RAZER Ouroboros User Manual [ru]
Симметричная беспроводная игровая мышь Razer Ouroboros это мощное оружие
со смертельно опасными функциями, позволяющими полностью уничтожить
вашего противника.
Мышь создана для игроков, предпочитающих симметричную конструкцию. Ее
форма полностью настраивается под любой размер руки благодаря дополнению в
виде изогнутой в форме ладони спинке. Две взаимозаменяемые боковые панели
гарантируют удобство хвата в любых обстоятельствах. Играйте дольше без чувства
усталости и с максимальным комфортом, наслаждаясь капитуляцией сломленных
противников.
0 | For gamers by gamers™
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ / СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ................................................ 2
2. РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ................................................... 2
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3
4. СХЕМА УСТРОЙСТВА ......................................................................................... 4
5. НАСТРОЙКА RAZER OUROBOROS ...................................................................... 6
6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ RAZER OUROBOROS .......................................................... 12
7. УСТАНОВКА МЫШИ RAZER OUROBOROS ....................................................... 17
8. НАСТРОЙКА RAZER OUROBOROS .................................................................... 18
9. БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................... 42
10. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ .................................................................... 44
1 | razer™
1. КОМПЛЕКТАЦИЯ / СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Элитная игровая мышь Razer Ouroboros
4 боковых панели триггеров
Никель-металл-гидридный перезаряжаемый аккумулятор АА
Зарядная станция
Соединительный USB-кабель
Краткое руководство
Основное руководство
Отвертка (только в версии для США)
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
ПК или MAC со свободным USB 2.0-портом
Windows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP (32- разрядная) /
Mac OS X (10.6-10.8)
Подключение к Интернету
Не менее 100 Мб свободного места на жестком диске
2. РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
РЕГИСТРАЦИЯ
Для регистрации продукта через Интернет посетите веб-сайт
www.razerzone.com/registration.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Преимущества регистрации:
2 года ограниченной гарантии производителя
Бесплатная техническая поддержка на веб-сайте www.razersupport.com.
2 | For gamers by gamers™
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Регулируемая конструкция подходит для любого размера руки и стиля
хвата.
Лазерный сенсор 4G 8200 dpi
Беспроводная игровая технология с зарядной док-станцией
Razer Synapse 2.0
11 программируемых кнопок с технологией Hyperesponse
Ultrapolling 1000 Гц
Максимальная скорость перемещения 5м/c (200 дюймов в секунду/
ускорение в 50 g)
Примерные размеры: 122mm - 134mm/ 4.80”- 5.39” (длина) x 71mm / 2.80”
(ширина) x 42mm / 1.65” (высота)
Примерный вес: 147g/0.32lbs
Время работы от батареи: ~ 12 часов (при непрерывном использовании)
3 | razer™
4. СХЕМА УСТРОЙСТВА
G. Кнопка мыши 7
H. Кнопка мыши 6
I. Левый триггер
J. Кнопка мыши 9
K. Кнопка мыши 10
L. Правый триггер
A. Левая кнопка мыши
B. Правая кнопка мыши
C. подсветка колеса прокрутки
D. Увеличение чувствительности
E. Уменьшение чувствительности
F. Регулируемая подставка для рук
и задняя панель
4 | For gamers by gamers™
T. Соединительный USB-
кабель
U. взаимозаменяемые
боковые панели
Панель для поддержки
пальцев
Упор для большого
пальца
V. Зарядная станция
W. Кнопка сопряжения
M. Ультраскользящие ножки мыши
N. Переключатель левого триггера
O. Переключатель правого триггера
P. Лазерный сенсор 4G 8200 dpi
Q. Колесо изменения положения
подставки для рук*
R. Отвертка (только в версии для США)
S. Никель-металл-гидридный
перезаряжаемый аккумулятор АА
* В версии не для США – это также кнопка регулировки задней панели
5 | razer™
5. НАСТРОЙКА RAZER OUROBOROS
УСТАНОВКА БАТАРЕИ - ТОЛЬКО В ВЕРСИИ ДЛЯ США
1. На перевернутой мышке, поверните каждый винт против часовой стрелки.
ВНИМАНИЕ: винты не вынимаются, приложенное чрезмерное усилие к ним может привести к
повреждению устройства.
2. Потяните за заднюю панель, чтобы её отсоединить .
3. Сдвиньте крышку аккумулятора, затем потяните ее, чтобы открыть.
6 | For gamers by gamers™
4. Установите аккумулятор в отсек, затем закройте крышку аккумулятора.
5. Присоедините заднюю панель к мыши.
6. Поверните каждый винт по часовой стрелке, чтобы зафиксировать их в
закрытом положении
ВНИМАНИЕ: винты не вынимаются, приложенное чрезмерное усилие к ним может привести к
повреждению устройства.
7 | razer™
УСТАНОВКА БАТАРЕИ - ТОЛЬКО В ВЕРСИИ НЕ ДЛЯ США
1. Нажмите кнопку регулировки задней панели на тыльной стороне мыши и
отсоедините заднюю панель.
2. Сдвиньте крышку аккумулятора, затем потяните ее, чтобы открыть.
3. Установите аккумулятор в отсек, затем закройте крышку аккумулятора.
8 | For gamers by gamers™
4. Присоедините заднюю панель к мыши.
ЗАРЯДКА МЫШИ RAZER OUROBOROS
Перед первым использованием Razer Ouroboros, для достижения наилучших
результатов, пожалуйста, заряжайте аккумулятор в течение 8 часов. Полностью
разряженный аккумулятор можно зарядить до 90% примерно за 4 часа и до 100%
еще за 4 часа. Мыши Razer Ouroboros требуется USB-подключение, способное
обеспечить надлежащее электропитание во время зарядки аккумулятора. Во
время зарядки аккумулятора Razer Ouroboros могут возникнуть помехи, если
мышь подключена к USB-концентратору без питания или USB-портам без питания,
которые могут быть на некоторых клавиатурах или других периферийных
устройствах. Если аккумулятор мыши Razer Ouroboros не используется более 30
дней, проверьте, что он находится в полностью заряженном состоянии.
Рекомендуем во время длительных периодов бездействия хранить полностью
заряженный аккумулятор отдельно от мыши. Это позволит избежать
повреждения аккумулятора из-за чрезмерно разряженного состояния. Если мышь
не использовалась в течение длительного времени, перед использованием может
потребоваться зарядка аккумулятора.
9 | razer™
РЕЖИМ БЕСПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ
1. Подключите USB-кабель к зарядному устройству и компьютеру.
2. Нажмите кнопку сопряжения и кнопки 7, 6, 9 и 10 одновременно.
3. Логотип Razer на мыши и зарядной станции начнет мигать, сигнализируя о
процессе подключения. Когда логотип на мыши и зарядной станции перестанет
мигать, мышь будет готова к использованию.
10 | For gamers by gamers™
4. Для зарядки мыши в режиме беспроводного подключения просто поместите ее
на зарядную станцию.
РЕЖИМ ПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ/РЕЖИМ ЗАРЯДКИ
Подключите USB-кабель к мыши и компьютеру.
Теперь мышь готова к использованию и аккумулятор автоматически начнет
заряжаться.
11 | razer™
6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ RAZER OUROBOROS
Нажмите и удерживайте одновременно эти три кнопки в течении 3 секунд для
включения или в течении 5 секунд для выключения.
РЕГУЛИРОВКА ПОДСТАВКИ ДЛЯ РУК
Используйте колесико , чтобы отрегулировать наклон подставки для рук выше или
ниже. Поверните колесико против часовой стрелки, чтобы опустить подставку для
рук. Поверните колесико по часовой стрелке, чтобы поднять подставку для рук.
12 | For gamers by gamers™
УДЛИНЕНИЕ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ - ТОЛЬКО В ВЕРСИИ ДЛЯ США
1. На перевернутой мышке, поверните каждый винт против часовой стрелки.
ВНИМАНИЕ: винты не вынимаются, приложенное чрезмерное усилие к ним может привести к
повреждению устройства.
2. Установите свою требуемую длину, используя направляющие под мышью.
3. Поверните каждый винт по часовой стрелке, чтобы зафиксировать их в
закрытом положении
13 | razer™
Loading...