Ravpower RP-PC112 User Manual

尺寸：45*45mm
折页
材质：128克铜版纸

Model: RP-PC112

RAVPower PD Pioneer 61W

Wall Charger

User Guide

Thanks for purchasing RAVPower products. Please read this
User Manual thoroughly before use of the product and
retain it for future reference.

Package Contents

Packungsinhalt┇Contenu du colis┇Contenidos del Paquete
┇Include nella Confezione┇パッケー ジ内 容

1 x RAVPower Wall Charger (Model: RP-PC112)
1 x User Manual
1 x Thank You Card

Product Diagram

Produktabbilung┇Description du Produit┇Diagrama del
producto┇Schema del Prodotto┇製品図

③
②

①

AC Pin

②

LED Indicator

③

TYPE-C Output

①

Specifications

Technische Daten┇Spécifications┇Especificaciones┇
Specifiche Tecniche┇製品仕様

Model
Input

PD Output

Dimension
Net Weight

RP-PC112
100-240V ~ 50/60Hz 1.5A Max
DC 5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A,
20V 3A, 20.3V 3A, 61W Max
50x 50 x 32.2 mm / 1.9 x 1.9 x 1.2 in

105g/3.7oz

Using Your Wall Charger

Verwenden Sie Ihr Ladegerät ┇Utiliser votre chargeur mural

┇Usando Su Cargador de Pared┇Usare del Caricatore a

Muro┇お使い方

1. Please connect your device to the wall charger with

EN

the Type-C charging cable, then plug the wall charger
into the wall outlet via its AC pin.

2. Remove the wall charger from the wall outlet once
charging is completed.

1. Schließen Sie Ihr Gerät mit dem Type-C Ladekabel an

DE

das Ladegerät an. Stecken Sie dann das Ladegerät
über den AC-Pin in die Steckdose.

2. Nehmen Sie das Ladegerät aus der Steckdose, wenn
der Ladevorgang abgeschlossen ist.

1. Veuillez connecter votre appareil au chargeur mural à

FR

l'aide du câble Type-C, puis branchez le chargeur mural à
la prise murale via AC.

2. Retirez le chargeur mural de la prise murale une fois

que le chargement est terminée.

1. Conecte su dispositivo al cargador de pared con el

ES

cable de carga Type-C, luego conecte el cargador de
pared a la toma de pared a través de su pin de CA.

2. Retire el cargador de la toma una vez que se haya
completado la carga.

1. Si prega di collegare il dispositivo al caricatore a muro

IT

con il cavo di ricarica Type-C, poi collegare il caricatore a
muro alla presa a muro tramite il pin AC.

2. Rimuovere il caricatore a muro dalla presa a muro una
volta completata la ricarica.

1.充電器のプラグを90度回転させながら取り外してください。

JP

電源プラグをコンセントに奥までしっかり差し込んでくださ
い。充電器のType-Cポートにケーブルのコネクタを奥までし
っかりと差込み、接続してください。

2.充電完了後、電源プラグをコンセントから外してください。

1

2

1

2

1

Note:

EN

·The USB charging cable is not included in the package.

·The LED indicator will keep on once connected to a wall

outlet.

100%

2

www.ravpower.com

ASIA PACIFIC

E-mail: [e-mail](JP)
Tel:[phone](10~18時/土日祝を除く)
JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Address: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀３丁目18-6 PMO京橋東９F

EUROPE

E-mail:
[e-mail](UK)
[e-mail](DE)
[e-mail](FR)
[e-mail](ES)
[e-mail](IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland

NORTH AMERICA

E-mail: [e-mail](US)
[e-mail](CA)
Tel: [phone] (Monday-Friday: 9:00-17:00 PST)
US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC.
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538

MANUFACTURER

Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129

RP-PC112_V1.3