Razer Orochi 2016 User Manual

Эта мышь является великолепным спутником для игры в дороге. Она обладает
всеми необходимыми качествами – мобильностью и мощностью. Мышь Razer
Orochi расширяет возможности игры, обеспечивая нужную в игре
производительность в удобном и компактном исполнении. При времени работы
от батареи до 100 часов и наличии двойной проводной/ беспроводной
технологии Bluetooth 4.0 мышь Razer Orochi обеспечивает качество работы
игрового уровня в проводном режиме, оставаясь невероятно мобильной.
Благодаря лазерному сенсору с разрешением 8 200 dpi – наиболее точному
сенсору, которым в настоящее время может быть оборудована мышь для
ноутбука – Razer Orochi всегда обеспечивает непревзойдённую точность, давая
вам игровое преимущество даже если вы играете в дороге.

1 | razer

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ......................................... 3

2. РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ........................................... 4

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................. 5

4. РАСКЛАДКА УСТРОЙСТВА ......................................................................... 6

5. ПОДГОТОВКА RAZER OROCHI К РАБОТЕ ................................................... 7

7. НАСТРОЙКА МЫШИ RAZER OROCHI ....................................................... 12

8. БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ....................................................... 44

9. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ .............................................................. 47

2 | For gamers. by gamers.™

1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

 Мобильная игровая мышь Razer Orochi
 Батарейки типа AA, 2 шт
 USB-кабель
 Чехол для переноски
 Важная информация об изделии

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

 ПК или Mac со свободным USB-портом
 Windows® 8 / Windows® 7 / Mac X (10.8-10.10)
 Bluetooth® Smart Ready
 Подключение к Интернету
 100 МБ свободного места на диске

3 | razer

2. РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Серийный номер вашего

устройства можно найти

РЕГИСТРАЦИЯ

Посетите страницу www.razerzone.com/razer-id, чтобы получить доступ к
широкому диапазону преимуществ Razer через идентификатор Razer. Войдите в
аккаунт Razer Synapse, чтобы, например, получить точную информацию о статусе
гарантии вашего продукта. Чтобы получить дополнительную информацию о
программе Razer Synapse и ее функциях, перейдите в раздел

www.razerzone.ru/synapse. Если вы уже являетесь пользователем Razer Synapse,

зарегистрируйте свое устройство, нажав на свой адрес электронной почты в
приложении Razer Synapse и выберите Статус гарантии в раскрывающемся списке.
Чтобы зарегистрировать устройство онлайн, посетите веб-сайт

www.razerzone.com/registration. Обратите внимание, что вы не сможете увидеть

статус вашей гарантии, если зарегистрируете продукт через веб-сайт.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Преимущества регистрации:

 Ограниченная гарантия производителя сроком на 2 года.
 Бесплатная техническая поддержка на сайте www.razersupport.com

4 | For gamers. by gamers.™

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Двойная проводная/беспроводная технология Bluetooth 4.0

• Сверхвысокая частота опроса Ultrapolling 1 000 Гц (проводной режим)/ 125

Гц (беспроводной режим)

• Скорость реакции 1 мс (проводной режим) / 8 мс (беспроводной режим)

• Лазерный сенсор 4G с расширением 8 200 dpi

• 210 дюймов в секунду/ ускорение 50 G

• Время работы от батареи: около 100 часов (непрерывная игра) или 3 месяца

(обычное использование)

• Симметричное исполнение с боковыми вставками и текстурированной

поверхностью

• Подсветка Chroma с настройкой 16,8 млн. вариантов цветов

• Синхронизация цветов между устройствами

• Семь независимо программируемых кнопок

• Поддержка Razer Synapse

• USB-кабель в защитной оплетке 1 м/ 3,28 фута

ПРИМЕРНЫЕ РАЗМЕРЫ И ВЕС

 Длина 99 мм / 3.90”
 Ширина 67 мм / 2.64”
 Толщина 35 мм / 1.38”
 Вес 68 г / 0.15 lbs

*Срок службы батареи зависит от характера ее использования

5 | razer

4. РАСКЛАДКА УСТРОЙСТВА

A. Левая кнопка мыши
B. Правая кнопка мыши
C. Колесо прокрутки
D. Кнопка мыши 5
E. Кнопка мыши 4
F. Увеличение чувствительности
G. Уменьшение чувствительности
H. Сверхгладкие ножки для мыши
I. 8200 dpi лазерный сенсор 4G
J. Переключатель питания
K. USB-кабель

Примечание: после установки Razer Synapse у вас появится больше вариантов т/д, которые
вы вы сможете использовать для настройки кнопок чувствительности.

6 | For gamers. by gamers.™

5. ПОДГОТОВКА RAZER OROCHI К РАБОТЕ

РЕЖИМ БЕСПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ

1. Снимите крышку с мыши Razer Orochi.

2. Вставьте батареи* в Razer Orochi, как показано на диаграмме.

*Внимание! В целях безопасности используйте только алкалиновые (щелочные) батарейки и
не смешивайте старые батареи с новыми.

3. Установите крышку на Razer Orochi и убедитесь, что она правильно

зафиксирована.

7 | razer

4. Включите мышь Razer Orochi.

5. Убедитесь, что у вас установлена последняя версия клиента Bluetooth®.

Следуйте инструкциям вашего компьютера для добавления нового устройства
Bluetooth. Активируйте процесс подключения на Razer Orochi одновременным
нажатием всех боковых кнопок 4 боковых кнопок минимум на 3 секунды.
Синий светодиод индикатора на колесе прокрутки мыши Razer Orochi начнет
мигать, указывая на процесс подключения.

6. После завершения процесса подключения колесо прокрутки вернется к

своему предыдущему эффекту подсветки. Теперь вашу мышь Razer Orochi
можно использоваться в беспроводном режиме.

8 | For gamers. by gamers.™

ПРОВОДНОЙ РЕЖИМ

1. Подключите конец кабеля с разъемом микро-USB к мыши Razer Orochi.

2. Подключите мышь к USB-порту компьютера. Теперь Razer Orochi можно

использовать как высокопроизводительную проводную игровую мышь.

9 | razer

Эта последовательность подсветки будет повторяться
каждые 3 минут, пока статус питания не изменится на
критический, или будут заменены батареи, или мышь
будет подключена к ПК с помощью USB-кабеля.

ПОВЕДЕНИЕ ИНДИКАТОРА УРОВНЯ ЗАРЯДА БАТАРЕИ

Razer Orochi использует специальную последовательность подсветки на колесе
прокрутки для показа текущего статуса заряда батареи.

Низкий уровень заряда:

Blinking

10 | For gamers. by gamers.™

6. НАСТРОЙКА ВАШЕЙ МЫШИ RAZER OROCHI

Шаг 1. Подключите устройство Razer к USB-порту вашего компьютера.
Шаг 2. Установите приложение Razer Synapse по подсказке* или загрузите

установщик с сайта www.razerzone.com/synapse.
Шаг 3. Зарегистрируйте аккаунт пользователя Razer или войдите в Synapse через
действующий аккаунт.

*Возможно в Windows 8 или более поздней версии.

Примечание: по умолчанию подсветка Razer Orochi установлена на циклическое переключение
цветов спектра. Для настройки подсветки установите, пожалуйста, Razer Synapse.

11 | razer

7. НАСТРОЙКА МЫШИ RAZER OROCHI

Отказ от ответственности: Перечисленные здесь возможности требуют наличия установленного
ПО Razer Synapse. Эти функции могут быть изменены в соответствии с текущей версией
программного обеспечения и используемой операционной системы.

ВКЛАДКА «МЫШЬ»

Вкладка "Мышь" - это вкладка, которая появляется по умолчанию сразу после
установки Razer Synapse. Эта вкладка используется для настройки профилей
устройства, назначений кнопок, производительности и подсветки.

12 | For gamers. by gamers.™

Профиль

Профиль представляет собой удобный способ организации всех пользовательских
настроек. При этом в Вашем распоряжении находится неограниченное количество
профилей. Любые изменения, сделанные в каждой из вкладок, автоматически
сохраняются и передаются в облачное хранилище.

Вы можете создать новый профиль, щелкнув кнопку , или удалить

текущий профиль, щелкнув кнопку . Кнопка позволяет
копировать, импортировать и экспортировать профили. Ваш текущий профиль по
умолчанию называется Профиль, но Вы можете переименовать его, введя текст в
поле под строкой ИМЯ ПРОФИЛЯ. Каждый профиль можно настроить на
автоматическую активацию при запуске программы или приложения с помощью
опции ПОДКЛЮЧИТЬ ПРОГРАММУ.

13 | razer

Вкладка «Настроить»

Вкладка «Настроить» используется для настройки основных функций устройства,
таких как назначения кнопок для максимального удобства в игре. Изменения,
внесенные на этой вкладке, автоматически сохраняются в текущем профиле.

Вид сверху

«Вид сверху» используется для настройки 5 основных кнопок мыши и колеса
мыши.

14 | For gamers. by gamers.™

Вид левой стороны/правой стороны

Два вида позволяют настраивать боковые кнопки мыши.

15 | razer