RAZER BlackWidow Chroma User manual [de]

Die mechanische Gaming-Tastatur Razer BlackWidow kam zuerst 2010 auf den Markt,
wurde schnell zur meistverkauften und beliebtesten Tastatur weltweit und hat sich als
die erste Wahl von eSport-Athleten etabliert. Vier Jahre später wurden die
mechanischen Tasten von Razer™ vorgestellt, so dass die Razer BlackWidow einen noch
größeren Vorteil hatte – mit den ersten von Grund auf speziell für das Gaming
entwickelten mechanischen Tasten. Dies hat es Gamern ermöglicht, ihre Fähigkeiten
mit mehr Präzision und Schnelligkeit als je zuvor auf ein ganz neues Niveau zu heben.
Indem die Grenzen von Leistung neu definiert wurden, hat diese erstklassige Tastatur
die Konkurrenz weit hinter sich zurück gelassen, und das schneller als je zuvor.

Mit der anpassbaren Chroma Hintergrundbeleuchtung hat dieses Gaming-Kultobjekt
die Latte noch einmal höher gelegt – die Beleuchtung für jede Taste kann jetzt
individuell kontrolliert werden und erlaubt so eine viel größere Anpassung. Mit dem
markanten Razer BlackWidow Design versehen gibt dir die Razer BlackWidow Chroma
die uneingeschränkte Freiheit deine Persönlichkeit auszudrücken und zwar nicht nur
mit einem beeindruckenden Farbspektrum, sondern auch mit individuellen
Beleuchtungskontrollen.

0 | For gamers by gamers™

INHALTSVERZEICHNIS

1. PACKUNGSINHALT / SYSTEMANFORDERUNGEN .................................... 2

2. REGISTRIERUNG / TECHNISCHER SUPPORT ............................................ 2

3. TECHNISCHE DATEN ............................................................................... 3

4. PRODUKTAUSFÜHRUNG ......................................................................... 4

5. INSTALLATION DER RAZER BLACKWIDOW CHROMA .............................. 5

6. VERWENDUNG DES RAZER BLACKWIDOW CHROMA .............................. 6

7. KONFIGURATION DEINER RAZER BLACKWIDOW CHROMA ..................... 8

8. SICHERHEIT UND WARTUNG ................................................................ 23

9. RECHTLICHE HINWEISE ......................................................................... 25

1 | razer™

1. PACKUNGSINHALT / SYSTEMANFORDERUNGEN

PACKUNGSINHALT

 Razer BlackWidow Chroma Gaming-Tastatur
 Kurzanleitung
 Wichtige Produktinformationen

SYSTEMANFORDERUNGEN

 PC mit USB 2.0-Anschlüssen
 Windows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP (32 bit) / Mac OS X

(10.7-10.9)

 Internetverbindung
 200 MB freier Festplattenspeicher

2. REGISTRIERUNG / TECHNISCHER SUPPORT

Registriere dich jetzt für ein Synapse-Konto, um Echtzeit-Informationen über den
Garantiestatus deines Produktes einsehen zu können. Um mehr über Synapse und alle
Features zu erfahren, besuche www.razerzone.com/de-de/synapse.

Wenn du Synapse bereits nutzt, registriere dein Produkt, indem du auf die E-Mail­Adresse in der Synapse Anwendung klickst und den Garantiestatus aus der Dropdown­Liste wählst.

Um dein Produkt online zu registrieren, besuche www.razerzone.com/registration.
Bitte beachte, dass du deinen Garantiestatus nicht einsehen kannst, wenn du dich über
die Webseite registrierst.

TECHNISCHER SUPPORT

Du erhältst:

 1 Jahr beschränkte Herstellergarantie.
 Zugriff auf das Handbuch und kostenlosen technischen Online-Support unter

www.razersupport.com.

2 | For gamers by gamers™

3. TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN

 Mechanische Tasten von Razer™ mit einer Betätigungskraft von 50 g
 Lebensdauer von 60 Millionen Tastenanschläge
 Chroma Hintergrundbeleuchtung mit 16,8 Millionen anpassbaren Farboptionen
 Razer Synapse-fähig
 Anti-Ghosting mit 10-Tastenfolgefunktion
 Voll programmierbare Tasten mit sofort einsatzbereiter Makroaufzeichnung
 5 zusätzliche Makrotasten
 Gaming-Modus Option
 Audioausgänge/Mikrofoneingänge
 USB-Passthrough
 1000 Hz-Ultrapolling
 Geflochtenes Faserkabel

UNGEFÄHRE GRÖßE UND GEWICHT:

 Breite 475 mm / 18, 70”
 Höhe 171 mm / 6,73”
 Tiefe 39 mm / 1,54”
 Gewicht 1500 g / 3,31 lbs

3 | razer™

4. PRODUKTAUSFÜHRUNG

A. Lautstärketasten
B. Medientasten
C. On-The-Fly-Makroaufzeichnungstaste
D. Gaming Modus Taste
E. LED-tasten
F. Energiesparmodus-Taste
G. LED-Anzeigen
H. 5 Extra Makrotasten
I. Audio-Ausgang
J. Mikrofoneingang
K. USB Passthrough Anschluß

4 | For gamers by gamers™

5. INSTALLATION DER RAZER BLACKWIDOW CHROMA

Schritt 1: Verbinde dein Razer-Gerät mit dem USB-Anschluss an deinem Computer.
Schritt 2: Installiere bei Aufforderung Razer Synapse oder lade das

Installationsprogramm von www.razerzone.com/de-de/synapse herunter.

Schritt 3: Erstelle deine Razer ID oder melde dich bei Synapse mit deiner bestehenden

Razer-ID an.

*Verfügbar für Windows 8 oder neuer.

Hinweis: Standardmäßig ist die Razer BlackWidow Chroma auf ein Durchwechseln des Farbspektrums
festgelegt. Um die Beleuchtung anzupassen, installiere bitte Razer Synapse.

5 | razer™

6. VERWENDUNG DES RAZER BLACKWIDOW CHROMA

Funktionstasten

Sekundär-Features

Über die Lautstärkeregelung kannst du die
Lautstärke stumm schalten ( ),
verringern ( ) und erhöhen ( ).

Über die Medientaste kannst du Songs
abspielen ( ), überspringen, zum letzten
Song zurückkehren ( ) oder zum
nächsten wechseln ( ).

Mit den LED-Kontrolltasten kannst du die
Helligkeit des Schlangenlogos erhöhen

( ) oder verringern ( ) .

Mit der Ruhetaste kann das Betriebssystem
in den Ruhezustand versetzt werden. So
kann Strom gespart werden, wenn der PC
nicht benutzt wird.

Beim Drücken der „FN“-Taste in Verbindung mit den Funktionstasten werden die
sekundären Funktionen aktiviert.

6 | For gamers by gamers™

ON-THE-FLY MACRO-AUFZEICHNUNG

Befolge diese Schritte, um eine OTF-Makro-Aufzeichnung zu erstellen:

1. Drücke die Tastenkombination, um die Aufzeichnung zu starten.

2. Die Makro-Aufzeichnungs-Anzeige leuchtet, wenn das Gerät bereit für die

Aufzeichnung ist.

3. Drücke die Tasten, die du aufzeichnen möchtest.

4. Drücke FN + F9, um die Aufzeichnung anzuhalten oder ESC, um die Aufzeichnung

beenden. Die Makro-Aufzeichnungs-Anzeige blinkt, wenn das Gerät die
Aufzeichnung beendet hat und bereit ist, das Makro zu speichern.

5. Drücke die gewünschte Taste, auf der das Makro gespeichert werden soll.

GAMING-MODUS

Die Aktivierung des Gaming-Modus deaktiviert die Windowstaste, damit diese nicht
unbeabsichtigt während des Spielens gedrückt wird. Du kannst diese Funktionalität
über Razer Synapse erweitern und Alt + Tab und Alt + F4 hinzufügen. Vous pouvez en
outre accentuer l'effet antirémanence en activant la fonction (Gaming-Modus). Eine
Gaming-Modus-taste leuchtet auf, wenn die Funktion aktiviert ist.

7 | razer™

7. KONFIGURATION DEINER RAZER BLACKWIDOW CHROMA

Ausschlusshinweis: Für die hier aufgeführten Funktionen musst du bei Razer Synapse angemeldet sein. Je nach
der aktuellen Softwareversion und dem Betriebssystem deines Computers können diese Funktionen
unterschiedlich sein.

REGISTERKARTE „TASTATUR“

Die Registerkarte „Tastatur“ ist die Standardregisterkarte, wenn du Razer Synapse zum
ersten Mal installiert hast. Auf dieser Registerkarte kannst du die Profile,
Tastenzuweisungen und Trackpanel-Optionen individuell anpassen.

8 | For gamers by gamers™