RAZER Atrox User Manual [ru]

Мир аркад многое пережил со времен своего расцвета — именно тогда была
заложена основа для последющих инноваций. Это время вызывает в нас щемящее
чувство ностальгии. Часы, проведенные в аркадах, закалили в тебе настоящего
геймера. С каждой монеткой, с каждым комбо, с каждым поражением и каждой
суперигрой ты рос и совершенствовался. Это учли наши инженеры, создавая
аркадный джойстик Razer Atrox.

Долгие годы совместной игры, годы опыта профессиональных геймеров и помощь
сообщества Razer позволили сделать самый лучший аркадный джойстик для Xbox

360. Пройдя через массу прототипов и долгое бета-тестирование, Razer Atrox смог
достичь совершенства. Этот джойстик полностью подстраивается под вас.
Внутренние отсеки легко открываются кнопкой. Вы можете менять все 10 кнопок
джойстика и верхнюю панель. Но и это еще не всё.

Благодаря фирменным компонентам Sanwa Denshi™ и эргономичной конструкции
Razer Atrox стал образцом надежности и точности. Именно таким и должен быть
аркадный джойстик настоящих профи.

Razer Atrox закалялся в пламени аркадной классики. Он рожден для сражений.

0 | For gamers by gamers™

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ...................................... 2

2. РЕГИСТРАЦИЯ/ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ......................................... 3

3. СХЕМА УСТРОЙСТВА ............................................................................... 4

4. ПОДГОТОВКА ДЖОЙСТИКА RAZER ATROX К РАБОТЕ ............................ 6

5. НАСТРОЙКА ДЖОЙСТИКА RAZER ATROX .............................................. 10

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЖОЙСТИКА RAZER ATROX .................................... 28

7. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................... 32

8. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ........................................................... 34

1 | razer™

1. КОМПЛЕКТАЦИЯ/ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

 Аркадный джойстик Razer Atrox
 Отсоединяемый кабель длиной 4 м
 Разрывной кабель
 2 отвертки (плоская и крестовая) с магнитным наконечником
 Шарообразная насадка на джойстик
 Вытянутая насадка на джойстик
 Съемная накладка на панель

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

 Xbox 360®/ Xbox 360® S

ИЛИ
ПК (Windows® XP/ Windows Vista®/ Windows® 7/ Windows® 8)

 Свободный порт USB

Продукт Серийный номер Вашего устройства находятся здесь

2 | For gamers by gamers™

2. РЕГИСТРАЦИЯ/ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

РЕГИСТРАЦИЯ

Зарегистрируйте продукт по www.razerzone.com/registration .

Продукт Серийный номер Вашего устройства находятся здесь

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Преимущества регистрации:

• Гарантия изготовителя сроком на 1 год.

 Бесплатная техническая поддержка на сайте www.razersupport.com.
 1 год ограниченной гарантии.

3 | razer™

3. СХЕМА УСТРОЙСТВА

A. Шарообразная насадка на джойстик
B. Фирменный джойстик Sanwa Denshi™
C. Фирменные кнопки действий Sanwa Denshi™
D. Съемная накладка на панель
E. Кнопка открывания внутреннего отсека
F. Порт для наушников (2,5 мм)
G. Кнопка «Старт»
H. Кнопка «Назад»

4 | For gamers by gamers™

I. Переключатель рычага управления
J. Переключатель блокировки
K. Кнопки режима Турбо
L. Кнопка Xbox Guide

M. Отсоединяемый кабель длиной 4 м + Разрывной кабель
N. Отвертки плоская и крестовая с магнитным наконечником
O. Вытянутая насадка на джойстик

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ
ВАЖНО! Перед подключением данного продукта к Xbox 360® и началом

использования прочтите руководство к Xbox 360® по технике безопасности и
предотвращению травм, а также другую информацию относительно
использования Xbox 360®.

5 | razer™

4. ПОДГОТОВКА ДЖОЙСТИКА RAZER ATROX К РАБОТЕ

1.Нажмите кнопку открывания внутреннего отсека, чтобы разблокировать
крышку.

2.Поднимите крышку. Вы увидите многофункциональный отсек.

6 | For gamers by gamers™

3. Возьмите отсоединяемый кабель вместе с подключенным к нему разрывным
кабелем.

4.Чтобы закрыть и зафиксировать крышку, возьмитесь обеими руками за нижнюю
часть джойстика и прижмите её.

7 | razer™

5.Подключите гарнитуру от Xbox 360®* к порту для наушников (разъем 2,5 мм).

6. Метка при этом должна быть направлена вверх.

8 | For gamers by gamers™

7. Подключите отсоединяемый кабель к разъему на задней панели джойстика
Razer Atrox.

Чтобы отключить отсоединяемый кабель, нужно взяться за него как можно ближе
к джойстику и потянуть на себя.

9 | razer™

5. НАСТРОЙКА ДЖОЙСТИКА RAZER ATROX

ВНИМАНИЕ! Обязательно отключайте кабель от джойстика, прежде чем открывать внутренний

отсек Razer Atrox или производить какие-либо другие манипуляции с устройством.

ЗАМЕНА НАСАДКИ НА ДЖОЙСТИК

1.Нажмите кнопку открывания внутреннего отсека, чтобы разблокировать крышку.

2. Поднимите крышку. Вы увидите многофункциональный отсек.

10 | For gamers by gamers™