Razer COPPERHEAD User Manual [it]
RAZER COPPERHEAD™ MANUAL DE INSTRUCCIONES
Indice De Materias
The mouse with killer instincts™ 2
Mensaje de Razerguy 3
Caracteristicas principales 5
Installing your mouse 6
Instalacion del raton 7
• Funciones onboard del Razer Synapse™ 7
• Otras funciones de driver (Sin Razer Synapse™) 9
Utilizacion del Razer Copperhead™ 11
• Cambio de un perfil a otro 11
• On-the-fly sensitivity 11
Notas acerca de la configuracion avanzada 12
Seguridad y cuidados 14
Notas legales 17
Razer Copperhead
The mouse with killer instincts™
Razer™ al filo de la velocidad, la precisión y la sensibilidad: Este nuevo desarrollo
representa un avance revolucionario en los accesorios para gaming. Después del Razer
Boomslang™ y del Razer Diamondback™, en Razer™ estamos orgullosos de poder
presentarte el Razer Copperhead™. Sus altas prestaciones se basan en la tecnología
Razer Precision™ y ha sido creado por algunos de los mejores desarrolladores de esta
parte del universo. El Razer Copperhead™ es un arma en la mano del jugador
profesional y crea una definición del juego absolutamente nueva.
No lo olvides nunca, This Is Not Your Mother’s Mouse™.
Razer Copperhead™ un ratón de alta precisión para gaming
Ratón compatible con USB 1.1/2.0 para Windows 2000 / XP
PACKAGE CONTENTS
• Razer Copperhead™
• Manual de instrucciones del Razer Copperhead™, incluyendo un CD-ROM
Razer Copperhead™
• Certificado de autenticidad
Ya no hay vuelta atrás. Eres uno de los nuestros.
El Razer Copperhead™ es el ratón para gaming más avanzado del mundo. Dispone de
un motor láser único en su género con una resolución de hasta 2000 dpi, una velocidad
sin igual y, como primicia mundial, gracias a su inteligencia integrada (con una memoria
de 32Kb) ofrece la posibilidad de guardar hasta cinco perfiles – sin necesidad de
ampliación de drivers. Tiene además el programa driver de Razer, tan premiado,
(incluyendo el sistema On-The-Fly Sensitivity™ para tu estilo individual de juego) y
dispone de 7 botones Hyperesponse™ antideslizantes, de gran tamaño y de
programación libre. El Razer Copperhead™ tiene un canal de datos de 16 bits, una
frecuencia de barrido de 1000Hz y un tiempo de respuesta de un milisegundo, lo que le
convierten en el arma definitiva para un juego alta precisión.
Está equipado con la tecnología Always-On™ que Razer™ introdujo por primera vez y
que no deja nunca que el sensor láser pase a modo standby; así, al contrario que los
otros ratones que minimizan el rendimiento en breves fases de descanso, con este ratón
las demoras por standby son cosa del pasado.
El Razer Copperhead™, por su peso y por los botones*, puede adaptarse a las
necesidades personales del jugador y satisfacer así todos los requisitos del gaming
profesional.
Razer™ es un empresa de Gamers. Por eso, colaboramos estrechamente con la
comunidad de jugadores, lo que nos permite conocer exactamente sus deseos. Hemos
desarrollado el Razer Copperhead™ con el objetivo de darte ventaja en las partidas. Con
absoluta fidelidad al lema: de gamers – para gamers. El Razer Copperhead™ se ha
convertido sin duda en un nuevo punto de referencia en el área del juego de alta
competición y tú estás al timón de esta revolución tecnológica.
Ya sabemos que estás impaciente por afrontar con tu baby las aventuras y desventuras
de la vida diaria como jugador. Pero tómate antes el tiempo de leer este Manual para que
puedas exprimir al máximo todo el potencial de tu Razer Copperhead™.
Como ya dijimos, vivimos a diario nuestro lema “For Gamers. By Gamers™” y es
importante que pases a formar parte de nuestra comunidad. Por eso, date de alta en la
www.razerzone.com y recibirás siempre la información más actual sobre novedades de
productos y drivers, para que no pierdas la ventaja que supone estar siempre a la última.
(Te aseguramos que gestionamos todos los datos de una manera absolutamente
confidencial).
Ya no hay vuelta atrás. Ahora eres uno de los nuestros.
¡Paz y un gran juego!
RAZERGUY
razerguy@razerzone.com
(*Sólo en combinación con las Pro-Tools de Razer™Copperhead disponibles opcionalmente)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Asignación de botones predeterminada
A Botón del ratón 1 - botón izquierdo
B Botón del ratón 2 - botón derecho
C Botón del ratón 3 - ruedecilla de
navegación /botón central
D Botón del ratón 4
E Botón del ratón 5
F Arco antideslizante
G Aumentar la resolución
H Reducir la resolución
I Arco antideslizante
J Láser de clase 1 seguro para los ojos
K Cambio de perfil/standby
L Patas deslizantes Ultraslick™de teflón
M Razer Synapse™
N Tiempo de respuesta 1000Hz (1ms)
O Canal de datos superancho de 16 bits
INSTALACIÓN DEL RATÓN
Para usuarios de ordenadores de mesa y portátiles
1 Enchufar el conector de USB del ratón al puerto correspondiente del ordenador y
arrancar el sistema.
2 Introducir el CD de driver para Razer Copperhead™ adjunto en la unidad de CD-ROM
del ordenador. El diálogo de instalación se inicia automáticamente.
3 Seguir las instrucciones del diálogo de instalación que vayan apareciendo en la
pantalla.
REGISTRA TU RAZER™
Sólo tienes que seguir las instrucciones del menú que aparecen al final de la instalación
del software Razer™ para conseguir inmediatamente tu recompensa en
www.razerzone.com
¿Qué es lo que consigues?
- Garantía del fabricante de 2 años
- Soporte en línea gratuito
Loading...