RAZER Orochi User Manual [fr]
MANUEL PRINCIPAL (PC)
TABLE DES MATIÈRES
1. Configuration De Système Nécessaire:
2. Contenu De L'emballage
3. Caracteristiques Principales
4. Installation De Votre Razer Orochi™
5. Configuration De Votre Razer Orochi
6. Utilisation De Votre Razer Orochi
7. Sécurité Et Entretien
8. Avis Légaux
La Razer Orochi™ surélève les normes du jeu mobile grâce à sa taille compacte et sa technologie de
pointe. Équipée d'un capteur laser de jeu et d'un mode double pour fonctionnement avec ou sans fil, la
Razer Orochi utilise la technologie Bluetooth® optimisée pour le jeu pour satisfaire vos besoins de
transportabilité et de facilité d'utilisation avec une option de mode câblé assurant une performance de jeu
supérieure.
Le jeu est maintenant transportable partout.
1. CONFIGURATION DE SYSTÈME NÉCESSAIRE:
• Ordinateur avec Bluetooth® active et port USB
• Windows® XP/ x64/ Vista/ Vista64
• Connexion Internet (pour l'installation du pilote)
• 35 Mo d'espace libre sur le disque dur
2. CONTENU DE L'EMBALLAGE
• Souris de jeu Razer Orochi
• 2x piles AA
• Câble USB
• Sacoche de voyage
• Certificat d'authenticité
• Guide de démarrage rapide
• Manuel principal (PC)
• Manuel principal (MAC)
3. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
!
Fonctions par défaut des boutons (PC)
!
!
A Bouton de souris 1 – Clic
B Bouton de souris 2 – Menu
C Bouton de souris 3 – Bouton et roulette de defilement
D Indicateur de charge des piles / appariement
E Bouton de souris 5 – Avancer
F Bouton de souris 4 – Reculer
G Bouton de souris 6 – Désactivé par défaut
H Bouton de souris 7 – Désactivé par défaut
I Capteur Razer Precision™ 3G Laser
J Bouton Marche/Arrêt
K Jeu optimisé Connectivité Bluetooth
L Pieds en Teflon® Ultraslick™
M Temps de réponse 1 000 Hz Ultrapolling™ / 1 ms (mode câblé)
N Mémoire intégrée Razer Synapse™
O Prise de connexion du côté micro-USB du câble (Mode câblé)
4. INSTALLATION DE VOTRE RAZER OROCHI™
[MODE SANS FIL]
1. Retirez le cache supérieur du Razer Orochi.
2. Insérez les piles dans le Razer Orochi en respectant le sens indiqué.
3. Refixez le cache supérieur du Razer Orochi. Assurez-vous qu'il est fixé correctement.
4. Allumez votre Razer Orochi.
5. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre PC. Ajoutez un périphérique Bluetooth en suivant
les instructions de votre système d'exploitation. Activer la procédure de synchronisation en relâchant
les quatre boutons de la Razer Orochi pendant cinq secondes. L’indicateur lumineux au-dessus de la
Razer Orochi clignotera en bleu indiquant le processus de synchronisation.
6. Le témoin lumineux s'arrête de clignoter lorsque le processus d'appariement est réalisé.
Votre Razer Orochi peut désormais être utilisée en mode sans fil.
[MODE SANS FIL]
1. Branchez la prise micro-USB du câble sur la Razer Orochi.
2. Branchez la souris sur un port USB de votre ordinateur. La Razer Orochi est alors prête à être utilisée
comme souris câblée haute performance.
INSTALLATION DE PILOTE
Instructions d’installation pour les utilisateurs de Windows XP/ x64/ Vista/ Vista64
1. Téléchargez l’installateur du pilote depuis le site http://www.razersupport.com
2. Dézippez le fichier et lancez l’installateur.
3. L'écran de configuration de Razer Orochi s’affiche. Cliquez sur SUIVANT.
4. Lisez le contrat de licence. Cliquez sur OUI si vous acceptez toutes les conditions du contrat.
5. Inscrivez vos informations. Cliquez sur SUIVANT.
6. Sélectionnez la configuration de votre installation. Cliquez sur SUIVANT.
7. Si tout est correct, cliquez sur INSTALLER pour lancer l'installation.
8. À la fin de l'installation, cliquez sur TERMINER pour terminer l'installation.
9. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour redémarrer votre ordinateur. Cliquez sur OUI.
ENREGISTREMENT DE VOTRE RAZER OROCHI
Veuillez visiter le site www.razerzone.com/registration/ pour enregistrer votre produit en ligne.
Voici ce que vous recevrez :
• Garantie limitée de 2 ans offerte par le fabricant
• Une assistance technique en ligne gratuite sur le site www.razersupport.com
!
COMPORTEMENT DE TÉMOIN DE PILE / APPARIEMENT
La Razer Orochi est équipée d'un témoin lumineux de pile sur son couvercle qui affiche l'état de la durée
de la pile. En mode d'appariement, le témoin clignotera bleu.
!
REMARQUE:
• Utilises des batteries hautes performances pour rallonger la vie des batteries.
• Pour converser la batterie, Eteins la Razer Orochi quand tu ne l’utilises pas.
REMARQUE:
La lumière de la roulette est éteintes par défaut. Tu peux l’allumer via l’onglet ÉCLAIRAGE ET ENTRETIEN.
5. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER OROCHI
IMPORTANT NOTE:
La configuration de la souris Razer Orochi doit s'effectuer seulement en mode câblé.
Il est impossible de la configurer en mode sans fil..
INSTALLATION DE VOTRE RAZER OROCHI (MODE CÂBLÉ)
1. Branchez la prise micro-USB du câble sur la Razer Orochi.
2. Branchez la souris sur un port USB de votre ordinateur. La Razer Orochi est prête à être configurée en
mode filaire
FONCTIONS INTÉGRÉES DANS RAZER SYNAPSE™
Tous les paramètres seront conservés dans le profil sélectionné et pourront s'appliquer sur un autre
ordinateur même si le programme Razer™ Configurator n'est pas installé. (Remarque : Pour utiliser OnThe-Fly Sensitivity le pilote Razer Orochi doit être installé).
ONGLET CONFIGURER BOUTONS
Sur l'onglet Configurer boutons, vous pouvez attribuer différentes fonctions à chacun des boutons selon
vos préférences.
Les fonctions suivantes sont disponibles :
CLIC :
Clic habituel de la souris.
MENU :
Ouvrir un menu contextuel.
DÉFILEMENT UNIVERSEL :
Activer le défilement universel en cliquant et en maintenant le bouton attribué enfoncé. Glisser votre Razer
Orochi pour défiler dans la direction du mouvement de la souris.
DOUBLE-CLIC :
Double-clic à l'aide du bouton attribué.
MACRO :
Si la fonction du bouton ou la touche ne figure pas dans la liste ou si vous souhaitez attribuer une macro à
un bouton, sélectionnez « Macro » du menu déroulant. De plus, toutes les macros sauvegardées figureront
dans un menu déroulant et il vous suffira de placer la souris sur l'option « Macro » pour effectuer une
sélection rapide.
PARAMÈTRES DE PROFIL :
Changer de profil à la volée et charger immédiatement tous les paramètres préférés de votre souris.
Lorsque vous sélectionnez « Paramètres de profil » dans le menu déroulant, un sous-menu s'affichera
dans lequel vous pourrez choisir le profil auquel vous souhaitez passer.
SUIVANT :
Attribuer une commande « Suivant » dans Windows Explorer / Internet Explorer.
PRÉCÉDENT :
Attribuer une commande « Précédent » dans Windows Explorer / Internet Explorer.
ON-THE-FLY SENSITIVITY :
Activer la modification des paramètres à la volée sans avoir besoin d'entrer dans le menu de configuration.
TOUCHE UNIQUE :
Activer une touche de votre clavier.
Loading...