Razer Orochi User Manual

ОСНОВНОЕ РУКОВОДСТВО RAZER OROCHI

Razer Orochi предлагает усовершенствованный вариант портативной игровой мыши удобной формы,
созданной с применением высоких технологий. Игровая мышь Razer Orochi оснащена лазерным
датчиком соответствующего качества и функцией мгновенного переключения между проводным и
беспроводным режимами. Портативность мыши обеспечивается за счет использования технологии
Bluetooth, а удобство в использовании в процессе игры – за счет проводного режима.

Теперь можно начинать игру.

Razer Orochi
Мышь для операционных систем Windows XP® / x64 / Vista / Vista64, поддерживающая USB 1.1/2.0 и
Bluetooth®

КОМПЛЕКТАЦИЯ

 Беспроводная игровая лазерная мышь Razer Orochi, поддерживающая Bluetooth
 2 щелочные батареи типа AA
 USB-кабель
 Сертификат подлинности
 Краткое руководство
 Основное руководство

СОДЕРЖАНИЕ

1. Комплектация и системные требования

2. Установка, регистрация и техническая поддержка

3. Основные характеристики

4. Настройка мыши Razer Orochi

5. Работа с мышью Razer Orochi

6. Руководство по дополнительным параметрам

7. Меры безопасности и уход за клавиатурой

8. Юридическая информация

9. Декларация соответствия стандартам Федеральной комиссии по связи США и информация о
Директиве ЕС об утилизации отходов электронного и электрического оборудования.

1. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

ПК, поддерживающий Bluetooth, с USB-портом
Операционная система Windows XP/x64/Vista/Vista64
Подключение к Интернету (для установки драйвера)
35 МБ свободного места на жестком диске

2. УСТАНОВКА, РЕГИСТРАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Беспроводной режим

Шаг 1. Снимите крышку с мыши Razer Orochi.
Шаг 2. Следуя прилагающимся инструкциям, вставьте батареи в мышь Razer Orochi.
Шаг 3. Установите крышку мыши Razer Orochi на место. Убедитесь в том, что крышка закреплена надлежащим
образом.

Шаг 4. Включите мышь Razer Orochi.
Шаг 5. Убедитесь в том, что на ПК активирован Bluetooth. Добавьте устройство Bluetooth, следуя инструкциям
операционной системы. Активируйте процесс подключения, установив переключатель в нижней части мыши
Razer Orochi в положение подключения. Переключатель автоматически вернется в положение ON (ВКЛ.), а
зеленый светодиод индикатора в верхней части мыши Razer Orochi начнет мигать.

Шаг 6. Когда процесс подключения завершится, индикатор прекратит мигать. После этого мышь Razer Orochi
будет готова к работе в беспроводном режиме.

Проводной режим

Шаг 1. Подключите конец кабеля с разъемом микро-USB к мыши Razer Orochi.

Шаг 2. Подключите мышь к USB-порту компьютера. Теперь мышь Razer Orochi готова к работе в
высокопроизводительном проводном режиме.

Инструкция по установке на ПК с операционными системами Windows
XP/x64/Vista/Vista64

Шаг 1. Загрузите установочный файл драйвера с веб-узла http :// www . razersupport . com.
Шаг 2. Запустите программу установки.
Шаг 3. Появится начальное окно программы установки драйвера Razer Orochi. Нажмите кнопку
“Продолжить”.
Шаг 4. Отобразятся важные сведения о драйвере Razer Orochi. Прочитайте эти сведения и нажмите
кнопку “Продолжить”.
Шаг 5. Прочитайте лицензионное соглашение и нажмите кнопку “Продолжить”.
Шаг 6. Появится всплывающее окно с подтверждением. Если вы принимаете все условия соглашения,
нажмите кнопку “Согласен”.
Шаг 7. Чтобы изменить каталог установки драйвера, нажмите кнопку “Изменить путь установки”. В
противном случае нажмите кнопку “Установить”, чтобы начать установку.
Шаг 8. После завершения установки перезагрузите компьютер, следуя инструкциям на экране.
Нажмите кнопку “Перезагрузить”.

Регистрация Razer Orochi

Для регистрации продукта в Интернете посетите веб-узел www . razerzone . com / registration /.

Преимущества регистрации:

• 2 года ограниченной гарантии производителя

• Бесплатная техническая поддержка на веб-узле www . razersupport . com.

3. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

A Кнопка мыши 1 – нажатие на кнопку
B Кнопка мыши 2 – вызов меню
C Кнопка мыши 3 – колесо прокрутки и кнопка
D Индикатор уровня заряда батарей
E Кнопка мыши 5 — вперед
F Кнопка мыши 4 — назад
G Кнопка мыши 6 – Отключена по умолчанию
H Кнопка мыши 7 – Отключена по умолчанию
I Датчик Razer Precision 3G Laser™
J Включение/выключение питания и кнопки подключения
K Подключение через Bluetooth
L Тефлоновая подложка Ultraslick™ Teflon®

M Время отклика: 1мс/1000 Гц Ultrapolling™ (проводной режим)
N 16-разрядный сверхширокий канал передачи данных
O Кнопка блокирования/разблокирования кабеля
P Гнездо для подключения кабеля с разъемом микро-USB (проводной режим)

Поведение индикатора уровня заряда батареи / подключения

На верхней крышке мыши Razer Orochi находится индикатор, который отображает уровень заряда
батареи. В режиме подключения мигает зеленый светодиод индикатора.

Поведение индикатора уровня заряда батареи

- Батарея заряжена на 100%

Горят зеленые светодиоды (■)

- Батарея заряжена на 30%
Горит красный светодиод (■)

- Батарея заряжена на 5%
Мигает красный светодиод (■)

- Режим подключения Bluetooth®
Мигает зеленый светодиод (■)

4. НАСТРОЙКА МЫШИ RAZER OROCHI

Индикаторы проводного/беспроводного режима и уровня заряда батареи

мышь Razer Orochi работает в проводном режиме.

мышь Razer Orochi работает в беспроводном режиме.

уровень оставшегося заряда батареи мыши Razer Orochi.

ВСПЛЫВАЮЩЕЕ ОКНО «НАЗНАЧИТЬ КНОПКИ»

Всплывающее окно «Назначить кнопки» позволяет присвоить каждой кнопке собственную функцию в

соответствии с предпочтениями пользователя.

Доступны следующие функции.

Нажатие кнопки.
Обычное нажатие кнопки мыши.

Вызов меню.
Открывает контекстное меню.

Универсальная прокрутка.
Чтобы активировать универсальную прокрутку, нажмите и удерживайте назначенную кнопку.
Перемещайте мышь Razer Orochi, чтобы выполнить прокрутку в направлении перемещения.

Двойное нажатие.
Выполняется двойное нажатие назначенной кнопки.

Макрос.
Если функция кнопки или клавиши не отображается или если вы хотите назначить кнопке макрос,
выберите в раскрывающемся меню пункт “Макрос” . Кроме того, если поместить указатель мыши на
пункт “Макрос”, появится раскрывающееся подменю со списком всех сохраненных макросов,
обеспечивающее быстрый выбор.

Настройки профиля.
Мышь Razer Mamba позволяет, не прерывая работы, переключиться на нужный профиль и загрузить
все настройки мыши. Если выбрать в раскрывающемся меню пункт “Настройки профиля”, появится
подменю, позволяющее выбрать профиль, на который необходимо переключиться.

Вперед.
Назначить команду «Вперед» в проводнике Windows/обозревателе Internet Explorer.

Назад.