Razer ARCTOSA User Manual [ru]

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

Поздравляем с приобретением игровой клавиатуры Razer Arctosa™. Разработанная компанией Razer по ведущей технологии игровой
индустрии, клавиатура Razer Arctosa выделяется рядом особых характеристик: полностью программируемые кнопки Hyperesponse™
с возможностью макрокоманд, настраиваемые программируемые профили с переключением «на лету» и время отклика 1000 Гц
Ultrapolling™, что значительно увеличивает ваши игровые преимущества.

Попрощайтесь с любительской игрой — ваши игровые возможности могут перейти на новый уровень.

Игровая клавиатура Razer Arctosa™
Клавиатура с поддержкой интерфейса USB 1.1/2.0 для операционных систем Windows® XP/ x64 / Vista / Vista64

Примечание. Хотя клавиатура Razer Lycosa Mirror Special Edition ™ дает ощутимое преимущество в игре, она не предназначена для
автоматизации функций игрока.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

 Игровая клавиатура Razer Arctosa™  Краткое руководство и компакт-диск с ПО Razer Driver Downloader  Сертификат подлинности  Каталог  Наклейка

СОДЕРЖАНИЕ

1. Системные требования

2. Установка, регистрация и техническая поддержка

3. Основные характеристики

4. Настройка клавиатуры RAZER ARCTOSA™

5. Использование клавиатуры RAZER ARCTOSA™

6. Меры безопасности и уход за клавиатурой

7. Юридическая информация

8. Декларация соответствия стандартам Федеральной комиссии по связи США и информация о Директиве ЕС об утилизации
отходов электронного и электрического оборудования.

1. СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

ПК со встроенным USB-портом
Операционная система Windows® XP / x64 / Vista / Vista64
Интернет-соединение (для установки драйвера)
Дисковод компакт-дисков
35 МБ свободного места на жестком диске

2. УСТАНОВКА, РЕГИСТРАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Инструкция по установке в ПК с операционными системами Windows® XP / x64 / Vista / Vista64

1. Подключите клавиатуру Razer Arctosa к USB-порту компьютера.

2. Вставьте компакт-диск с ПО Razer в дисковод компакт-дисков.

3. На открывшемся экране настройки загрузчика драйверов Razer выберите язык. Нажмите кнопку ДАЛЕЕ.

4. Прочтите лицензионное соглашение. Если вы принимаете все условия соглашения, нажмите кнопку Я ПРИНИМАЮ УСЛОВИЯ.

5. Подождите, пока загрузчик загрузит последнюю программу установки драйвера.

6. После загрузки программы установки драйвера нажмите кнопку УСТАНОВИТЬ, чтобы сразу запустить установку; в противном
случае установка начнется автоматически через 5 секунд.

7. Следуйте инструкциям на экране.

8. После завершения установки перезагрузите компьютер, следуя инструкциям на экране. Нажмите кнопку ГОТОВО.

3. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

А. Блок игровых клавиш с подавлением фантомных

нажатий
Б. Кнопки, изготовленные по технологии Hyperesponse™
В. Скорость реакции — 1000 Гц (1 мкс)
Г. Мультимедийные кнопки
Д. Кнопка переключения профилей
Е. Съемная подставка под запястья

Воспроизведение / Пауза— включение/приостановка воспроизведения мультимедийных файлов
Стоп — остановка воспроизведения мультимедийных файлов
Предыдущая дорожка — возврат к предыдущей звуковой дорожке
Следующая дорожка — остановка воспроизведения текущей звуковой дорожки и переход к следующей
Тише — уменьшение громкости
Громче — увеличение громкости
Режим без звука — выключение звука
Кнопка с логотипом Razer — переключение профилей с помощью клавиш F1–F10

РЕГИСТРАЦИЯ RAZER ARCTOSA

Для регистрации продукта в Интернете посетите веб-сайт www.razerzone.com/registration/.

Преимущества регистрации:

• Один год ограниченной гарантии производителя

• Бесплатная техническая поддержка на веб-сайте www.razersupport.com.

4. НАСТРОЙКА КЛАВИАТУРЫ RAZER ARCTOSA™

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ УПРАВЛЕНИИ ДРАЙВЕРОМ

[Screenshot of the Main GUI]

1. Меню «Выбор профиля»

Выбор другого профиля вместо того, который используется в данный момент.
Перейдите на вкладку «Выбор профиля» и выберите в меню нужный профиль.

[Screenshot of the Profile Selection Menu]

2. Настройка макроклавиш

Чтобы назначить макрос клавише, перейдите на вкладку «Настройка макроклавиш».

[Screenshot of the Macro Key Functions]

3. Отмена автоматического переключения

Установите этот флажок, чтобы отменить автоматическое переключение для всех профилей в меню «Настройки профиля».

4. Показать изменения на экране

Установите этот флажок для вывода на экран сведений о выполняемых действиях. Например, при активации профиля 1 на экране
будет показан текст «Профиль 1».

5. Вызывать по умолчанию с помощью значка на панели задач

Установите этот флажок для загрузки конфигуратора Razer Arctosa при двойном щелчке значка на панели задач.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ RAZER ARCTOSA™

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОФИЛЕЙ

Переключение профилей можно выполнять тремя способами.

а) Одновременно нажать кнопку с логотипом Razer и функциональную клавишу (F1–F10).
б) Выбрать профиль в меню «Управление драйвером» клавиатуры Razer Arctosa.
в) Запрограммировать макроклавишу с помощью конфигуратора Razer Arctosa для активации выбранного профиля.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ МАКРОКЛАВИШ

Пример. Назначение макроклавише Q команды «Сохранить как…» в программе Photoshop.

1. Откройте меню «Управление драйвером» клавиатуры Razer Arctosa.

2. Нажмите клавишу Q. При этом откроется окно «Настройки макроклавиш».

3. Нажмите кнопку «Запись».