RAVPower RP-UC10 operation manual

SKU:75-10010-101(301-201-111-311-211)
RP-UC10

单页尺寸：70*100mm
整页尺寸：70*350mm
材质：128g
装订方式：折页

Hello

RAVPOWER BOLT 6PORT DESKTOP USB CHARGER

Quick Start Guide

①

UKUS

CA

Diagram

① iSmart USB Output (5V/12A max;

each 2.4A max)

② Power Cord

FR

Schéma

① Sortie USB iSmart (5V/12A max;

chacun 2.4A max)

② Cordon d’alimentation

IT

Diagram

① Uscita iSmart USB (5V/12A max;

ognuna 2.4A max)

② Cavo di Alimentazione

②

DE

Produktdiagramm

① iSmart USB Ausgang (5V/12A max; je

2.4A max)

② Netzkabel

ES

Diagrama

① iSmart Salida USB (5V / 12A max;

cada 2.4A max)

② Cable de carga

JP

製品図

① iSmartUSB最大出力(5V/12A;

各ポート毎に最大2.4A)

② 電源ケーブル

CA

UK

US

Thank you for choosing RAVPower Bolt 6-Port Desktop USB Charger. You can
download the full-version user manual from www.ravpower.com/support/.
If you need any further assistance, please contact us by email at
[e-mail].

Scan the QR code to view full-version
user manual:

Features

• Charges six devices simultaneously;

• iSmart maximizes compatibility, provides fastest

charging for every device;

• 0.1 – 2.4A auto-adjust current output;

• Portable, ideal for travel.

Specications

Model

Input

Output

Dimension

Weight

RP-UC10

AC 100-240V,50-60HZ,1.2A max

DC 5V / 12A max (each 2.4A max)

92 x 59 x 29mm

199g / 7oz

Package Content

• RAVPower Bolt 6-Port Desktop USB Charger

• Power Cord

• Quick Start Guide

Warranty

RAVPower provides 18 months of limited product warranty for RAVPower
RP-UC10 Bolt 6-Port Desktop USB Charger. If the product becomes defective
within covered warranty period, please contact RAVPower to initiate warranty claim.
We can only provide warranty and after-sale services for RAVPower products
purchased via RAVPower or RAVPower authorized distributors.

DE

Vielen Dank, dass Sie das RAVPower Bolt 6 USB Ladegerät gekauft haben. Sie
können die Vollversion der Bedienungsanleitung direkt von unserer RAVPower
Webseite herunterladen: http://www.ravpower.com/support. Wenn Sie
Fragen haben und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail
unter: [e-mail].

Scannen Sie den QR Code, um die
Vollversion der Bedienungsanleitung
herunterzuladen:

Funktionen

• Lädt sechs Geräte gleichzeitig;

• iSmart erhöht die Ladekapazität, ermöglicht

schnellstes Auaden für jedes Gerät;

• 0.1-2.4 A automatisch angeglichene Ausgangsspannung;

• Transportabel, ideal auf Reisen.

Spezikationen

Modell

Eingangsspannung

Ausgangsspannung

Maße

Gewicht

Lieferumfang

• RAVPower Bolt 6-Port USB Ladegerät

• Netzkabel

• Kurzanleitung

Garantie

Das RAVPower RP-UC10 Bolt 6-Port USB Ladegerät unterliegt der 18
monatigen RAVPower Garantiegewährleistung ab dem Kaufdatum. Sollte das
Gerät in der Garantiezeit Mängel aufweisen, kontaktieren Sie uns bitte um Ihre
Garantieansprüche geltend zu machen. Wir bieten unsere
Garantiegewährleistung ausschließlich für Produkte an, die bei RAVPower
oder einem von RAVPower autorisierten Händler gekauft wurden.

RP-UC10

AC 100-240V,50-60HZ,1.2A max

DC 5V / 12A max (jeder 2.4A max)

92 x 59 x 29mm

199g

FR

Nous vous remercions d'avoir choisi le chargeur secteur USB 6 ports, bolt, de
RAVPower. Vous pouvez télécharger le mode d'emploi complet sur
www.ravpower.com/support/. Pour toutes assistances, veuillez nous
contacter à support[e-mail]

Scannez le code QR an de visualiser le
manuel d'utilisation en version complète:

Caractéristiques

• Recharge six appareils simultanément;

• iSmart maximise la compatibilité et

fournit une charge rapide à chaque appareil;

• Ajustement automatique de la sortie de
courant de 0.1 - 2.4A;

• Portable, idéal pour les voyages.

Spécications

Modèle

Entrée

Sortie

Dimension

Poids

RP-UC10

AC 100-240V,50-60HZ,1.2A max

DC 5V / 12A max (2.4A max chacun)

92 x 59 x 29mm

199g /7oz

Contenu

• Chargeur secteur usb 6 ports, bolt RAVPower

• Cordon d’alimentation

• Guide de Démarrage R apide

Garantie

RAVPower vous ore 18 mois de garantie pour le chargeur secteur USB 6 ports,

bolt RP-UC10, de RAVPower . Si l’appareil devient défectueux pendant la période

de garantie, veuillez contacter RAVPower an de lancer une réclamation.
Nous pouvons uniquement fournir la garantie et services après-vente pour
produits RAVPower achetés par l'intermédiaire de RAVPower ou distributeurs
RAVPower autorisés.

RP-UC10

www.ravpower.com

NORTH AMERICA

E-mail : [e-mail](US)

[e-mail](CA)

Tel : [phone] (Monday-Friday: 9:00-17:00 PST)

Address : 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538

EUROPE

E-mail:

[e-mail](UK)

[e-mail](DE)

[e-mail](FR)

[e-mail](ES)

[e-mail](IT)

EU Importer :

ZBT International Trading GmbH,

Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland

ASIA PACIFIC

E-mail : [e-mail](JP)

MANUFACTURER

Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District, Shenzhen,
China. 518131

MADE IN CHINA

ES

Gracias por elegir el cargador de escritorio RAVPower con 6 puertos USB.
Puede descargar el manual de usuario en la versión completa en
www.ravpower.com/support/. Si necesita más ayuda, póngase en contacto
con nosotros por correo electrónico a [e-mail].

Escanee el código QR para ver el manual
de usuario de la versión completa:

Características

• Carga seis dispositivos al mismo tiempo;

• ISmart maximiza la compatibilidad, ofrece

carga más rápida para todos los dispositivos;

• Auto-ajuste de salida de corriente (0.1 - 2.4A);

• Portátil, ideal para viajar.

Especicaciones

Modelo

Entrada

Salida

Dimensión

Peso

RP-UC10

AC 100-240V, 50-60HZ, 1,2 A máx

DC 5V / 12A max (cada 2.4A max)

92 x 59 x 29 mm

199g

Contenido del paquete

• RAVPower cargador de escritorio con 6 puertos USB

• Cable de alimentación

• Guía de Inicio Rápido

Garantía

RAVPower ofrece 18 meses de garantía limitada del producto para RAVPower

RP-UC10 cargador de escritorio con 6 puertos USB. Si el producto se vuelve

defectuoso dentro del período de garantía cubierto, por favor póngase en
contacto con RAVPower e inicie el reclamo de garantía.

Sólo podemos ofrecer garantía y servicio post-venta para los productos

comprados a través de distribuidores RAVPower o puntos de venta y
distribuidores autorizados por RAVPower.

IT

Grazie per aver scelto il RAVPower Bolt Caricatore Desktop USB 6 Porte. La
versione intera del manuale d'uso è disponibile al seguente link
www.ravpower.com/support/. In caso di ulteriore assistenza, vi invitiamo a
contattarci inviando una email al seguente indirizzo di posta elettronica
[e-mail].

Scansionare il QR code per visualizzare la
versione completa del manuale d'uso:

Caratteristiche

• Carica fino a sei dispositivi elettronici

contemporaneamente;

• La tecnologia iSmart massimizza la compatibilità

del caricatore con ogni dispositivo elettronico,
fornendo inoltre sempre una carica più veloce ed intelligente;

• Regolazione automatica dell'uscita di corrente 0.1 – 2.4A;

• Portatile, ideale per il viaggio.

Speciche Tecniche

Modello

Ingresso

Uscita

Dimensioni

Peso

RP-UC10

AC 100-240V,50-60HZ,1.2A max

DC 5V / 12A max (ognuna 2.4A max)

92 x 59 x 29mm

199g

Contenuto della Confezione

• RAVPower Bolt Caricatore Desktop USB 6-Porte

• Cavo di Alimentazione

• Guida Rapida

Garanzia

RAVPower fornisce una garanzia limitata di 18 mesi per il Caricatore Desktop
USB 6 Porte RAVPower Bolt RP-UC10. In caso di problemi di
malfunzionamento del prodotto durante il periodo di garanzia, vi invitiamo
a inoltrarci una richiesta di copertura della garanzia.
RAVPower, si limita a fornire copertura di garanzia e servizi di post vendita
solo ed esclusivamente per prodotti originali acquistati direttamente da
RAVPower o dai suoi distributori autorizzati.

JP

RAVPowerBolt6ポート付き急速充電器をご購入いただき、誠にありがとうご

www.ravpower.com/support/

ざいます。
ードできます。何かご不明なところがございましたら、

[e-mail]

QRコードをスキャンしてから、取扱説明
書の完全版にご覧ください：

から取扱説明書の完全版をダウンロ

.までご連絡ください 。

製品特徴

•6 つの充電ポートを設置し、同時に 6 台デバイス
へのフルスピード充電ができます。

•iSmart テクノロジーにより自動的にデバイスに
最適な電流を検索し送り、フルスピードで安全的
に充電できます。

•0.1A-2.4A の幅広い出力範囲であり、一般的な市販モバイルデバイスに対
応しています。

•毎日気軽に持ち歩けます。旅行、出張及びホーム用でも安心利用可能なデ
ザインで す。

製品仕様

型番
入力
出力
サイズ
重量

RP-UC10
AC100-240V,50-60HZ,1.2Amax
最大 DC5V/12A( ポート毎に最大 2.4A)
92x59x29mm
199g/7oz

セ ット内 容

•1xRAVPowerBolt6つポート付きUSB急速充電器(RP-UC10)

•1x分解できる電源ケーブル

•1x簡潔版使用ガイド

安心保障

本製品はご購入日から18カ月の安心保障をご提供いたします。当社が
RAVPowerから販売の権限を授けられた販売業者によって購入された場合だけ
アフターサービスをご提供いたします。万が一、商品不良などの問題がございま
したら、弊社までご連絡頂ければ早急にご対応させていただきます。商品の状況
に応じ返品、交換、修理及び返金にて対応させていただきます。

POWER YOUR LIFE

FCC Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must withstand any interference received, including
interference that may cause undesired operation.