Ravcore Blizzard AVAGO 9800 Instructions For Use Manual

P

PL

Instrukcja obsługi

EN

Instructions for use

CZ

Návod k obsluze

SK

Návod na obsluhu

RU

Руководство по эксплуатации

HU

Használati útmutató

BLIZZARD

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

DE

Bedienungsanleitung

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

2

BLIZZARD

PL

OPROGRAMOWANIE DO ZAAWANSOWANEJ
KONFIGURACJI

Ustawienia myszki Ravcore Blizzard można kongurować za po­mocą prostego oprogramowania, dostępnego do pobrania ze
strony internetowej Ravcore. Jeżeli chcesz maksymalnie wyko­rzystać możliwości myszki BLIZZARD, w tym funkcje makr, przy­spieszenia, ustawienia proli i wielu więcej, możesz to zrobić w
menu oprogramowania.

OPAKOWANIE ZAWIERA:

• myszkę Ravcore Blizzard

• 3 metalowe ciężarki

• 1 plastikowy śrubokręt

• stopki myszki

• antypoślizgowe podkładki

WYMAGANIA SYSTEMOWE

• komputer z portem USB

• Windows XP/Vista/Win 7/ Win8

• 30 MB wolnej pamięci na dysku twardym

LEW Y PRZ YCISK

PRAWY PR ZYCISK

ŚRODKOWY PRZYCISK /
ROLKA PRZEWIJANIA / SCROLL

NAPRZÓD

WSTECZ

PRZYCISK

CZUŁOŚCI

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

3

BLIZZARD

PL

INSTALACJA

Instalacja – Win 7/ Win 8

1. Podłącz myszkę do portu USB komputera

2. Pobierz sterowniki ze strony internetowej producenta

3. Pojawi się ekran instalacji. Kliknij NEXT (dalej) i zainstaluj opro­gramowanie

4. Uruchom ponownie komputer. Po ponownym uruchomieniu
oprogramowanie Ravcore Blizzard jest gotowe do użytku

STRONA GŁÓWNA STEROWNIKA RAVCORE

BLIZZARD

Po otwarciu oprogramowania pojawi się poniższy ekran. Za po­mocą interfejsu programu można w prosty sposób skonguro­wać ustawienia myszy.
Możesz również tworzyć nieograniczone ilości proli oraz zapisy­wać i ładować prole. Ostatnie ustawienie jest zapamiętywane w
pamięci myszy.

MENEDŻER MAKR

Za pomocą oprogramowania do myszki Ravcore Blizzard moż­na nagrywać makra dla poszczególnych kombinacji przycisków,
które mogą składać się z nawet 300 różnych przyciśnięć o precy­zyjnie dostosowanym czasie pomiędzy sekwencjami. Funkcja ta
zapewnia możliwość ustawienia popularnych poleceń i skrótów
przycisków, aby zwięk sz yć liczbę dzia łań na minutę. Pozwala rów­nież uniknąć pomyłkowego przyciśnięcia nieprawidłowego przy­cisku oraz opuszczenia ważnej sekwencji podczas gr y.

USTAWIENIA PRZYCISKÓW

Możesz indy widualnie dostosować 8 przycisków i nadać im róż­ne funkcje. Oprogramowanie Carbon posiada wiele domyślnych
ustawień funkcji przycisków do wyboru.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

4

BLIZZARD

PL

USTAWIENIA PODŚWIETLENIA

Za pomocą oprogramowania można zmieniać podświetlenie
myszki. Podświetlenie można wyłączyć w ramach standardowe­go prolu lub pozostawić zawsze włączone. Myszka posiada rów­nież opcję podświetlenia typu „bicie serca” w nieograniczonej
liczbie kolorów.

USTAWIENIA WYDAJNOŚCI

Można wybierać spośród 4 ustawień rozdzielczości, zależnie
od wybranego prolu, w zakresie od 100 do 8200 dpi.
W tym oknie możesz wybrać daną rozdzielczość czujnika. Mo­żesz kongurować rozdzielczość za pomocą różnych pozio­mów. Za pomocą przycisków znajdujących się w górnej części
okna wybierz poziomy, pomiędzy którymi chcesz przełączać
rozdzielczość; wartości te można ustawić za pomocą przyci­sków +/- myszy. Częstotliwość próbkowania można wybrać
spośród predeniowanych opcji w zakresie 125 Hz–1000 Hz.
Szybkość przewijania może pomóc w dostosowaniu szybko­ści przewijania pionowego. Wartość tę można ustawić w za-

kresie 1-99.

Ustawienie „Lift range” pozwala określić odległość pomiędzy
myszką a podkładką. Jeżeli używasz różnych powierzchni pod
myszkę, w oprogramowaniu możesz zmienić wartość tego
parametru.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

5

BLIZZARD

PL

DOSTOSOWANIE ROZKŁADU MASY

Myszka Ravcore Blizzard posiada system metalowych ciężarków
do wyważania masy.
To inteligentny system dostosowywania masy myszki. Do pod­stawy myszki można dodać według uznania trzy metalowe cię­żarki o wadze 4 gr.

Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie
może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając
prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko na­turalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych infor­macji dotyczących recyklingu niniejszego produktu nale­ży skontaktować się zprzedstawicielem władz lokalnych,
dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie
nabyto produkt.

Symbol odpadów pochodzących
ze sprzętu elektr ycznego ielektronicznego

(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

6

EN

BLIZZARD

SOFTWARE FOR ADVANCED SETUP

The Ravcore Blizzard can be congured with simple software,
which is available in the download section of our site. If you want
to get the maximum use of all the BLIZZARD’s features including
macro settings, acceleration, prole settings and more, then the
software menu should be your next destination.

WHAT IS PACKAGE INSIDE:

• Ravcore Blizzard mouse

• 3 pcs metal screw

• 1 plastic screw driver

• Mouse Feet

• Anti Skid pads

SYSTEM REQUIREMENTS

• PC with USB por t

• Windows XP/Vist a/W in 7 /W in8

• 30MB free hard disk space

LEFT BUTTON

RIGHT BUTTON

MIDDLE BUTTON/

SCROLL WHEEL

FORWARD

BACK

DPI SHIFT

BUTTON

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

7

EN

BLIZZARD

INSTALLATION

Windows Win 7 / Win 8 Install Instructions

1. Plug the mouse into the USB port of your computer.

2. Download the drivers from the website

3. The Setup screen appears. Choose NEXT and install software.

4. Restart your system. After reboot Ravcore Blizzard sof tware
ready to use

MAIN PAGE RAVCORE BLIZZARD DRIVER

When you open software you will meet this interface. This inter­face allow you simply reach mouse conguration.
You also can create unlimited proles and save load proles. Last
setting from software always keep inside of Mouse.

MACRO MANAGER

On the Ravcore Blizzard you can record macro for key combina­tions that can be up to 300 di er en t keystrokes and w ith a precise
timing of sequences. This
allows you to setup common commands and shortcuts that en­hance your actions per minute and ensures that you don’t acci­dentally hit the wrong key and
miss out on important in-game sequences.

BUTTON SETTING

You can customize 8 key with individual function. Carbon soft­ware come with multiple function button setting.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

8

EN

BLIZZARD

LIGHT SETTINGS

Back light led can manage by software,You can turn o light with
normal mode prole, or always open. Also can do heartbeat ef­fect with unlimited colors.

PERFORMANCE SETTINGS

You have 4 dierent dpi options, you can activete dpi options ac­cording to the your each prole, from 100dpi to 8200dpi
Select the desired resolution(s) of the mouse sensor here. You
can congure the resolution of the sensor in dierent steps. Us­ing the upper check boxes, select which steps you want to switch
the dpi resolution between using the Plus/Minus mouse buttons.
Data rate allow between 125hz-1000hz options.
Scroll Wheelp speed help you udjust vertical scrolling . You can
adjust from between 1-99
Lift range setting is about distance between mouse and mouse
mat. When you use various surface for mouse, you can change
distance from Software.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

9

EN

BLIZZARD

METAL WEIGHT TUNING

Ravcore Blizzard come with metal weight tuning system.
It is intelligent system for adjust mouse weight. 3pcs 4gr metal
screw can add mouse base. If you don’t need just leave it.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

10

CS

BLIZZARD

SOFTWARE PRO POKROČILOU KONFIGURACI

Nastavení myši Ravcore Blizzard lze kongurovat pomocí jed­noduchého softwaru, který si můžete stáhnout z internetových
stránek Ravcore. Pokud chcete maximálně využít možnosti myši
BLIZZARD, včetně funkce maker, zrychlení, nastavení prolů a
mnoha dalších, můžete to udělat v menu softwaru.

OBAL OBSAHUJE:

• myš Ravcore Blizzard

• 3 kovová závaží

• 1 plastový šroubovák

• patky myši

• protiskluzové podložky

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

• počítač s USB portem

• Windows XP/Vista/Win 7/ Win8

• 30 MB volné paměti na pevném disku

LEVÉ TLAČÍTKO

PRAVÉ TLAČÍTKO

PROSTŘEDNÍ TLAČÍTKO / SKROLOVACÍ
KOLEČKO

DOPŘEDU

DOZADU

TLAČÍTKO

PRO ZMĚNU

ROZLIŠENÍ

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

11

CS

BLIZZARD

INSTALACE

Instalace – Win 7/ Win 8

1. Připojte myš k USB portu počítače.

2. Stáhněte ovladače z internetových stránek výrobce.

3. Zobrazí se instalační obrazovka. Klikněte na NEX T (dále) a nain-

stalujte software.

4. Restartujte počítač. Po opětovném spuštění je software Ravco­re Blizzard připraven k použití.

HLAVNÍ STRÁNKA OVLADAČE RAVCORE

BLIZZARD

Po otevření softwaru se zobrazí následující obrazovka. Pomocí
rozhraní programu můžete jednoduše kongurovat nastavení
myši.
Můžete také vytvářet neomezené množství prolů a ukládat a
načítat proly. Poslední nastavení bude uloženo v paměti myši.

SPRÁVCE MAKER

Pomocí softwaru pro myš Ravcore Blizzard můžete nahrávat
makra pro jednotlivé kombinace tlačítek, které mohou sestávat z
až 300 různých zmáčknutí s precizně nastaveným časem mezi se­kvencemi. Díky této funkci lze nastavit oblíbené povely a zkratky
tlačítek a zvětšit tak počet aktivit za minutu. Lze se také v yhnout
náhodnému, nesprávnému zmáčknutí tlačítka nebo vynechání
důležité sekvence během hry.

NASTAVENÍ TLAČÍTEK

Můžete individuálně přizpůsobit 8 tlačítek a přiřadit k nim různé
funkce. Software Carbon má na výběr mnoho výchozích nastave­ní funkcí tlačítek.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

12

CS

BLIZZARD

NASTAVENÍ PODSVÍCENÍ

Pomocí softwaru lze měnit podsvícení myši. Podsvícení lze vy­pnout v rámci standardního prolu nebo ho nechat vždy zapnu­té. Myš je také vybavená volbou podsvícení typu „tlukot srdce” s
neomezeným počtem barev.

NASTAVENÍ VÝKONU

Můžete si vybrat ze 4 nastavení rozlišení - v závislosti na zvole­ném prolu - v rozsahu 100 až 8200 dpi.
V tomto okně si můžete zvolit dané rozlišení čidla. Můžete nakon­gurovat rozlišení pomocí různých úrovní. Pomocí tlačítek, která
se nacházejí v horní části okna, si vyberte úrovně, mezi kterými
chcete přepínat rozlišení. Tyto hodnoty lze nastavit pomocí tlačí­tek +/- myši. Vzorkovací frekvenci lze zvolit z předem nadenova­ných možností v rozsahu 125 Hz -1000 Hz.
Rychlost posouvání Vám pomůže přizpůsobit rychlost svislého
posouvání. Tuto hodnotu lze nastavit v rozsahu 1-99.
Nastavení „Lift range” umožní stanovit vzdálenost mezi myší a
podložkou. Pokud používáte různé podložky pod myš, v softwaru
můžete změnit hodnotu tohoto parametru.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

13

CS

BLIZZARD

PŘIZPŮSOBENÍ ROZLOŽENÍ HMOTNOSTI

Myš Ravcore Blizzard má systém kovových závaží pro vy vážení
hmotnosti.
Jedná se o inteligentní systém pro přizpůsobení hmotnosti myši.
K podložce myši lze - v závislosti na preferencích - přidat tři kovo­vá závaží s hmotností 4 gramů.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

14

SK

BLIZZARD

PROGRAMOVÉ VYBAVENIE PRE POKROČILÚ
KONFIGURÁCIU

Nastavenia myši Ravcore Blizzard možno kongurovať pomocou
jednoduchého programového vybavenia, dostupného na výber
z internetovej stránky Ravcore. Ak chcete maximálne využiť mož­ností myši BLIZZ ARD, z toho funkcie makr, zrýchlenia, nastavenia
prolov a viaceré iné, môžete to urobiť v menu programového
vybavenia.

BALENIE OBSAHUJE:

• myš Ravcore Blizzard

• 3 kovové závažia

• 1 plastový skrutkovač

• nôžky myši

• protišmykové podložky

SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY

• počítač s USB portom

• Windows XP/Vista/Win 7/ Win8

• 30MB voľnej pamäti na tvrdom disku

ĽAVÉ TLAČIDLO

PRAVÉ TLAČIDLO

PROSTREDNÉ TLAČIDLO / KLADKA
PREVÍJANIA / SCROLL

DOPREDU

NASPÄŤ

TLAČIDLO

ZMENY ROZ

-

LIŠOVACEJ

SCHOPNOSTI

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

15

SK

BLIZZARD

INŠTALÁCIA

Inštalácia – Win 7/ Win 8

1. Napojte myš na USB port počítača

2. Vyberte ovládače z internetovej stránky výrobcu

3. Zobrazí sa obrazovka inštalácie. Kliknite NEX T (ďalej) a inštaluj-

te programové vybavenie

4. Opäť zapnite počítač. Po opätovnom zapnutí je programové
vybavenie Ravcore Blizzard pripravené na užívanie

HLAVNÁ STRÁNKA OVLÁDAČARAVCORE

BLIZZARD

Po otvorení programového vybavenia sa objaví nižšie uvedená
obrazovka. Pomocou interfejsu programu možno jednoduchým
spôsobom kongurovať nastavenia myši.
Taktiež môžete vytvárať neobmedzený počet prolov a tiež zapi­sovať a nakladať proly. Posledné nastavenie je uložené v pamäti
myši.

MANAŽÉR MAKR

Pomocou programového vybavenia pre myš Ravcore Blizzard
možno nahrávať makra pre jednotlivé kombinácie tlačidiel, ktoré
sa môžu skladať z až 300 rôznych stlačení s presne prispôsobe­ným časom medzi sekvenciami. Táto funkcia zabezpečuje mož­nosť nastavenia populárnych pokynov a skratiek tlačidiel, aby
sa zvýšil počet úkonov za minútu. Taktiež sa umožňuje vyhnúť
chybnému stlačeniu nesprávneho tlačidla a vypustenia dôležitej
sekvencie počas hry.

NASTAVENIA TLAČIDIEL

Môžete individuálne prispôsobiť 8 tlačidiel a pridať im rôzne funk­cie. Programové vybavenie Carbon má viaceré implicitné nasta­venia funkcií tlačidiel na výber.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

16

SK

BLIZZARD

NASTAVENIA PODSVIETENIA

Pomocou programového vybavenia možno meniť podsvietenie
myši. Podsvietenie možno vypnúť v rámci štandardného prolu
alebo nechať vždy zapnuté. Myš má taktiež možnosť podsviete­nia typu „tlkot srdca” v neobmedzenom počte farieb.

NASTAVENIA VÝKONNOSTI

Možno voliť medzi 4 nastaveniami rozlišovacej schopnosti, zá­vislo od zvoleného prolu, v rozsahu 100 až 8200 dpi.
V tomto okne si môžete zvoliť danú rozlišovaciu schopnosť sní­mača. Môžete kongurovať rozlišovaciu schopnosť pomocou
rôznych úrovní. Pomocou tlačidiel, ktoré sa nachádzajú v hornej
časti okna zvoľte úrovne, medzi ktorými chcete prepínať rozlišo­vaciu schopnosť; tieto hodnoty sa môžu nastaviť pomocou tlači­diel +/- myši. Frek venciu vzorkovania si možno zvoliť z predbežne
denovaných možností v rozsahu 125 Hz -1000 Hz.
Rýchlosť prevíjania môže pomôcť pri prispôsobení rýchlosti zvis­lého prevíjania. Táto hodnota sa môže nastaviť v rozsahu 1-99.
Nastavenie „Lift range” umožňuje určiť vzdialenosť medzi myšou
a podložkou. Ak používate rôzne plochy pod myš, v programo­vom vybavení si môžete zmeniť hodnotu tohto parametru.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

17

SK

BLIZZARD

DPRISPÔSOBENIE ROZLOŽENIA HMOTNOSTI

Myš Ravcore Blizzard má systém kovových záťaží na vyváženie
hmotnosti.
Je to inteligentný systém prispôsobenia hmotnosti myši. K pod­stavci myši možno pridať podľa uváženia tri kovové záťaže hmot­nosti 4 g.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

18

RU

BLIZZARD

ПРОГРАММА ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
КОНФИГУРИРОВАНИЯ

Настройки мыши Ravcore Blizzard можно конфигурировать с
помощью своей программы, доступной для загру зки на сай­те Ravcore. Если Вы хотите максимально использовать воз­можности мыши BLIZZARD, в том числе, функции макросов,
ускорения, нас тройки профилей и много е другое, Вы можете
сделать это в меню программы.

УПАКОВКА СОДЕРЖИТ:

• мышь Ravcore Blizzard

• 3 металлических грузила

• 1 пластиковая отвертка

• ножки мыши

• противоскользящие коврики

ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ

• компьютер с портом USB

• Windows XP/Vista/Win 7/ Win8

• 30 МБ свободной памяти на жестком диске

ЛЕВА Я КНОПКА

ПРАВА Я КНОПКА

СРЕДНЯЯ КНОПКА / КОЛЕСО
ПРОКРУТКИ / ПРОКРУТКА

ВПЕРЁД

НАЗАД

КНОПКА

ИЗМЕНЕНИЯ

РАЗРЕШЕНИЯ

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

19

RU

BLIZZARD

УСТАНОВКА

Установка – Win 7/ Win 8

1. Вставьте мышь в порт USB компьютера

2. Загрузите драйверы с сайта производителя

3. Появится экран установки. Нажмите NEXT (далее) и уста-

новите программу.

4. Перезагрузите компьютер. После повторной загрузки
программа Ravcore Blizzard готова к использованию.

ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА ДРАЙВЕРА RAVCORE

BLIZZARD

После открытия программы появится представленный
ниже экран. С помощью интерфейса программы можно лег­ко сконфиг урировать настройки мыши.
Вы также можете создавать неограниченное число профи­лей, а также сохранять и загружать профили. Последняя на­стройка остается в памяти мыши.

РЕДАКТОР МАКРОСОВ

С помощью программы для мыши Ravcore Blizzard можно
сохранять макросы для отдельных комбинаций клавиш, ко­торые мог ут состоять даже из 300 разных нажатий с точно
подобранным временем между последовательностями. Эта
функция дает возможность настроить популярные коман­ды и клавишные сокращения, чтобы увеличить количество
действий в минуту. Это также позволяет избежать ошибоч­ного нажатия неверной кнопки и пропуска важной последо­вательности во время игры.

НАСТРОЙКИ КНОПОК

Вы можете индивидуально настроить 8 кнопок и присвоить
им р азные функции. В прогр амме Carbon е сть множест во на­строек функций кнопок по умолчанию на выбор.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

20

RU

BLIZZARD

НАСТРОЙКИ ПОДСВЕТКИ

С помощью программы можно изменять подсветку мыши.
Подсветку можно выключить в рамках стандартного профи­ля или оставить постоянно включенной. У мыши также есть
опция подсветки типа «сердцебиение» с неограниченным
количеством цветов.

НАСТРОЙКИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ

Можно выбирать из 4 настроек разрешения, в зависимости
от выбранного профиля, в диапазоне от 100 до 8200 dpi.
В этом окне Вы можете выбрать данное разрешение дат­чика. Можно конфигурировать разрешение с помощью
разных уровней. При помощи кнопок, расположенных в
верхней части окна, выберите уровни, между которыми
Вы хотите переключать разрешение; эти значения можно
настроить с помощью кнопок +/- мыши. Частоту дискреди­тации можно выбрать из предопределенных опций в диапа­зоне 125 Гц -1000 Гц.
Скорость прокру тки может помочь подобрать скорость вер­тикальной прокрутки. Это значение можно установить в ди­апазоне 1-99.
Настройка «Lift range» позволяет определить расстояние
между мышкой и ковриком. Если Вы используете под мышк у
разные поверхности, в программе можно изменить значе­ние этого параметра.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

21

RU

BLIZZARD

ПОДБОР РАСПРЕДЕЛЕНИЯ МАССЫ

Мышь Ravcore Blizzard имеет систему металлических грузил
для сбалансирования массы.
Это умная система подбора массы мыши. К подставке мыши
можно добавить, по своему усмотрению, три металлических
грузила весом 4 г.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

22

HU

BLIZZARD

SZOFTVER HALADÓ KONFIGURÁCIÓHOZ

A Ravcore Blizzard egér beállításai kongurálható egy egyszerű,
a Ravcore honlapján elérhető és letölthető szoftver segítségével.
Ha a BLIZZARD egér valamennyi lehetőséget használni akarod,
beleértve a makró funkciókat, a gyorsításokat, a prolok beállítá­sát és még sok minden mást, ezt a szoftver menüjében állíthatod
be.

A CSOMAG TARTALMA:

• Ravcore Blizzard egér

• 3 fémnehezék

• 1 műanyag csavarhúzó

• egérláb

• csúszásgátló alátét

1- RENDSZER KÖVETELMÉNYEK

• USB porttal rendelkező számítógép

• Windows XP/Vista/Win 7/ Win8

• 30 MB szabad tárhely a merevlemezen

BAL GOMB

JOBB GOMB

KÖZÉPSŐ GOMB
/ GÖRDÍTŐ KERÉK

ELŐRE

HÁTRA

DPI VÁLTOZ-

TATÁS

GOMB

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

23

HU

BLIZZARD

TELEPÍTÉS

Win 7/ Win 8 telepítés

1. Csatalkoztasd az egeret a számítógép USB portjába

2. Töltsd le a telepítő programokat a gyártó internetes oldaláról

3. Megjelenik a telepítési képernyő. Klikkelj a NEXT-re (tovább) és

telepítsd a szoftvert

4. Indítsd újra a számítógépet. Az újraindítást követően a Ravcore
Blizzard szoftver használatra kész

RAVCORE BLIZZARD TELEPÍTŐPROGRAM
FŐOLDAL

A szoftver megnyitása után az alábbi képernyő jelenik meg. A
program interfészének segítségével könnyedén kongurálható­ak az egér beállításai.
Korlátlan mennyiségű prolt is létrehozhatsz, elmentheted és fel­töltheted a prolokat. A legutolsó beállítás az egér memóriájába
véghezvitt mentés.

MAKRÓ MENEDZSER

A Ravcore Blizzard egér szoftverének segítségével különböző
nyomógomb kombináció makró menthető el, amelyek akár 300
különböző gombnyomásból is állhatnak, pontosan illesztett idő­közökkel a szekvenciák között. Ez a funkció biztosítja a népszerű
billentyű javaslatok és gyorsbillentyűk beállításának lehetőségét,
hogy megnövelhető legyen az egy perc alatt elvégzett lépések
száma. Ez lehetővé teszi azt is, hogy véletlenül a nem megfelelő
gombot nyomjuk meg, valamint azt, hogy egy fontos szekvenciát
hagyjunk ki a játék alatt.

GOMBOK BEÁLLÍTÁSAI

Egyénileg kongurálhatsz 8 gombot és különböző funkciókkal lát­hatod el őket. A Carbon szoftver számos alapértelmezett választ­ható beállítási nyomógomb funkcióval rendelkezik.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

24

HU

BLIZZARD

VILÁGÍTÁS BEÁLLÍTÁSAI

A szoftver segítségével változtatható az egér megvilágítása is.
A meg világítást ki lehet kapcsolni a standard prolon belül,
vagy mindig bekapcsolt állapotban is hagyható. Az egér ren­delkezik a „szívdobbanás” típusú megvilágítással is, korlátlan
számú színben.

TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSAI

4 felbontási beállítás közül lehet választani, a kiválasztott proltól
függően 100 és 8200 dpi közötti tartományban.
Ebben az ablakban tudod kiválasztani az érzékelő adott felbon­tását is. A felbontást kongurálhatod különböző szintek segít­ségével. Az ablak felső részében található gombok segítségével
válaszd ki a szinteket, ami között a felbontást akarod váltogatni;
ezeket az értékeket az egér +/- gombjaival állíthatod be. A minta­vétel gyakoriságát kiválaszthatod az előre meghatározott opciók­ból a 125 Hz-1000 Hz közötti tar tományban.
A gördítési sebesség segíthet a függőleges gördítési sebesség be­állításában. Ez az érték az 1-99 közötti tartományban beállítható.
A „Lift range” beállítás segít meghatározni az egér és az alátét
közötti távolságot. Ha különböző felületeket használsz az egér
alatt, a szoftverben megváltoztathatod ennek a paraméternek
az értékét.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

25

HU

BLIZZARD

SÚLYELOSZLÁS BEÁLLÍTÁSA

A Ravcore Blizzard egér a súly megfelelő elosztásához fémnehe­zék rendszerrel rendelkezik.
Ez egy intelligens rendszer az egér súlyának beállításához. Az
egér aljzatához igény szerint három 4 g súlyú nehezéket lehet
hozzáadni.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

26

DE

BLIZZARD

FORTGESCHRITTENE KONFIGURATIONSSOFT­WARE

Die Einstellungen der Ravcore Blizzard-Maus können mittels
einer einfachen Software konguriert werden, die auf der Web­seite von Ravcore zum Download bereitsteht. Wenn Sie die Mög­lichkeiten der BLIZZARD-Maus maximal nutzen möchten (u.a.
Macro-Funktionen, Beschleunigung, Proleinstellungen und vie­les mehr), können Sie dies über das Sof twaremenü tun.

DIE VERPACKUNG ENTHÄLT:

• Ravcore Blizzard-Maus

• 3 Metallgewichte

• Schraubenzieher aus Plastik

• Mausfüße

• rutschfeste Unterlagen

SYSTEMANFORDERUNGEN

• Computer mit USB-Port

• Windows XP/Vista/Win 7/ Win8

• 30 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte

LINKE MAUSTASTE

RECHTE MAUSTASTE

MITTLERE TASTE / SCROLLER

VOR

ZURÜCK

TAS TE ZUR

ÄNDERUNG

DER AU

-

FLÖSUNG

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

27

DE

BLIZZARD

INSTALLATION

Installation – Win 7/ Win 8

1. Maus über den USB-Port an den Computer anschließen

2. Treiber auf der Internetseite des Herstellers herunterladen

3. Der Installationsbildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf

NEXT (weiter) und installieren Sie die Software

4. Computer neu starten. Nach dem Neustart ist die Ravcore Bliz-

zard-Software einsatzbereit.

STARTSEITE DES TREIBERS RAVCORE BLIZ­ZARD

Nach dem Önen der Software wird der untenstehende Bild­schirm angezeigt. Über das Interface des Programms können Sie
die Mauseinstellungen problemlos kongurieren.
Sie können eine beliebige Zahl von Prolen erstellen und Prole
speichern und laden. Die letzte Einstellung wird im Mausspeicher
gespeichert.

MAKRO-MANAGER

Mittels der Software für die Ravcore Blizzard-Maus können Mak­ros für die einzelnen Tastenkombinationen gespeichert werden.
Diese können bis zu 300 verschiedene Klicks mit einem präzisen
Zeitraum zwischen den Sequenzen umfassen. Diese Funktion er­möglicht die Einstellung beliebter Befehle und Tastenkürzel, um
die Zahl der Aktivitäten pro Minute zu erhöhen. So kann das ver­sehentliche Klicken auf falsche Tasten und das Auslassen wichti­ger Sequenzen während des Spiels vermieden werden.

TASTENEINSTELLUNGEN

Die 8 Tasten können individuell konguriert und mit verschiede­nen Funktionen belegt werden. Die Carbon-Software bietet zahl­reiche Tasten-Standardfunktionen zur Auswahl.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

28

DE

BLIZZARD

BELEUCHTUNGSEINSTELLUNGEN

Mit Hilfe der Software kann die Beleuchtung der Maus angepasst
werden. Die Beleuchtung kann im Rahmen eines Standardpro­ls ausgeschaltet werden oder immer eingeschaltet bleiben. Die
Maus verfügt zudem über die Beleuchtungsoption „Herzklopfen“
mit einer unbeschränkten Zahl von Farben.

EFFEKTIVITÄTSEINSTELLUNGEN

Zur Wahl stehen 4 Auösungen, je nach gewähltem Prol – zwi­schen 100 und 8200 dpi.
In diesem Fenster kann die gewünschte Auösung des Sensors
eingestellt werden. Diese kann mittels verschiedener Levels kon­guriert werden. Über die Schaltächen im oberen Bereich des
Fensters können die Levels gewählt werden, zwischen denen die
Auösung gewechselt wird. Die Werte sind über die +/--Tasten
der Maus einstellbar. Die Abtastrate kann aus den vorgegebenen
Optionen zwischen 125 Hz – 1000 Hz gewählt werden.
Die Scroll-Geschwindigkeit kann bei der Anpassung der vertika­len Scroll-Geschwindigkeit hilfreich sein. Dieser Wert kann zwi­schen 1-99 gewählt werden. Die Einstellung „lift range“ bestimmt
den Abstand zwischen Maus und Unterlage. Falls Sie die Maus
auf unterschiedlichen Flächen benutzen, kann der Wert des Pa­rameters über die Software geändert werden.

AVAGO 9800

GAMING MOUSE

29

DE

BLIZZARD

ANPASSUNG DER GEWICHTSVERTEILUNG

Die Ravcore Blizzard-Maus ver fügt über ein System von Metallge ­wichten für den Gewichtsausgleich.
Dabei handelt es sich um ein intelligentes Gewichtsanpassungs­system. Der Unterbau der Maus kann je nach Bedarf mit drei Me­tallgewichten (je 4 g) beschwert werden.

Symbol odpadów pochodzących
ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

Producent:

Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8,

01-793 Warszawa