Raveland A-shark Operating Instructions [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 372445 www.conrad.si

AKTIVNI GLOBOKOTONSKI ZVOČNIK RAVELAND A-SHARK

Št. izdelka: 372445

KAZALO

1 UVOD..........................................................................................................................................3

2 NAMEN UPORABE..................................................................................................................3

3 RAZLAGE SIMBOLOV...........................................................................................................3

4 VARNOSTNI NAPOTKI..........................................................................................................4

5 ZNAČILNOSTI..........................................................................................................................4

6 PRIKLJUČKI IN UPRAVLJALNI ELEMENTI...................................................................5

7 MEHANSKA VGRADNJA.......................................................................................................6

8 PRIKLJUČITEV NAPAJANJA...............................................................................................7

9 PRIKLJUČITEV VHODOV ....................................................................................................9

9.1 Priključitev preko Cinch vhodov...................................................................................... 9

9.2 Priključitev preko vhodov zvočnika.................................................................................9

10 UPRAVLJANJE...................................................................................................................10

11 RAVNANJE Z IZDELKOM ..............................................................................................10

12 VZDRŽEVANJE..................................................................................................................11

13 ODPRAVA MOTENJ .........................................................................................................12

14 ODSTRANITEV ..................................................................................................................13

15 TEHNIČNI PODATKI........................................................................................................13

1 UVOD

Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.

Ta izdelek izpolnjuje zakonske nacionalne in evropske zahteve. Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja, morate vi kot uporabnik upoštevati ta navodila.

Ta navodila sodijo k temu izdelku. Le-ta vsebujejo pomembne napotke za začetek obratovanja in ravnanje z izdelkom. Pazite na to tudi, ko boste izdelek dali tretjim osebam. Zaradi tega shranite ta navodila za kasnejše branje!

Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse pravice so pridržane.

2 NAMEN UPORABE

Namen uporabe aktivnega globotonskega zvočnika zajema ojačanje globokih tonov in njihovo predvajanje v vozilih.

Zvočnik je dopusten za priključitev na 12V omrežje enosmerne napetosti z negativnim polom akumulatorja vozila na karoseriji in je lahko vgrajen in obratuje samo v vozilih s to vrsto napetosti.

Naprave nikoli ne priključite na 230V omrežje izmeničnega toka.

Zaradi vrste vgradnje morate zagotoviti, da bo zvočnik zaščiten pred vlago in mokroto.

Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju izdelka. Poleg tega je to povezano z nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd.

Zvočnik ne sme biti spremenjen oziroma rekonstruiran in ohišja ne smete odpirati.

Upoštevajte vse varnostne napotke in napotke za montažo teh navodil!

3 RAZLAGE SIMBOLOV

Ta simbol s klicajem v trikotniku nakazuje na posebne nevarnosti pri ravnanju, obratovanju ali upravljanju

Simbol roke nakazuje na posebne namige in napotke za upravljanje.

4 VARNOSTNI NAPOTKI

Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti! Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih ne velja več pravica iz garancije!

Spoštovani kupec: sledeči varnostni in nevarnostni napotki ne služijo samo za zaščito naprave, temveč tudi za zaščito vašega zdravja. Pozorno preberite sledeče točke:

• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni

dopustna. Poleg tega ne velja več pravica iz garancije.

• Kot vir napetosti lahko uporabite samo 12V električno omrežje vozila (negativen pol

akumulatorja na karoseriji vozila). Izdelka nikoli ne priključite na drugo napajanje.

• Pazite na pravilen začetek obratovanja naprave. Pri tem upoštevajte ta navodila.

• Po električnih napravah nikoli ne zlivajte tekočin in na njih ne postavite s tekočinami

napolnjenih predmetov (npr. vaz). Obstaja visoka nevarnost požara ali življenjsko nevarnega električnega udarca. Če kljub temu pride do takšnega primera, napravo takoj odstranite z napajanja in se obrnite na strokovnjaka.

• Naprave ne izpostavite visokim temperaturam, škropljenju vode, močnim vibracijam ter

visokim mehanskim obremenitvam.

• V primeru dvomov o načinu delu, varnosti ali priključitvi naprave se obrnite na strokovnjaka.

• Izdelek ni igrača in ni primeren za otroke. Otroci ne morejo oceniti nevarnosti, ki obstajajo pri

ravnanju z električnimi napravami.

• Embalaže ne pustite ležati naokoli. Le-ta lahko postane nevarna igrača za otroke.

• Naprave ne obratujte brez nadzora.

• Naprave ne uporabite v tropski klimi, temveč samo v zmerni klimi.

• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila drugih naprav, ki jih boste priključili.

• Upoštevajte tudi dodatne varnostne napotke v posameznih poglavjih teh navodil.

• V primeru dvomov o pravilni priključitvi ali v primeru vprašanj, na katera ni odgovorjeno v teh

navodilih, se obrnite na našo tehnično pomoč ali drugega strokovnjaka.

5 ZNAČILNOSTI

• Zmogljiva 20 cm šasija globokotonskega zvočnika

• Karakteristika ojačevalnika je nastavljena posebej na šasijo zvočnika

• Bassreflex ohišje

• Preklop prehodne frekvence

• Stikalo za obrnitev faze

• Priključki Cinch in priključki za zvočnik

• Samodejni vklop z avtoradiem

6 PRIKLJUČKI IN UPRAVLJALNI ELEMENTI

1 Priključek HI-LEVEL INPUT 2 Priključek LINE IN 3 Regulator LEVEL 4 Prikaz POWER

5 Stikalo CROSSOVER 6 Stikalo PHASE 7 Varovalka FUSE 8 Priključni terminal za napajanje

7 MEHANSKA VGRADNJA

Spremembe na vozilu, ki so potrebne zaradi vgradnje zvočnika ali drugih komponent, je potrebno vedno izvesti tako, da s tem ni vpliva na varnost v prometu ali konstruktivno stabilnost vozila. Pri veliko vozilih obratovanje ni več dopustno že pri žaganju pločevinastega dela.

V primeru dvomov o izbiri mesta vgradnje, se pozanimajte pri vašem prodajalcu vozila.

Ker zvočnik med obratovanjem proizvede toploto, mesto vgradnje ne sme biti občutljivo na vročino.

Za zagotovitev zadostnega prezračevanja, mora biti okoli zvočnika 5 cm prostega prostora. Poleg tega kroženje zraka ne sme biti ovirano s predmeti, kot so časopisi, odeje, pokrovi, ipd.

Pred vrtanjem lukenj se prepričajte, da električni kabli, kabli za zaviranje, ipd. ne bodo poškodovani.

Pri uporabi orodij za vgradnjo vašega sistema upoštevajte varnostne napotke proizvajalca vozila.

Pri vgradnji vaše HiFi naprave upoštevajte nevarnost poškodb, ki so lahko posledica odtrganih komponent v primeru nesreče. Zaradi tega vsak del varno namestite na mesto, ki ne more biti nevarnost za osebe v vozilu.

Za globokotonski zvočnik poiščite primerno mesto vgradnje.

Primerno mesto montaže ima sledeče značilnosti:

• suho

• po možnosti brez praha

• malo vibracij

• dobro kroženje zraka

• okolica, ki ni občutljiva na vročino

Za mesto vgradnje je primeren prtljažnik avtomobila. Pri tem upoštevajte, da mora biti globokotonski zvočnik toliko dostopen, da lahko izvedete še priključitev na električno omrežje.

• Zvočnik pritrdite s pajki (pasi) ali podobnim pritrdilnim materialom. Pritrditev mora vzdržati

obremenitev zvočnika tudi v primeru zaviranja v sili ali v primeru nesreče.

8 PRIKLJUČITEV NAPAJANJA

Električno priključitev lahko izvede samo strokovnjak.

Za preprečitev kratkih stikov in s tem nastalimi poškodbami naprave, mora biti med priključitvijo minus pol (masa) akumulatorja vozila odklopljen.

Minus pol akumulatorja priključite spet šele, ko je naprava popolnoma priključena in ko ste priključitev preverili.

Za preveritev napetosti na napetostnih kablih vozila uporabite samo voltmeter ali diodno testno luč, ker imajo normalne testne luči previsoko porabo toka in lahko s tem poškodujejo elektroniko vozila.

Pri položitvi kablov pazite na to, da ne bodo upognjeni ali da ne bodo drseli ob ostre robove.

Za zmanjšanje motenj generatorja ali drugih električnih naprav vozila, naj napajanje globokotonskega zvočnika poteka direktno nad odcepom na akumulatorju vozila. Preko istega kabla kot je napajan globokotonski zvočnik ne smejo biti napajani drugi porabniki, kot je ventilator, naprava za pranje stekla, itd.

Za priključitev napajanja in mase globokotonskega zvočnika uporabite priključni kabel z kar se le da velikim presekom. Potreben presek kabla (mm2) je odvisen od potrebe po moči priključenih komponent

Če bodo uporabljeni kabli s premajhnim presekom, lahko to v neugodnih primerih vodi do pregorenja kabla. Poleg tega pride zaradi povečane ohmske upornosti do nepotrebnih izgub moči.

Dodatna varovalka v plus dovodu zvočnika je nujno potrebna (držalo varovalke ni dobavljeno zraven zvočnika). Varovalko je potrebno priključiti čim bližje akumulatorju (maksimalno 20 cm stran). V primeru kratkega stika varovalka prekine plus kabel, poškodovanje akumulatorja ali uničenje kabla je s tem preprečeno.

Moč varovalke je odvisna od porabe toka priključenih naprav vozila.

• Priključek BAT na priključnem terminalu za napajanje (8) povežite direktno s plus polom

akumulatorja vozila.

• Priključek REM na priključnem terminalu za napajanje (8) povežite s priključkom za daljinsko

upravljanje ali izhodom antene vašega avtoradia.

Globokotonski zvočnik bo vklopljen, ko je prisotna napetost +12v Sedaj imajo že skoraj vsi avtoradii takšen krmilni izhod, ki da samo +12V, ko bo avtoradio vklopljen.

• Priključek GND na priključnem terminalu za napajanje (8) povežite z minus sponko (maso)

akumulatorja ali z karoserijo vozila.

Pogojeno z vedno bolj pogosto uporabljeno tehniko lepljenja oziroma z lakiranimi kovinskimi deli je električna prevodnost omejena. Zaradi tega za točko mase ni primeren vsak kovinski del.

Razdelitev napajanje izvedite v obliki zvezde, t.j. priključki minus kablov za vse komponente avto HiFi naprave gredo vsakokrat iz ene točke. S to vrsto razdelitve bodo zmanjšane zanke mase. Prav tako naredi s plus kabli.

9 PRIKLJUČITEV VHODOV

Globokotonski zvočnik ima tako vhode za zvočnik kot tudi Cinch vhode za priključitev na avtoradio.

Če ima vaš avtoradio Cinch izhode, potem globokotonski zvočnik v interesu kakovostnega predvajanja zvoka v vsakem primeru priključite preko Cinch vhodov.

Če vaš avtoradio nima Cinch izhodov, potem lahko zvočnik brez uporabe dodatnih naprav ali adapterjev priključite na izhode zvočnika.

V nobenem primeru ne smete istočasno uporabiti obeh vrst vhodov (vhodov zvočnika in Cinch vhodov).

Za priključitev Cinch vhodov uporabite samo za to primerne izolirane Cinch kable. Pri uporabi drugih kablih lahko nastanejo motnje.

Cinch kabli naj bodo kar se le da kratki.

Cinch kablov ne položite v bližini drugih kablov. Tako preprečite vpliv motenj na vhod globokotonskega zvočnika.

Za preprečitev popačenj ali napačnih prilagoditev, ki lahko vodijo k poškodovanju globokotonskega zvočnika, lahko na Cinch vhode priključite samo vire z Cinch izhodom in na vhode zvočnika samo izhode za zvočnik avtoradia. Za to upoštevajte tudi vrednosti priključitve v poglavju »tehnični podatki«.

9.1 Priključitev preko Cinch vhodov

• Cinch izhode vašega avtoradia povežite s priključkom LINE IN (2) globokotonskega zvočnika.

Lev Cinch izhod avtoradia = LINE IN L Desni Cinch izhod avtoradia = LINE IN R

9.2 Priključitev preko vhodov zvočnika

• Vhode zvočnika vašega avtoradia povežite s priključkom HI-LEVEL INPUT (1)

globokotonskega zvočnika:

L+ = levi pozitiven izhod zvočnika L- = levi negativen izhod zvočnika R- = desni negativen izhod zvočnika R+ = desni pozitiven izhod zvočnika

10 UPRAVLJANJE

Po izvedeni priključitvi in ponovni preveritvi priključitve kablov lahko pričnete obratovati globokotonski zvočnik.

• Po preveritvi priključitve kablov spet priključite minus pol akumulatorja.

• Regulator LEVEL (3) vrtite v nasprotni smeri urnega kazalca na minimum.

• Stikalo CROSSOVER (5) potisnite na pozicijo 120Hz.

• Stikalo PHASE (6) potisnite na pozicijo 0o.

• Vklopite vaš avtoradio. Prikaz POWER (4) zasveti.

Če prikaz POWER (4) ne sveti, potem je prisotna napaka. Ojačevalnik morate takoj izklopiti. V takšnem primeru preverite vse preverite vse priključke in zvočnik. Če pri tem ne ugotovite nobene napake, se obrnite na strokovnjaka.

• Ko sveti prikaz POWER (4), nastavite glasnost avtoradia na srednjo glasnost.

• Sedaj prilagodite glasnost globokotonskega zvočnika z regulatorjem LEVEL (3) na glasnost

preostalih zvočnikov.

• Za doseg optimalnega zvoka, lahko sedaj spremenite še prehodno frekvenco s stikalom

CROSSOVER (5). Tudi tukaj pazite na čisto predvajanje basov.

• Preizkusite tudi drugo nastavitev stikala PHASE (6). Pogosto je zaradi spremenjene faze dano

boljše predvajanje basov (to je odvisno od mesta vgradnje globokotonskega zvočnika).

11 RAVNANJE Z IZDELKOM

• Posledica previsoke glasnosti v vozilu je, da akustični opozorilni signali ne morejo več biti

zaznani. S tem ogrožate vas in druge udeležence v prometu. Zaradi tega pazite na primerno glasnost.

• Nepozornost v cestnem prometu lahko vodi k težkim nesrečam. Zaradi tega lahko HiFi napravo

upravljate samo takrat, ko to dopušča situacija in zaradi upravljanje naprave ne boste odvrnjeni od dogajanja v prometu.

• V bližini globokotonskega zvočnika ne hranite magnetnih pomnilnikov, kot so npr. diskete,

video kasete, itd., ker lahko magnetno polje zvočnika uniči posnete informacije na teh spominskih medijih.

• Glasbe ne poslušajte dlje časa s prekomerno glasnostjo. S tem je lahko poškodovan sluh.

12 VZDRŽEVANJE

Redno preverite tehnično varnost globokotonskega zvočnika, npr. če so priključni kabli in ohišje poškodovani.

Kadar se domneva, da nenevarno obratovanje ni več možno, morate prenehati z obratovanjem izdelka in ga zavarovati pred nenadzorovanim obratovanjem.

Da nenevarno obratovanje ni več možno se domneva, ko:

• so na napravi vidne škode,

• naprava ne deluje več ali

• ko je naprava bila izpostavljena težkim transportnim obremenitvam.

Pred čiščenjem ali vzdrževanjem globokotonskega zvočnika nujno upoštevajte sledeče varnostne napotke:

Pri odpiranju pokrovov ali odstranitvi delov se lahko sprostijo deli, ki so pod napetostjo.

Zaradi tega morate pred vzdrževanjem ali popravilom zvočnik odstraniti z vseh virov napetosti.

Kondenzatorji v napravi so lahko še polni tudi takrat, ko je naprava odstranjena z vseh virov napetosti.

Popravilo lahko izvede samo strokovnjak, ki je seznanjen s tem povezanimi nevarnostmi oziroma zadevnimi predpisi.

Pri potrebni menjavi varovalke je potrebno paziti na to, da bodo uporabljene samo varovalke navedenega tipa in nazivnega toka (glejte tehnične podatke).

Popravljanje ali premostitev stikala varovalke ni dopustno.

• Po uspešni odstranitvi z električnega omrežja varovalko FUSE (7) previdno potegnite iz držala

varovalke.

• Varovalko zamenjajte z novo varovalko istega tipa.

• Šele nato lahko globokotonski zvočnik spet povežete z električnim omrežjem in ga obratujete.

13 ODPRAVA MOTENJ

Z globokotonskim zvočnikom ste pridobili izdelek, ki je narejen po današnjem stanju tehnike in je varen za obratovanje. Kljub temu lahko pride do problemov ali motenj. Zaradi tega vam tu želimo opisati kako lahko odpravite možne motnje.

Nujno upoštevajte varnostne napotke!

Naprava ne deluje, prikaz POWER (4) ne sveti:

• Priključek GND priključnega terminala za napajanje (8) ni povezan z maso vozila.

• Priključek REM priključnega terminala za napajanje (8) ni povezan z antenskim izhodom

avtoradia.

• Priključek BAT priključnega terminala za napajanje (8) ni napajan z +12V.

• Sprožilo se je električno varnostno vezje zvočnika zaradi motnje v zvočniku.

• Sprožilo se varovalo za zaščito pred temperaturo zvočnika zaradi pregretja. Zvočnik pustite, da

se ohladi.

• Varovalka FUSE (7) zvočnika ali varovalka v plus kablu je pokvarjena.

Prikaz POWER (4) sveti, vendar pa ne slišite zvoka:

• Regulator glasnosti avtoradia je nastavljen na minimumu.

• Regulator LEVEL (3) globokotonskega zvočnika je nastavljen na minimumu.

• Vhod ni pravilno priključen.

Pojavijo se motnje:

• Slaba povezava mase kabla mase, odstranite eventualno rjo ali barvo z kontaktnih površin.

• Točka mase avtoradia in globokotonskega zvočnika ni na istem potencialu, preizkusite različne

točke mase.

• Kabli globokotonskega zvočnika so položeni preblizu kablov naprave za vžig vozila.

• Kabli vhoda ležijo preblizu kablov za napajanje.

Globokotonski zvočnik se med obratovanjem vklopi in izklopi:

• Slab kontakt mase kabla mase, priključna točka kabla ali priključna sponka je korodirana.

• Prenizka napetost na priključku BAT priključnega terminala za napajanje (8) korodirana

priključna točka kabla ali sponke akumulatorja, prešibek akumulator.

Druga popravila od prej opisanih lahko izvede izključno strokovnjak.

14 ODSTRANITEV

Neuporaben izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.

15 TEHNIČNI PODATKI

Obratovalna napetost: 12V= Varovalka: 7,5A ploska varovalka Izhodna moč: 80 / 200W (RMS / maksimalno) Frekvenca: 22-120Hz Zvočni tlak: 93dB Prehodne frekvence 80 / 120Hz Mere: 320 x 300 x 345 mm Teža: 11kg

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Kat. št.:

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si

, info@conrad.si