Razer Destiny 2 ManO’War Tournament Edition User Manual

DESTINY 2 RAZER MANO’WAR

TOURNAMENT EDITION

Испытайте Destiny 2 так, как она должна звучать, благодаря аналоговой

игровой гарнитуре Destiny 2 Razer ManO’War Tournament Edition.

Полноразмерная гарнитура спроектирована для комфортной

многочасовой игры и снабжена сверхкрупными высококачественными

динамиками для звука максимального качества.

Вместе с технологией Razer Surround вы сможете с невероятной

реалистичностью слышать потрескивание своего энергетического

оружия, свист пролетающих мимо снарядов и даже шаги вражеской

фракции.

Выдвижной микрофон с регуляторами громкости на проводе обеспечат

четкую связь и позволят даже в разгар битвы без труда обсуждать

стратегию и успешно выполнять рейды в клане или с другими

игроками.

ОГЛАВЛЕНИЕ

КОМПЛЕКТАЦИЯ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

РЕГИСТРАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СХЕМА УСТРОЙСТВА

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ

БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. КОМПЛЕКТАЦИЯ / СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

 Аналоговая игровая гарнитура Razer ManO’War Tournament Edition

 Разделительный кабель для аудио/микрофона

 Важная информация об изделии

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Для прослушивания аудио:

 Устройства с разъемом аудио 3,5 мм

Для использования аудио и микрофона:

 Устройства со совмещенным разъемом 3,5 мм для аудио и микрофона*

Для использования разделительного кабеля для аудио и микрофона:

 Устройства с разъемами аудио 3,5 мм и разъемами для микрофона

*Совместимо с ПК, Mac, PS4, Xbox One (Для Xbox One может потребоваться

стереоадаптер, покупается отдельно)

2. РЕГИСТРАЦИЯ / ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Серийный номер Вашей гарнитуры
можно найти под съёмной
амбушюрой из искусственной
кожи, как показано на рисунке:

РЕГИСТРАЦИЯ

Посетите страницу razerzone.com/razer-id, чтобы получить доступ к широкому диапазону
преимуществ Razer через идентификатор Razer. Войдите в аккаунт Razer Synapse, чтобы,
например, получить точную информацию о статусе гарантии вашего продукта. Чтобы получить
дополнительную информацию о программе Razer Synapse и ее функциях, перейдите в раздел

razerzone.ru/synapse.

Если вы уже являетесь пользователем Razer Synapse, зарегистрируйте свое устройство, нажав на
свой адрес электронной почты в приложении Razer Synapse и выберите Статус гарантии в
раскрывающемся списке.

Чтобы зарегистрировать устройство онлайн, посетите веб-сайт razerzone.com/registration.
Обратите внимание, что вы не сможете увидеть статус вашей гарантии, если зарегистрируете
продукт через веб-сайт.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Преимущества регистрации:

 Один год ограниченной гарантии производителя
 доступ к руководствам и бесплатной технической поддержке на веб-сайте

razersupport.com.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

НАУШНИКИ

 Диапазон частот: 20 – 20 000 Гц

 Сопротивление: 32 Ом на 1 кГц

 Чувствительность (@ 1 кГц): 112 ± 3 дБ

 Мощность на входе: 30 мВт

 Динамики: 50 мм, с неодимовыми магнитами

 Внутренний диаметр амбушюров: 60 мм

 Тип подключения: аналоговое, 3,5 мм

 Длина кабеля: 1,3 м плюс разделительный адаптер, 2 м

 Приблизительный вес: 332 г

МИКРОФОН

 Диапазон частот: 100 – 10 000 Гц

 Отношение сигнал/ шум: > 55 дБ

 Чувствительность (@ 1 кГц): -42 ± 3 дБ

 Характеристика направленности: однонаправленный

ВСТРОЕННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

 Колесико аналоговой регулировки громкости

 Кнопка быстрого отключения микрофона

4. СХЕМА УСТРОЙСТВА

Регулируемое оголовье с мягкой подложкой

Вращающиеся полноразмерные чашечки

Облегающие ухо амбушюры из искусственной кожи

Резиновая основа, предотвращающая скольжение

Выдвижной микрофон

Кнопка быстрого отключения микрофона

Колесико регулировки громкости

Удлинительный разделительный кабель для аудио и микрофона

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАРНИТУРЫ RAZER MANO’WAR

МИКРОФОН

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ

выключен

включен

Громче

Тише

TOURNAMENT EDITION

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫДВИЖНОГО МИКРОФОНА

Разделительный удлинительный кабель предназначен для использования с устройствами,
оснащенными отдельными разъемами для аудио-выхода и входа для микрофона.

КАК ПРОДЛИТЬ СРОК СЛУЖБЫ ГАРНИТУРЫ

Рекомендуем аккуратно растянуть чашечки в стороны, прежде чем надевать гарнитуру. Это
поможет уменьшить нагрузку на конструкцию. Старайтесь не растягивать оголовье слишком
сильно.

6. БЕЗОПАСНОСТЬ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Для обеспечения безопасности при использовании Razer ManO’War Tournament Edition
рекомендуется следовать приведенным ниже правилам:

Если при работе с устройством возникли неполадки, которые не удалось устранить с помощью
рекомендуемых действий, отключите устройство и позвоните по горячей линии Razer или
посетите веб-узел razersupport.com для получения технической поддержки. Не пытайтесь
выполнять обслуживание или ремонт устройства самостоятельно.

Не разбирайте устройство (это сделает гарантию недействительной) и не пытайтесь выполнять
обслуживание самостоятельно. Также не следует использовать устройство при токовой
нагрузке, не соответствующей нормативным характеристикам.

Не допускайте контакта устройства с жидкостью, сыростью или влагой. Используйте устройство
только при температуре от 0 ˚C до 40 ˚C. Если во время работы температура выйдет за пределы
допустимого диапазона, выключите устройство и отсоедините его, пока не установится
оптимальный температурный режим.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Поддержание Razer ManO’War Tournament Edition в надлежащем состоянии требует
минимального обслуживания. Для поддержания устройства в чистоте мы рекомендуем один
раз в месяц отключать устройство от аудио-порта и протирать его мягкой салфеткой или
ватным тампоном, слегка смоченным водой. Запрещается использовать мыло или
агрессивные моющие средства.

7. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

© Razer Inc., 2016 г. Патент на стадии рассмотрения. Все права защищены. Razer, девиз «For
Gamers. By Gamers», «Powered by Razer Chroma» логотип, логотип с изображением трехголовой
змеи и логотип Razer являются товарными знаками или зарегистрированными тварными
знаками корпорации Razer Inc. или ее дочерних компаний в США и других странах. Все
остальные товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам.

Компания Razer Inc. (“Razer”) может иметь авторские права, товарные знаки, секреты
производства, патенты, заявки на патенты или иные имущественные права интеллектуального
характера (зарегистрированные или незарегистрированные) в отношении описываемой
продукции в этом руководстве. Данное основное руководство не представляет собой
лицензию на любые из указанных авторских прав, товарные знаки, патенты или другие права
интеллектуальной собственности. Продукт Overwatch Razer ManO’War Tournament Edition

(«Продукт») может отличаться от его изображений на упаковке или в иных случаях. Компания
Razer не несет ответственности за подобные отличия или за любые опечатки, которые могут

встретиться. Вся содержащаяся в документе информация может быть изменена в любое время
без предварительного уведомления.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ

Самые новые действующие условия ограниченной гарантии на продукт приведены на сайте

razerzone.com/warranty.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Ни в каких случаях компания Razer не несет ответственности за упущенную выгоду, утраченную
информацию или данные, а также за любой специальный, случайный, прямой или косвенный
ущерб, нанесенный любым способом при распространении, продаже, перепродаже,
использовании или невозможности использования Продукта. Ни при каких обстоятельствах
компания Razer не несет ответственности за расходы, превышающие розничную стоимость
Продукта.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ

Во избежание недоразумений, компания Razer ни при каких обстоятельствах не несет
ответственности за дополнительные расходы, понесенные вами вследствие приобретения
продукта, кроме случаев, когда вам было сообщено о возможности таковых, и ни при каких
условиях компания Razer не несет ответственности за расходы, превышающие розничную
стоимость продукта.

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Данные условия должны регулироваться и толковаться в соответствии с местным
законодательством, действующим на территории, где был куплен Продукт. Если любое из этих
условий будет признано неверным или неосуществимым, это условие (в зависимости от того,
насколько оно будет признано неверным или неосуществимым) будет считаться отдельным и
не затрагивающим законную силу остальных условий. Компания Razer сохраняет за собой право
внесения изменений в какое-либо условие в любое время без предварительного уведомления.