Raveland XAB 5000 MKII Power Package Operating Instructions [cs]

Sada Raveland XAB 5000
MKII Power Package, 1200 W

Obj. č.: 37 34 92

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady RAVELAND XAB 5000 MKII.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

1

Účel použití

Výrobek RAVELAND XAB 5000 MKII je určen pro zesílení slabých audiosignálů a jejich následné
přehrávání ve vozidlech.

Zesilovač je určen pouze pro připojení do stejnosměrné 12 V elektrické sítě vozidla, zároveň musí
být záporný pól autobaterie propojen s karoserií vozidla.

Reproduktory mohou být připojeny pouze k výstupům pro reproduktory audiozařízení.
Žádné ze zařízení nepřipojujte do elektrické sítě s napětím 230 V.
Při instalaci věnujte pozornost tomu, aby nebyl výrobek vystavován nadměrné vlhkosti

nebo dokonce mokru.
Jiné použití, než výše uvedené, může vést k poškození tohoto produktu a ohrožení zdraví, hrozí

např. zkrat, požár, úraz elektrickým proudem atd.
Produkty by neměly být upravovány, příp. přestavovány a kryty by neměly být otevřeny.

Věnujte pozornost pokynům pro bezpečnost práce a sestavování výrobku!

Vysvětlení symbolů

Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na obzvlášť důležitý pokyn,
který je nutný bezpodmínečně dodržet.

Symbol ruky upozorňuje na tipy a pokyny při obsluze.

Bezpečnostní pokyny

Při škodách, které vznikly nerespektováním návodu k použití, ztrácí uživatel nárok
na záruční plnění, zároveň se výrobce zříká jakékoli zodpovědnosti za škody
způsobné na majetku nebo na lidském zdraví.

Následující bezpečnostní pokyny se netýkají pouze ochrany produktu, ale také zvláště ochrany
vašeho zdraví. Věnujte proto následujícím bodům patřičnou pozornost:

• Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů je nepřípustné výrobek jakkoli upravovat nebo přestavovat.

• Všechny osoby, který tento set obsluhují, instalují, uvádějí do provozu nebo udržují musí

mít dostatečné znalosti a kvalifikaci a dodržovat instrukce zmíněné v tomto návodu

• Jako zdroj napětí lze použít pouze 12 V stejnosměrné napětí ze sítě vozidla (záporný pól baterie musí
být připojen ke karosérií vozidla). Zesilovač nikdy nepřipojujte na jiný zdroj elektrického napětí.

• Výrobek uveďte do provozu výhradně podle pokynů v návodu k použití.

• Výrobek neumísťujte do blízkostí nádob s vodou. Vystavujete se tak riziku zásahu elektrickým

proudem nebo požáru. Pokud dojde k takovéto nehodě, odpojte nejdříve produkt od napájení a poté
se poraďte s odborníkem, jak dále s výrobkem naložit.

• Nevystavujte výrobek vysokým teplotám, tekoucí nebo stříkající vodě, silným vibracím
nebo nepřiměřenému mechanickému zatížení.

• Pokud máte pochybnosti s používáním výrobku, obraťte se na odborníka.

• Neodkládejte na zařízení zdroje otevřeného ohně jako jsou např. svíčky

2

• Výrobek není hračka a proto nepatří do rukou dětem. Děti nejsou schopny rozeznat nebezpečí
při práci s elektrickým zařízením.

• Nenechávejte volně ležet obalový materiál, protože se může stát nebezpečnou hračkou pro vaše děti.

• Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.

• Výrobek je určen pouze pro mírné klima, nikoli pro klima tropické.

• Řiďte se také pokyny výrobků, které na tento přístroj připojíte.

• Řiďte se také ostatními bezpečnostními pokyny, které jsou v tomto návodu uvedeny v ostatních

kapitolách.

• Pokud si nejste jisti správným zapojením nebo potřebujete dodatečně poradit a nemůžete v návodu
najít potřebnou informaci, obraťte se na odborníka.

Popis výrobku

Raveland XAB 5000 MKII se skládá z jednoho velmi výkonného zesilovače, jednoho subwooferu
a systému kulatých reproduktorů.

Úplné, ale dále dovybavitelné zařízení AutoHiFi se vhodně hodí pro rozšíření autorádia, v nejlepším
případě s CD přehrávačem nebo CD měničem.

Jednotlivé součásti výrobku mají následující vlastnosti:
Zesilovač

• MOSFET technologie

• 4-/3- nebo 2-kanálové stereo

• Spínání Bass-Boost

• Ochrana před zkraty a přehřátím na výstupu reproduktoru

• Stálý výstup z reproduktoru o odporu 2 Ω

• Nastavitelný frekvenční filtr

• Dálkové ovládání přes autorádio

• Nastavitelná prodleva pro potlačení šumu v okamžiku sepnutí

Subwoofer

• 20 cm kryt nízkofrekvenčního filtru

• Systém pásmové propusti

• Kryt potažený kobercem

Satelitní systém reproduktorů

• 2-pásmový systém s velkou plochou membrány pro výraznou produkci basů

• Neopotřebitelné lankové vedení

Vstupy a ovládací prvky

1) Regulátor REAR HPF

2) Vypínač dolaďování frekvence REAR

3) Regulátor REAR LPF

4) Vypínač SUPER BASS

5) Regulátor REAR GAIN

6) Konektor REAR IN

7) Konektor REAR OUT

14) Připojení zdroje elektrického proudu

15) Pojistky FUSE

8) Konektor FRONT IN

9) Regulátor FRONT GAIN

10) Vypínač dolaďování frekvence FRONT

11) Regulátor FRONT HPF

12) Indikace POWER

13) Indikace PROTECTION

16) Vstup SPEAKER FRONT

17) Vstup SPEAKER REAR

3

4

Mechanická montáž

Pokud je nutné ve vozidle při instalaci zesilovače nebo jiných komponent provádět
jakékoli změny v elektroinstalaci, nesmí dojít jakýmkoli způsobem k narušení
bezpečnostních prvků a stability automobilu. U mnoha automobilů zaniká po
vyříznutí kusu plechu povolení k provozu. Pokud jsi nejste jisti při montáži výrobku
do vozidla, informujte se u vašeho automobilového dealera.

Vzhledem k tomu, že se zapnutý zesilovač zahřívá, umístěte jej tak, aby nebyl vystavován horku
nebo teplému vzdušnému proudu. Zároveň je také nutné, aby se v blízkosti zesilovače (do 5 cm)
nenacházela žádná překážka, která by zamezila výměně vzduchu, jako např. krytka, časopisy apod.

Pokud je nutné pro uchycení přístroje ve vozidle vrtat, dávejte pozor, abyste nepoškodili elektrické
vedení nebo např. i hadičku s brzdovou kapalinou apod. Při práci s nářadím se řiďte také
bezpečnostními pokyny výrobců nářadí.

Přimontujte výrobek velmi pečlivě a pevně. V případě nehody nesmí dojít k uvolnění a způsobení
škod na majetku nebo na životě.

a) zesilovač

Najděte pro umístění zesilovače vhodné místo, které je:

• suché

• co nejméně prašné

• chráněno před vibracemi

• dobře odvětráváno

• chráněno před prouděním horkého vzduchu

Jako vhodná místa doporučujeme kufr nebo volný prostor pod sedačkou. Pamatujte na to, že zvolené
místo musí být z důvodu připojení k elektroinstalaci vozidla dobře dostupné.

Doporučujeme produkt umístit do dělící stěny mezi kufrem a prostorem pro cestující.
Přístroj umístěte tak, aby chladící žebra ležela ve vertikálním směru, zajistíte tak lepší
cirkulaci vzduchu.

• Na místo, kam chcete výrobek zabudovat, nakreslete otvory pro šroubky. Jako šablonu
můžete použít samotné zařízení

• Vyvrtejte otvory pro upevňovací šrouby

• Zesilovač pevně upevněte pomocí přiložených šroubků.

b) Subwoofer

• Upevněte Subwoofer pomocí popruhů nebo popř. pomocí podobného upevňovacího
materiálu. Upevnění musí být schopno snést tíhu subwooferu v případě nouzového brzdění
nebo nehody

• Jako vhodné místo doporučujeme prostor kufru vozidla.

c) Satelitní reproduktory

• Najděte pro satelitní reproduktory vhodnou montážní plochu

• Přesvědčte se o tom, že je za vybranou montážní plochou dostatečný prostor. Při zabudování

do dveří berte ohledy také na prostor zabraný bočním okénkem při jeho stažení.

• Montážní plocha musí být dostatečně stabilní aby zajistila spolehlivé upevnění. Eventuelně
může být tato plocha zesílena dřevěnou deskou.

• Poté, co je montážní plocha pro reproduktor připravena, vyrobte do této plochy otvory
pro jeho umístění.

5

Zabudujte reproduktory podle této předlohy:

Připojení napájení

Elektrické připojení může být provedeno pouze odborníkem.
Aby nedošlo ke zkratu a následnému poškození přístroje, musí být během připojování zařízení

záporný pól autobaterie odpojen.
Připojte záporný pól baterie až po správném zapojení přístroje a otestování správného spojení.
Pro změření napětí palubní sítě používejte pouze voltmetr nebo diodové zkušební svítidlo, protože

normální zkušební svítidla odebírají příliš velký proud a mohou tak způsobit poškození automobilové
elektroniky.

Při vedení elektroinstalace dejte pozor, aby se vodič nepoškodil zkroucením nebo přechodem přes
ostré hrany. V případě potřeby použijte gumové objímky.

Pro zabránění rušení osvětlení nebo jiného elektrického zařízení vozidla, odebírejte elektrický proud
pro zesilovač přímo z autobaterie. Nemělo by docházet k připojení dalších spotřebičů, jako např.
ventilátoru, ostřikovačů oken apod., na stejný vodič, docházelo by totiž k velkým odběrům a výkyvům
napětí.

Pro připojení zesilovače k elektrické síti vozidla a k uzemnění, používejte vodič s co možná největším
průřezem. Doporučený průřez je definován podle požadovaného příkonu zařízení (Doporučený průřez
vodiče pouze pro napájení této sady je 16 mm2).

Pokud použijete vodič menšího průřezu, hrozí riziko tepelné deformace kabelu. Zároveň dochází
z důvodu vyššího elektrického odporu ke zvýšení ztrátového výkonu.

Pro kladný vodič zesilovače je potřeba nainstalovat dodatečné pojistky (nejsou součástí dodávky),
které se umisťují nejdále 20 cm od baterie. V případě zkratu (např. pokud se vodič prodře) pojistky
přeruší kladný vodič, díky čemuž dojde k zabránění poškození baterie a kabelového vedení.

Intenzita ochrany se řídí podle odběru elektrického proudu připojeného přístroje zařízení Auto HiFi.

6