIEL

Étape 1 : Branchez la souris de jeu SWTOR dans un port USB de votre

ordinateur.

Étape 2 : Téléchargez le programme d'installation du pilote sur

www.razersupport.com

Étape 3 : Exécutez le programme d'installation et suivez les instructions

afﬁchées à l'écran.

ENREGISTREMENT

Veuillez visiter www.razerzone.com/registration/ pour enregistrer votre produit en ligne.

ASISTENCIA TÉCNICA

Obtendrás:

• 2 años de garantía limitada del fabricante

• 6 meses de garantía de la batería

• Asistencia técnica gratuita en línea en www.razersupport.com

DEUTSCH

HAUPTMERKMALE

A Linksklick B Rechtsklick

C Scroll-Klick/nach oben & unten scrollen

D Maustaste 5 E Maustaste 4 F Galactic Republic Faction Emblem

G Daumentastenfeld – 12 Tasten (Skill-Leiste für MMO-Spiele) H Ultraslick Maus-Gleitfüße I Wireless- und Wired/Charging-Schalter *

J Razer Precision 3.5G – Lasersensor K Umschalter – einfacher Modus [123] / erweiterter Modus [Num] L Verbindungstaste M Sith Empire Faction Emblem N Wiederauﬂadbare Batterie O Stecker für Kabelanschluss P Batterieladeanschluss Q Anschlussbuchse (Ladestation)

* Für eine optimale Akkulaufzeit muss der Schalter im Kabelmodus der

SWTOR Gaming-Maus immer in der Position "Wired/Charging"

(Kabelmodus/Laden) stehen.

PACKUNGSINHALT

• Star Wars™: The Old Republic™ Gaming Mouse by Razer

• Galactic Republic Faction Emblem

• Sith Empire Faction Emblem

• Ladestation

• Lithium-Ionen-Polymer-Batterie

• USB-Kabel

• Kurzanleitung

SYSTEMANFORDERUNGEN

PC mit USB-Anschluss

Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP Internetverbindung (für Treiberinstallation) 75 MB freier Festplattenspeicher

EINRICHTEN DEINES SWTOR GAMING-MAUS

Es wird empfohlen, den Akku bei der ersten Benutzung der SWTOR

Gaming-Maus vollständig aufzuladen. Kontrolliere, ob der linke Schalter auf der Unterseite deiner SWTOR Gaming-Maus auf Wired/Charging

gestellt ist. Eine erschöpfte Batterie ist innerhalb von etwa 6 Stunden

vollständig geladen.

KABELLOSER MODUS

1. Das Kabel mit der Ladestation verbinden.

2. Entferne das Seitenteil der SWTOR Gaming-Maus.

3. Öffne den Verschlussmechanismus und lege den Akku in das Batteriefach ein. (Wenn du den Verschlussmechanismus erneut öffnest, kannst du den Akku wieder entfernen).

4. Setze das Seitenteil wieder ein.

5. Den abgebildeten Schalter auf die Position Wireless [Wireless] schieben. Um Strom zu sparen, muss der Schalter im Kabelmodus der

SWTOR Gaming-Maus immer in der Position Wired / Laden [Wired /

Charging] stehen.

6. Dann die Verbindungstaste an der SWTOR Gaming-Maus UND an der Ladestation drücken. Die Beleuchtung der SWTOR Gaming-Maus

beginnt zu blinken, um den Verbindungsvorgang anzuzeigen.

7. Wenn die Verbindung hergestellt ist, hört die Beleuchtung der SWTOR

Gaming-Maus auf zu blinken. Die SWTOR Gaming-Maus kann dann

im kabellosen Modus verwendet werden.

8. Um die SWTOR Gaming-Maus im kabellosen Modus zu laden, muss

der abgebildete Schalter in der Position Wired / Laden [Wired / Charging] sein und die Maus auf der Ladestation stehen. Alternativ

kannst d u die SWTOR Gaming-Maus zum Auﬂaden direkt an einen USB-Anschluss deines PCs anschließen.

KABEL-MODUS

1. Bitte sicherstellen, dass der abgebildete Schalter auf Wired / Laden [Wired / Charging] steht.

2. Das Kabel einfach direkt mit der SWTOR Gaming-Maus verbinden.

3. Maus an den USB-Anschluss des Computers anschließen. Die SWTOR Gaming-Maus kann dann als Hochleistungs-Maus mit Kabel verwendet werden. Außerdem wird im Kabel-Modus automatisch mit

dem Auﬂaden des Akkus der Maus begonnen.

4. Zum Trennen des Kabels einfach den Stecker herausziehen.

SOFTWARE-INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Step 1: Schließe deine SWTOR Gaming-Maus an den USB-Anschluss

des Computers an.

Step 2: Lade das Treiber-Installationsprogramm von

www.razersupport.com herunter.

Step 3: Führe das Installationsprogramm aus und befolge die

Anweisungen auf dem Bildschirm.

REGISTRIERUNG

Besuche www.razerzone.com/registration/ um dein Produkt online zu registrieren.

TECHNISCHER

Du erhältst:

• 2 Jahre beschränkte Herstellergarantie

• 6 Monate Garantie auf den Akku

• Kostenloser technischer Online-Support unter www.razersupport.com

+ 19 hidden pages