RAZER Kraken Pro User manual [de]

Das Razer Kraken Pro bietet die perfekte Balance aus Gewicht, Funktionsumfang und
Leistung und ist unbestritten das bequemste Gaming-Headset weit und breit.

Und das Razer Kraken Pro ist nicht nur dafür ausgelegt, über längere Zeiträume
getragen zu werden, sondern verfügt auch noch über ein vollständig einziehbares
Mikrofon sowie In-Line-Lautstärkeregelung und Stummschaltung, sodass du ganz leicht
auf alle Funktionen zugreifen kannst. Dank seiner großen und hochwertigen Treiber
verwöhnt dich dieses Full-Size-Headset mit stundenlangem immersivem Gaming-Audio­Genuss. Das Kombi-Kabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker und Splitter stellt sicher, dass du
bei deinen mobilen Geräten auch das Mikrofon und alle Gaming-Verbindungen nutzen
kannst, damit du niemals das Headset wechseln musst, egal, wo du auch gerade bist.

0 | For gamers by gamers™

INHALTSVERZEICHNIS

1. PACKUNGSINHALT/ HARDWAREANFORDERUNGEN ........................................... 2

2. REGISTRIERUNG/ TECHNISCHER SUPPORT ......................................................... 3

3. TECHNISCHE DATEN ........................................................................................... 4

4. PRODUKTAUSFÜHRUNG ..................................................................................... 5

5. VERWENDUNG DEINES RAZER KRAKEN PRO ...................................................... 6

6. SICHERHEITS UND PFLEGEHINWEISE .................................................................. 8

7. RECHTLICHE HINWEISE ....................................................................................... 9

1 | razer

1. PACKUNGSINHALT/ HARDWAREANFORDERUNGEN

PACKUNGSINHALT

 Razer Kraken Pro Analog Gaming-Headset
 Audio/Mic Klinken Kupplung/Verlängerung
 Wichtige Produktinformationen

HARDWAREANFORDERUNGEN

AUDIO-BENUTZUNG

 Geräte mit 3,5 mm Klinkenanschluss

AUDIO- UND MIKROFONBENUTZUNG

 Geräte mit kombiniertem 3,5 mm-Audio- und Mikrofoneingang

(kompatibel mit allen tragbaren Audio-, Computer- und Smartphone-Geräten,
wie zum Beispiel iPod, iPhone, iPad, Kindle Fire, Android-Geräten, Razer
Blade, Macbook Pro oder Ultrabooks)

AUDIO/MIC KLINKEN KUPPLUNG NUTZUNG

 Geräte mit separaten 3.5mm Klinken-Steckern für Audio und Mikrofon

(Kompatibel mit den meisten Laptops und PCs)

2 | For gamers by gamers™

2. REGISTRIERUNG/ TECHNISCHER SUPPORT

Die Seriennummer deines Produktes
findest du unter der Kunstleder­Ohrpolsterung, wie folgt.

REGISTRIERUNG

Registriere dich jetzt für ein Synapse-Konto, um Echtzeit-Informationen über den
Garantiestatus deines Produktes einsehen zu können. Um mehr über Synapse und alle
Features zu erfahren, besuche www.razerzone.com/de-de/Synapse.

Wenn du Synapse bereits nutzt, registriere dein Produkt, indem du auf die E-Mail­Adresse in der Synapse Anwendung klickst und den Garantiestatus aus der Dropdown­Liste wählst.

Um dein Produkt online zu registrieren, besuche www.razerzone.com/registration.
Bitte beachte, dass du deinen Garantiestatus nicht einsehen kannst, wenn du dich über
die Webseite registrierst.

TECHNISCHER SUPPORT

Du erhältst:

• 1 Jahr beschränkte Herstellergarantie.

• Kostenlosen technischen Online-Support unter www.razersupport.com.

3 | razer

3. TECHNISCHE DATEN

KOPFHÖRER

 Frequenzgang: 20 – 20.000 Hz
 Impedanz: 32 Ω bei 1 kHz
 Empfindlichkeit (bei 1 kHz, 1 V/Pa): 110 ± x dB 4 1 kHz Max
 Eingangsleistung: 50 mW
 Treiber: 40 mm, mit Neodymmagneten
 Innerer Ohrmuschel-Durchmesser: 50 mm
 Kabellänge: 1,3 m plus 2 m Splitter-Adapter
 Ungefähres Gewicht: 300 g
 Anschlüsse: Kombinierter analoger 3,5-mm-Klinkenstecker (Kopfhörer und

Mikrofon)

MIKROFON

 Frequenzgang: 100 – 10.000 Hz
 Rauschabstand: 52 dB
 Empfindlichkeit (bei 1 kHz, 1 V/Pa): -40 ± 4dB
 Aufnahmemuster: Unidirektional (aus einer Richtung)

Inline-Fernbedienung

 Analoger Lautstärkeregler
 Mikrofon-Stummschaltung

4 | For gamers by gamers™

4. PRODUKTAUSFÜHRUNG

A. Verstellbares, gepolstertes Kopfband
B. Einklappbare Ohrmuscheln
C. Ohrumschließende Kunstleder-Ohrpolster
D. Einziehbares Mikrofon
E. Mikrofon-Stummschaltung
F. Lautstärkeregler
G. 3,5-mm-Audio- und Mikrofonanschluss
H. Audio / Mikro-Splitter-Adapterkabel

5 | razer

5. VERWENDUNG DEINES RAZER KRAKEN PRO

Mikrofon stummgeschaltet

Mikrofon aktiv

VERWENDUNG DES EINZIEHBAREN MIKROFONS

6 | For gamers by gamers™

Lautstärke erhöhen

Lautstärke verringern

LAUTSTÄRKE ANPASSEN

VERLÄNGERUNG DER LEBENSDAUER DEINES HEADSETS

Vor Gebrauch wird empfohlen, den Kopfhörer leicht zu dehnen, um einen
unangenehmen Druck des Kopfhörerbügels zu vermeiden.

7 | razer

6. SICHERHEITS UND PFLEGEHINWEISE

SICHERHEITSRICHTLINIEN

Um die höchstmögliche Sicherheit bei der Verwendung deiness Razer Kraken Pro zu
gewährleisten, solltest du dich an folgende Richtlinien halten:

1. Wenn du Probleme bei der Verwendung des Geräts hast und diese nicht lösen
kannst, solltest du das Gerät vom Computer trennen und dich an die Razer­Hotline bzw. den Support (www.razersupport.com) wenden. Versuche nie, das
Gerät selbst zu warten oder zu reparieren.

2. Nimm das Gerät bitte nicht auseinander (dadurch würde die Garantie erlöschen),
und versuche nicht, es mit unzulässigen Spannungswerten zu betreiben.

3. Schütze das Gerät unbedingt vor Flüssigkeiten, Feuchtigkeit und Nässe. Betreibe
das Gerät ausschließlich innerhalb des festgelegten Temperaturrahmens von 0°C
bis 40°C. Sollte die Temperatur die Grenzwerte überschreiten, entferne das
Gerät vom Netzteil und schalte es aus, damit sich die Temperatur wieder
stabilisieren und einen optimalen Wert erreichen kann.

4. Das Razer Kraken Pro isoliert Umgebungsgeräusche auch bei geringer Lautstärke,
wodurch die Umgebung weniger wahrgenommen wird. Nutze das Razer Kraken
Pro bitte nicht, wenn du dich mit Dingen beschäftigst, die eine bewusste
Wahrnehmung der Umgebung erfordern.

5. Eine übertrieben hohe Lautstärke über einen längeren Zeitraum kann dein Gehör
nachhaltig schädigen. Weiterhin ist es in einigen Ländern gesetzlich verboten, bei
8-stündiger Geräuschbelastung pro Tag eine Lautstärke von 86 dB zu
überschreiten. Wir raten dir demnach dazu, die Lautstärke auf ein komfortables
Niveau zu reduzieren, wenn du das Gerät über einen längeren Zeitraum
verwendest. Achte auf dein Gehör.

WARTUNG UND BEDIENUNG

Damit die Razer Kraken Pro in einem optimalen Zustand bleibt, musst Du gar nicht viel
dafür tun. Wir empfehlen dir, dass Du das Gerät einmal im Monat aussteckst und es mit
einem weichen Tuch oder einem Wattebausch und etwas warmem Wasser säuberst,
um Dreck zu vermeiden. Verwende keine Seife und keine scharfen Reinigungsmittel.

8 | For gamers by gamers™

7. RECHTLICHE HINWEISE

INFORMATIONEN ZUM URHEBERRECHT UND ZUM GEISTIGEM EIGENTUM

Copyright © 2012-2015 Razer Inc. Alle Rechte vorbehalten. Razer, For Gamers By
Gamers und das dreiköpfige Schlangen-Logo sind Marken oder eingetragene Marken
von Razer Inc. und/oder angeschlossenen Unternehmen in den Vereinigten Staaten
oder anderen Ländern. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Razer Inc. („Razer“) besitzt eventuell Urheberrechte, Marken, Betriebsgeheimnisse,
Patente, Patentanmeldungen oder andere Formen von geistigem Eigentum (sowohl
eingetragen als auch nicht eingetragen) bezüglich des Produkts dieses Handbuchs. Die
Bereitstellung dieses Handbuchs gewährt keine Lizenz für diese Urheberrechte,
Marken, Patente oder andere geistige Eigentumsrechte. Das Razer Kraken Pro (das

„Produkt“) kann sich von den Abbildungen auf der Verpackung oder anderswo

unterscheiden. Razer übernimmt keine Haftung für solche Unterschiede oder für
eventuelle Fehler. Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.

EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE

Siehe www.razerzone.com/warranty für die neuesten und aktuellen Bedingungen der
eingeschränkten Produktgarantie.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Razer ist unter keinen Umständen haftbar für entgangene Gewinne, Verlust von
Informationen oder Daten, besondere, beiläufig entstandene oder indirekte Schäden,
Bußzahlungen oder Folgeschäden, die in irgendeiner Weise aus der Verbreitung, dem
Verkauf, dem Wiederverkauf, der Benutzung oder Benutzungsunfähigkeit dieses
Produkts entstanden sind. Unter keinen Umständen übersteigt die Haftung durch Razer
den Verkaufspreis des Produkts.

ANSCHAFFUNGSKOSTEN

Um Zweifel auszuräumen: Razer ist unter keinen Umständen für irgendwelche
Beschaffungskosten haftbar, es sei denn, es wurde auf die Möglichkeit solcher Schäden
hingewiesen, und Razer wird in keinem Fall für Beschaffungskosten haften, die den
Verkaufspreis des Produkts überschreiten.

9 | razer

ALLGEMEINES

Diese Bedingungen unterliegen der ausschließlichen Rechtssprechung und dem
Gerichtsstand, in welchem das Produkt erworben wurde. Sollte irgendeine dieser
Bedingungen als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, wird diese
Bedingung (soweit sie ungültig oder nicht durchsetzbar ist) nicht berücksichtigt und als
ausgeschlossen betrachtet, ohne die übrigen Bedingungen dabei außer Kraft zu setzen.
Razer behält sich das Recht vor, jede Bedingung jederzeit ohne Ankündigung zu ändern.

10 | For gamers by gamers™