RAZER BlackShark User Manual [fr]

Conçu pour offrir l'apparence et les sensations des casques militaires portés par les
pilotes d'hélicoptère d'attaque, le Razer BlackShark est votre solution prête au combat
pour une expérience audio totalement immersive, incroyable de puissance et de
réalisme pour le jeu sur PC.

Les oreillettes circum-auriculaires du Razer BlackShark permettent en outre une
isolation phonique exceptionnelle. Qu'il s'agisse d'atténuer le vacarme assourdissant
d'un hélicoptère d'attaque ennemi, le bruit des travaux juste devant votre maison ou
toute autre pollution sonore environnante, vous êtes assuré de ne rien entendre
d'autre que les doux sons occasionnés par les dégâts, la destruction et les défaites que
vous infligerez à vos adversaires et ennemis en cours de jeu.

Lorsque vous avez fini de jouer, il vous suffit de détacher le micro amovible et
d'emporter votre casque ultraléger avec vous pour disposer d'une solution d'écoute
utilisable partout et en toutes circonstances. Le Razer BlackShark est équipé de coiffes
d'écouteurs en mousse à mémoire de forme qui s'adaptent à la forme de vos oreilles
pour un confort maximal même en cas d'utilisation prolongée, ce qui fait de ce casque
votre meilleure garantie pour un divertissement vidéoludique et musical de qualité sur
PC.

0 | For gamers by gamers™

SOMMAIRE

1. CONTENU DE LA BOÎTE/ CONFIGURATION MATÉRIELLE NÉCESSAIRE ................. 2

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES/ REGISTRATION ............................................. 3

3. DISPOSITION DU PRODUIT ................................................................................. 4

4. UTILISATION DE VOTRE RAZER BLACKSHARK ...................................................... 5

5. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ..................................................................................... 7

6. AVIS LÉGAUX ...................................................................................................... 9

1 | razer™

1. CONTENU DE LA BOÎTE/ CONFIGURATION MATÉRIELLE NÉCESSAIRE

PACKAGE CONTENTS

 Razer BlackShark - Casque de jeu 2.0 expert
 Mousse de micro de remplacement
 Adaptateur répartiteur audio/micro
 Guide de démarrage rapide

CONFIGURATION MATÉRIELLE NÉCESSAIRE

UTILISATION AUDIO:

 Appareil avec prise Jack audio de 3.5mm

UTILISATION AUDIO + MICRO:

 Appareil avec prise Jack audio de 3.5mm + jack micro

(Compatible avec Apple iPhone®, HTC® and BlackBerry®)

Utilisation de l’adaptateur répartiteur audio/micro

 Appareils avec jack audio 3,5 mm et jack microphone

(Compatible avec la plupart des ordinateurs et ordinateurs portables)

2 | For gamers by gamers™

2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES/ REGISTRATION

Votre numéro de série se trouve

dans l’oreillette en similicuir

comme indiqué ci-dessous.

ÉCOUTEURS

Haut-parleurs : Aimants néodymes de 50 mm
Réponse en fréquence: 20 - 20,000 Hz
Impédance: 32Ω à 1 kHz
Longueur du câble: 1,3m
Connecteur: Jack audio de 3,5mm plaqué or

MICROPHONE

Réponse en fréquence: 50 - 16,000 Hz
Sensibilité à 1 kHz: -37dB ± 4dB
Rapport signal/bruit : 50dB
Mode de captation : Unidirectionnel

ENREGISTREMENT

Consultez la page www.razerzone.com/registration pour l'enregistrement des produits
en ligne.

Ce dont vous pourrez profiter :

 1 an de garantie fabricant limitée
 Support technique en ligne gratuit sur le site www.razersupport.com.

3 | razer™

3. DISPOSITION DU PRODUIT

A. Serre-tête rembourré réglable
B. Coiffes d’écouteurs circumaural
C. Mousses à conformité de mémoire en simili cuir
D. Jack audio de 3,5 mm
E. Câble audio anti-enchevêtrement
F. Microphone amovible suppresseur de bruit
G. Mousse de micro de remplacement
H. Adaptateur répartiteur audio/micro

4 | For gamers by gamers™

4. UTILISATION DE VOTRE RAZER BLACKSHARK

REMPLACEMENT DU MICRO

AUGMENTER LA DURÉE DE VIE DE VOTRE CASQUE AUDIO

Avant utilisation, nous vous recommandons d'étirer doucement les écouteurs du
casque avant de les mettre pour réduire la tension. Cependant, évitez d'étirer le casque
au delà des limites du produit.

5 | razer™

RÉGLAGE DU MICRO ET LA TAILLE DU SERRE-TÊTE

6 | For gamers by gamers™

5. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour utiliser votre Razer BlackShark - Casque de jeu avec un maximum de sécurité,
nous vous suggérons d’observer les conseils suivants :

1. Si vous avez des problèmes à faire fonctionner correctement votre appareil et

que les conseils de dépannage ne fonctionnent pas, débranchez l’appareil et
contactez le service d'assistance téléphonique Razer ou demandez de l'aide sur

www.razersupport.com.

2. Ne tentez pas de démonter l’appareil (vous annuleriez de ce fait la garantie) ni

de l'utiliser avec un courant de charge anormal.

3. Protégez l’appareil des liquides et de l'humidité. Utilisez l'appareil uniquement

dans la plage de températures autorisées de 0 °C à 40 °C. Si la température se
situe en dehors de cette plage, débranchez l’appareil et mettez-le hors tension
jusqu'à ce que la température revienne à un niveau acceptable.

4. Le Razer BlackShark - Casque de jeu isole des sons ambiants même aux faibles

volumes, ce qui entraîne une moins bonne perception de l'environnement
externe. Veuillez retirer le Razer BlackShark - Casque de jeu 2.0 expert lorsque
vous entreprenez une activité qui nécessite une perception active de votre
environnement.

5. Une exposition à des volumes d'écoute excessivement élevés pendant de

longues périodes peut endommager votre audition. En outre, dans certains pays,
la législation autorise un niveau sonore maximal de 86 dB de 8 heures par jour.
Par conséquent, nous vous conseillons de réduire le volume à un niveau
confortable lors de périodes d'écoute prolongées. Prenez bien soin de votre
audition.

ENTRETIEN ET UTILISATION

Pour que votre Razer BlackShark demeure dans un état optimal, il lui faut un minimum
d'entretien. Une fois par mois, nous vous recommandons de déconnecter l'appareil de
son port USB et de le nettoyer avec un tissu doux (ou un coton-tige) et un peu d'eau

7 | razer™

tiède, afin d'éviter l'accumulation de poussière. N'utilisez jamais de savon ni de produit
nettoyant agressif.

8 | For gamers by gamers™

6. AVIS LÉGAUX

INFORMATIONS DE DROITS D’AUTEUR ET D’AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ

INTELLECTUELLE

©2012 Razer USA Ltd. Brevet en instance. Tous droits réservés. Razer™, le logo Razer

en forme de serpent à trois têtes, le logo Razer en lettres déformées, et les autres
marques, déposées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays, qui figurent dans le
présent document, sont des marques de commerce ou des marques déposées de Razer
USA Ltd et/ou de ses filiales. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à
leurs propriétaires respectifs. Razer USA Ltd (« Razer ») peut avoir des droits d auteur,
des marques de commerce, des secrets de fabrique, des brevets, des dépôts de brevets
ou d autres droits liés à la propriété intellectuelle (qu ils soient déposés ou non) en
rapport avec le produit, sujet de ce manuel principal. La distribution de ce manuel
principal ne vous accorde aucune licence concernant ces droits d'auteur, marques de
commerce, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle. Le Razer BlackShark (le

« Produit ») peut différer des images, que ce soit sur l’emballage ou ailleurs. La société

Razer réfute toute responsabilité relativement aux erreurs pouvant s'être glissées dans
ce document. Les informations figurant dans les présentes sont sujettes à modification
sans préavis.

GARANTIE DE PRODUIT LIMITÉE

Pour connaître les dernières conditions actuellement en vigueur pour la garantie de
produit limitée, consultez le site www.razerzone.com/warranty.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Razer ne pourra en aucun cas être tenu comme responsable suite à des pertes de
profits, de pertes d'informations ou de données, de dommages accidentels, indirects,
punitifs ou conséquentiels, survenant de quelconque manière après la distribution,
vente, revente, l'utilisation, ou l'impossibilité d'utiliser le Produit. En aucun cas, la
responsabilité de Razer ne pourra dépasser le prix d'achat au détail du Produit.

COÛT D’ACQUISITION

Afin d'éviter toute ambiguïté, la société Razer ne peut, sous aucune circonstance, être
tenue responsable de quelque coût d'acquisition sauf si elle avait été avisée de la
possibilité de ces dommages et la société Razer ne peut, en aucun cas, être
responsable de coûts d'acquisition dépassant le prix d'achat au détail du produit.

9 | razer™

GÉNÉRAL

Ces termes sont régis et interprétés dans le cadre des lois de la juridiction dans laquelle
le Produit a été acheté. Si l'un des termes dans la présente est tenu comme invalide ou
inexécutable, ce terme sera alors (pour autant qu'il soit invalide ou inexécutable) sans
effet et réputé exclu, sans invalider les autres termes restants. Razer se réserve le droit
de modifier toute condition du présent accord à tout moment et sans préavis.

10 | For gamers by gamers™