Razer Naga User Manual

ОСНОВНОЕ РУКОВОДСТВО RAZER NAGA

Razer Naga – это самая передовая компьютерная мышь для многопользовательских онлайн-игр
(ММО), которая дает возможность перераспределить игровую нагрузку между клавиатурой и
мышью, позволяя выполнять беспрецедентное число команд одним устройством.
Многокнопочная панель для большого пальца в сочетании с интерфейсом компании Razer для
MMO-игр позволяют вложить все необходимые команды вам в руку. Эргономичная форма,
обеспечивающая наиболее комфортное использование, позволяет играть часами напролет. С
Razer Naga вы станете профи.

СОДЕРЖАНИЕ

1. Комплектация и системные требования

2. Основные характеристики

3. Установка, регистрация и техническая поддержка

4. Настройка мыши Razer Naga

5. Работа с мышью Razer Naga

6. Руководство по дополнительным параметрам

7. Меры безопасности и уход за устройством

8. Юридическая информация

9. Декларация соответствия стандартам Федеральной комиссии по связи США и
информация о Директиве ЕС об утилизации отходов электронного и электрического
оборудования.

1. КОМПЛЕКТАЦИЯ

 Игровая мышь Razer Naga
 Сертификат подлинности
 Краткое руководство
 Основное руководство

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

ПК/Mac с USB-портом
Операционные системы Windows® XP / x64 / Vista / Vista64 или Mac OS X (v10.4 и выше)
Подключение к Интернету (для установки драйвера)
35 МБ свободного места на жестком диске

2. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

A Кнопка мыши 1 – нажатие на кнопку
B Кнопка мыши 2 – вызов меню
C Кнопка мыши 3 – колесо прокрутки и кнопка
D Кнопка мыши 4 — вперед
E Кнопка мыши 5 — назад
F Кнопочная панель – 12 кнопок (панель команд для MMO-игр)
G Датчик Razer Precision™ 3.5G Laser
H Переключатель Основные / дополнительные параметры
I Тефлоновые ножки Ultraslick™ Teflon®
J Время отклика: 1мс/1000 Гц Ultrapolling™
K 16-разрядный сверхширокий канал передачи данных

3. УСТАНОВКА, РЕГИСТРАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Инструкция по установке на ПК с операционными системами Windows
XP/x64/Vista/Vista64

Шаг 1. Подключите Razer Naga к USB-порту компьютера.
Шаг 2. Загрузите установочный файл драйвера с веб-узла http://www.razersupport.com/.
Шаг 3. Запустите программу установки.
Шаг 4. Выберите язык установки. Нажмите кнопку «ОК» для продолжения.
Шаг 5. Появится окно мастера установки Razer Naga. Нажмите кнопку «ПРОДОЛЖИТЬ» для
продолжения.
Шаг 6. Прочтите лицензионное соглашение. Если вы согласны со всеми условиями, выберите "Я
согласен с условиями лицензионного соглашения". Нажмите кнопку «ПРОДОЛЖИТЬ» для
продолжения.
Шаг 7. Введите имя пользователя и организацию. Нажмите кнопку «ПРОДОЛЖИТЬ» для
продолжения.
Шаг 8. Выберите программу установки. Нажмите кнопку «ПРОДОЛЖИТЬ» для продолжения.
Шаг 9. Проверьте правильность введенных данных. Нажмите «УСТАНОВИТЬ», чтобы начать
установку.
Шаг 10. После окончания установки нажмите «ГОТОВО», чтобы завершить установку.
Шаг 11. Следуйте инструкциям на экране, чтобы перезагрузить компьютер. Нажмите кнопку
«ДА».

Инструкции по установке для Mac OS X (версия 10.4 и выше)

Шаг 1. Подключите Razer Naga к USB-порту компьютера Макинтош.
Шаг 2. Загрузите установочный файл драйвера с веб-сайта http://www.razersupport.com/.
Шаг 3. Запустите программу установки.
Шаг 4. Появится начальное окно программы установки драйвера Razer Naga. Нажмите кнопку
«Продолжить».
Шаг 5. Отобразятся важные сведения о драйвере Razer Naga. Прочитайте эти сведения и
нажмите кнопку «Продолжить».
Шаг 6. Прочитайте лицензионное соглашение и нажмите кнопку «Продолжить».
Шаг 7. Появится всплывающее окно с подтверждением. Если вы принимаете все условия
соглашения, нажмите кнопку «Согласен».
Шаг 8. Чтобы изменить каталог установки драйвера, нажмите кнопку ИЗМЕНИТЬ ПУТЬ
УСТАНОВКИ. В противном случае нажмите УСТАНОВИТЬ, чтобы начать установку.
Шаг 9. После завершения установки перезагрузите компьютер, следуя инструкциям на экране.
Нажмите Перезагрузить.

Регистрация мыши Razer Naga

Для регистрации продукта в Интернете посетите веб-сайт www . razerzone . com / registration /.

Преимущества регистрации:

• 2 года ограниченной гарантии производителя

• Бесплатная техническая поддержка на веб-сайте www . razersupport . com.

4. НАСТРОЙКА МЫШИ RAZER NAGA

Вкладка «НАСТРОЙКА ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ»

1. Текущая чувствительность

Чувствительность определяет зависимость расстояния, на которое перемещается указатель
мыши на экране, от физического перемещения мыши. При более высокой чувствительности
требуется меньшее физическое перемещение мыши. И наоборот.

На вкладке «Настройка производительности» указывается текущая чувствительность мыши Razer
Naga в точках на дюйм (dpi). Чтобы изменить это значение, перемещайте стрелку вдоль шкалы.
Шаг изменения составляет 100 тчк/дюйм. Чтобы обеспечить дополнительную гибкость, можно
выбрать параметр «Включить независимую настройку по осям X и Y» и выбрать чувствительность
для осей X и Y с помощью собственной стрелки для каждой оси.
Для установки различного уровня чувствительности по осям X и Y можно выбрать параметр
“Включить независимую чувствительность по осям X и Y” и выбрать чувствительность для осей
X и Y с помощью собственной стрелки для каждой оси.

2. Частота опроса

Частота опроса определяет интервалы времени, в течение которых ПК получает данные от
мыши. Более высокое значение соответствует более коротким интервалам и, следовательно,
приводит к уменьшению задержки. Используя содержащиеся на корпусе кнопки, можно
выбрать скорость опроса 125, 500 или 1000 Гц.

ПОДСВЕТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Подсветка

Вы можете включить/выключить подсветку кнопки прокрутки и логотипа на Razer Naga

Обслуживание

Чтобы обновить встроенное ПО и драйвер Razer, нажмите кнопку «Проверить наличие
обновлений». Вы перейдете на веб-узел www . razersupport . com, на котором размещены
доступные для загрузки последние версии драйверов и встроенного ПО. Можно вернуть
настройки Razer Naga в начальное состояние путем нажатия кнопки ВОССТАНОВИТЬ
СТАНДАРТНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ.

ДОПОЛНЕНИЯ

Для увеличения возможностей в ММО-играх компания Razer разработала дополнения к
интерфейсу, доступные для работы с Razer Naga. Дополнения разработаны в виде простого, и
понятного интерфейса для назначения кнопок Razer Naga и предоставляют возможность
профессионального управления без привязки к программному обеспечению MMO-игры.

Нажмите на кнопку ПРОВЕРИТЬ НАЛИЧИЕ ДОПОЛНЕНИЙ для загрузки или обновления
интерфейса дополнений Razer для вашей избранной MMO-игры. Дополнения могут быть
обновлены со временем.

РАБОТА С МЫШЬЮ RAZER NAGA

Основная [123] и дополнительная [нумерация] конфигурации

Razer Naga предлагает 12-кнопочную [1-12] панель в двух конфигурациях: основная и
дополнительная. В Основной конфигурации двенадцать кнопок [1-12] назначаются на
кнопки1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,-,= клавиатуры соответственно. Это позволяет дублировать на