Raritan Dominion KX II User Guide

Dominion KX II

用户指南

2.3 版

本文档包含受版权保护的专有信息。保留所有权力。未经 Raritan, Inc. 明确的事先书面同意，本文档的任何部分不得复印、复制或翻译成其他语言。

© Copyright 2010 Raritan, Inc.，CommandCenter®、Dominion®、Paragon® 和 Raritan 公司标记为 Raritan, Inc. 的商标或注册商标，保留所有权力。Java® 是 Sun Microsystems, Inc. 的注册商标， Internet Explorer® 是 Microsoft Corporation 的注册商标。Netscape® 和 Netscape Navigator® 是 Netscape Communication Corporation 的注册商标。所有其他商标或注册商标是其各自所有者的财产。

FCC 信息

本设备经测试符合 FCC 规则第 15 部分规定的 A 类数字设备限制要求。这些限制旨在合理保护商用

安装设备免受有害干扰的影响。本设备产生、使用并辐射射频能量，如果不按说明书安装和使用，可能

会对无线通信造成有害干扰。在居民区使用本设备可能会造成有害干扰。

VCCI 信息（日本）

事故、灾害、误用、滥用、擅自修改产品或其他不受 Raritan 合理控制的事件造成的产品损坏，或者在非正常工作条件下造成的产品损坏，Raritan 均不承担责任。

iii

简介 1

Dominion KX II 帮助 ...................................................................................................................... 1

相关文档 .............................................................................................................................. 1

帮助新增内容 ....................................................................................................................... 2

Dominion KX II 概述 ...................................................................................................................... 3

可与 Dominion KX II 一起使用的客户机应用程序 ......................................................................... 5

虚拟媒体 ......................................................................................................................................... 6

产品图片 ......................................................................................................................................... 7

产品特点 ......................................................................................................................................... 9

硬件 ...................................................................................................................................... 9

软件 .................................................................................................................................... 10

术语 .............................................................................................................................................. 10

包装内容 ....................................................................................................................................... 12

安装和配置 13

概述 .............................................................................................................................................. 13

默认登录信息 ............................................................................................................................... 13

入门 .............................................................................................................................................. 14

第一步：配置 KVM 目标服务器 ........................................................................................ 14

第二步：配置网络防火墙设置 ............................................................................................ 25

第三步：连接设备 .............................................................................................................. 26

第四步：配置 Dominion KX II ........................................................................................... 29

为目标服务器设置相应的名称 ............................................................................................ 32

第五步（可选）：配置键盘语言 ........................................................................................ 34

如何使用目标服务器 36

界面 .............................................................................................................................................. 36

Dominion KX II Local Console 界面 .................................................................................. 37

Dominion KX II Remote Console 界面 .............................................................................. 37

Dominion KX II、MPC、VKC 和 AKC 时的代理服务器配置 ..................................................... 50

Multi-Platform Client 界面............................................................................................................ 51

在网络浏览器上启动 MPC ................................................................................................ 51

Virtual KVM Client ........................................................................................................................ 52

概述 .................................................................................................................................... 52

连接 KVM 目标服务器 ...................................................................................................... 52

VKC 工具栏 ....................................................................................................................... 53

在 KVM 目标服务器之间切换 ........................................................................................... 54

控制目标服务器电源 .......................................................................................................... 54

断开目标服务器电源 .......................................................................................................... 55

选择 USB 配置文件 .......................................................................................................... 56

连接属性 ............................................................................................................................ 57

连接信息 ............................................................................................................................ 59

键盘选项 ............................................................................................................................ 59

视频属性 ............................................................................................................................ 62

鼠标选项 ............................................................................................................................ 67

VKC 虚拟媒体 ................................................................................................................... 72

智能卡（VKC、AKC 和 MPC） ....................................................................................... 72

工具选项 ............................................................................................................................ 74

视图选项 ............................................................................................................................ 77

帮助选项 ............................................................................................................................ 78

Active KVM Client (AKC) ............................................................................................................. 78

概述 .................................................................................................................................... 78

AKC 支持的操作系统和浏览器 .......................................................................................... 79

使用 AKC 的前提 .............................................................................................................. 80

电源条（机架式 PDU）接口控制 81

概述 .............................................................................................................................................. 81

接通/断开接口电源和重新通电 ..................................................................................................... 82

虚拟媒体 85

概述 .............................................................................................................................................. 86

使用虚拟媒体的前提 ..................................................................................................................... 89

在 Windows 环境下通过 VKC 和 AKC 使用虚拟媒体 .............................................................. 90

使用虚拟媒体 ............................................................................................................................... 91

文件服务器设置（仅文件服务器 ISO 镜像文件） ...................................................................... 92

连接虚拟媒体 ............................................................................................................................... 94

本地驱动器 ......................................................................................................................... 94

读写不可用时的条件 .......................................................................................................... 95

CD-ROM/DVD-ROM/ISO 镜像文件 .................................................................................. 95

断开虚拟媒体 ............................................................................................................................... 97

USB 配置文件 98

概述 .............................................................................................................................................. 98

CIM 兼容性 .................................................................................................................................. 99

可用的 USB 配置文件 ................................................................................................................. 99

给 KVM 端口选择配置文件 ....................................................................................................... 104

在与 DCIM-VUSB 一起使用 Mac OS-X USB 配置文件时的鼠标模式 .......................... 105

用户管理 106

用户组 ........................................................................................................................................ 106

用户组列表 ....................................................................................................................... 107

用户和组之间的关系 ........................................................................................................ 107

添加新用户组 ................................................................................................................... 107

修改现有用户组 ................................................................................................................ 114

用户 ............................................................................................................................................ 115

用户列表 .......................................................................................................................... 115

添加新用户 ....................................................................................................................... 116

修改现有用户 ................................................................................................................... 116

退出用户（强制退出） ..................................................................................................... 117

验证设置 ..................................................................................................................................... 118

实现 LDAP/LDAPS 远程验证 ......................................................................................... 119

从 Active Directory 服务器返回用户组信息 .................................................................... 122

实现 LDAP/LDAPS 远程验证 ......................................................................................... 123

通过 RADIUS 返回用户组信息 ....................................................................................... 125

RADIUS 通信交换规范 .................................................................................................... 125

用户验证流程 ................................................................................................................... 127

更改密码 ..................................................................................................................................... 128

设备管理 129

网络设置 ..................................................................................................................................... 129

网络基本设置 ................................................................................................................... 130

LAN 接口设置 .................................................................................................................. 132

设备服务 ..................................................................................................................................... 135

启用 SSH ........................................................................................................................ 136

HTTP 和 HTTPS 端口设置 ............................................................................................ 136

输入发现端口 ................................................................................................................... 136

配置和启用级联 ................................................................................................................ 137

启用直接端口访问 ............................................................................................................ 141

启用 AKC 下载服务器证书验证 ...................................................................................... 142

配置调制解调器设置 ................................................................................................................... 143

配置日期/时间设置 ..................................................................................................................... 144

事件管理 ..................................................................................................................................... 146

配置事件管理 — 设置 ..................................................................................................... 146

事件管理 — 目的地 ........................................................................................................ 148

电源设置 ..................................................................................................................................... 152

配置端口 ..................................................................................................................................... 154

配置标准目标服务器 ........................................................................................................ 155

配置 KVM 切换器 ........................................................................................................... 156

配置接入的电源条（机架式 PDU） ................................................................................ 157

配置刀片服务器机箱 ........................................................................................................ 163

配置 USB 配置文件（端口页） ...................................................................................... 182

配置 Dominion KX II 本地端口设置 ................................................................................ 185

安全管理 189

安全设置 ..................................................................................................................................... 189

登录限制 .......................................................................................................................... 190

强密码 .............................................................................................................................. 191

用户锁定 .......................................................................................................................... 192

加密和共享 ....................................................................................................................... 193

启用 FIPS 140-2.............................................................................................................. 195

配置 IP 访问控制 ...................................................................................................................... 197

SSL 证书 ................................................................................................................................... 200

安全提示 ..................................................................................................................................... 202

维护 204

审计日志 ..................................................................................................................................... 204

设备信息 ..................................................................................................................................... 205

备份和恢复 ................................................................................................................................. 206

USB 配置文件管理 .................................................................................................................... 209

处理配置文件名称冲突 ..................................................................................................... 210

升级 CIM ................................................................................................................................... 210

升级固件 ..................................................................................................................................... 211

升级历史记录 ............................................................................................................................. 214

重新启动 ..................................................................................................................................... 214

停止 CC-SG 管理 ..................................................................................................................... 216

Diagnostics（诊断） 218

网络接口页 ................................................................................................................................. 218

网络统计数据页 .......................................................................................................................... 218

Ping 主机页 ............................................................................................................................... 221

跟踪主机路由页 .......................................................................................................................... 221

设备诊断 ..................................................................................................................................... 223

命令行界面 225

概述 ............................................................................................................................................ 225

用命令行界面访问 Dominion KX II ............................................................................................ 226

用 SSH 连接访问 Dominion KX II ............................................................................................ 226

在 Windows PC 上进行 SSH 访问 ................................................................................ 226

在 UNIX/Linux 工作站上进行 SSH 访问 ....................................................................... 227

vii

用 Telnet 连接访问 Dominion KX II ......................................................................................... 227

启用 Telnet ...................................................................................................................... 227

在 Windows PC 上进行 Telnet 访问 ............................................................................. 227

登录 ............................................................................................................................................ 228

命令行界面导航 .......................................................................................................................... 229

自动完成命令输入 ............................................................................................................ 229

命令行界面语法 — 提示和快捷键 ................................................................................... 229

在命令行界面上常用的命令 ............................................................................................. 229

用命令行界面进行初始配置 ........................................................................................................ 230

设置参数 .......................................................................................................................... 230

设置网络参数 ................................................................................................................... 230

命令行界面提示符 ...................................................................................................................... 231

命令行界面命令 .......................................................................................................................... 231

安全问题 .......................................................................................................................... 232

管理 Dominion KX II 控制台服务器配置命令 ............................................................................ 232

配置网络 ..................................................................................................................................... 232

Interface 命令 .................................................................................................................. 233

Name 命令 ...................................................................................................................... 234

IPv6 命令 ......................................................................................................................... 234

Dominion KX II Local Console 235

概述 ............................................................................................................................................ 235

使用 Dominion KX II Local Console .......................................................................................... 235

并发用户 .......................................................................................................................... 235

Dominion KX II Local Console 界面 .......................................................................................... 236

安全和验证 ................................................................................................................................. 236

本地控制台智能卡访问 ............................................................................................................... 237

在 KX2 8 设备上进行智能卡访问 .................................................................................... 238

本地控制台 USB 配置文件选项 ................................................................................................ 238

可用分辨率 ................................................................................................................................. 239

端口访问页（本地控制台服务器显示器） .................................................................................. 240

热键和连接键 ............................................................................................................................. 242

连接键示例 ....................................................................................................................... 242

Sun 特殊组合键 ......................................................................................................................... 243

访问目标服务器 .......................................................................................................................... 244

返回 Dominion KX II Local Console 界面 ................................................................................. 244

本地端口管理 ............................................................................................................................. 245

配置 Dominion KX II Local Console 本地端口设置 ........................................................ 245

Dominion KX II Local Console 出厂复位 ........................................................................ 249

viii

用复位按钮复位 Dominion KX II ................................................................................................ 250

规格 251

物理规格 ..................................................................................................................................... 251

环境要求 ..................................................................................................................................... 253

计算机接口模块 (CIM) ............................................................................................................... 254

支持的 CIM 和操作系统（目标服务器） ................................................................................... 255

支持的 Paragon CIM 和配置 .................................................................................................... 261

Dominion KX II 到 Dominion KX II 配置原则 ................................................................. 262

Dominion KX II 到 Paragon II 配置原则 ........................................................................ 263

支持的操作系统（客户机） ........................................................................................................ 264

支持的浏览器 ............................................................................................................................. 266

通过认证的调制解调器 ............................................................................................................... 267

KX2-832 和 KX2-864 扩展本地端口支持的设备 ...................................................................... 267

目标服务器连接距离和视频分辨率 ............................................................................................. 267

KX2-832 和 KX2-864 扩展本地端口建议的最大距离 ............................................................... 268

远程连接 ..................................................................................................................................... 268

支持的视频分辨率 ...................................................................................................................... 268

支持的键盘语言 .......................................................................................................................... 269

智能卡读卡器 ............................................................................................................................. 270

支持的和不支持的智能卡读卡器 ...................................................................................... 270

最低系统要求 ................................................................................................................... 272

使用的 TCP 端口和 UDP 端口 ................................................................................................ 273

网络速度设置 ............................................................................................................................. 275

更新 LDAP 模式 277

返回用户组信息 .......................................................................................................................... 277

自 LDAP .......................................................................................................................... 277

自 Microsoft Active Directory .......................................................................................... 277

设置注册表，允许对模式执行写操作 ......................................................................................... 278

创建新属性 ................................................................................................................................. 278

给类添加新属性 .......................................................................................................................... 279

更新模式高速缓存 ...................................................................................................................... 281

编辑用户成员的 rciusergroup 属性 ........................................................................................... 281

参考资料 285

概述 ............................................................................................................................................ 285

Java Runtime Environment (JRE) ............................................................................................. 285

IPv6 支持注意事项 .................................................................................................................... 286

键盘 ............................................................................................................................................ 287

非英文键盘 ....................................................................................................................... 287

Macintosh 键盘 ............................................................................................................... 290

鼠标指针同步 (Fedora) .............................................................................................................. 290

Dell 机箱电缆长度和视频分辨率 ................................................................................................ 291

Fedora ........................................................................................................................................ 291

解决 Fedora Core 焦点问题 ........................................................................................... 291

在 VKC 和 MPC 上用智能卡连接 Fedora 服务器 ........................................................ 291

解决在使用 Fedora 服务器时出现的 Firefox 冻结问题 ................................................. 291

视频模式和分辨率 ...................................................................................................................... 292

SUSE/VESA 视频模式 .................................................................................................... 292

支持的分辨率无法显示 ..................................................................................................... 292

USB 端口和配置文件 ................................................................................................................. 292

VM-CIM 和 DL360 USB 端口 ........................................................................................ 292

USB 配置文件选择帮助 ................................................................................................... 293

在使用智能卡读卡器时更改 USB 配置文件 .................................................................... 294

CIM............................................................................................................................................. 294

在 Linux 目标服务器上使用 Windows 三键鼠标 ........................................................... 294

Windows 2000 虚拟媒体 USB 组合设备特性 ................................................................ 295

虚拟媒体 ..................................................................................................................................... 295

在添加文件之后不刷新虚拟媒体 ...................................................................................... 295

用 D2CIM-VUSB 访问 Windows 2000 Server 上的虚拟媒体 ....................................... 295

使用虚拟媒体时的目标服务器 BIOS 启动时间 ............................................................... 296

用高速连接虚拟媒体时虚拟媒体连接失败 ........................................................................ 296

CC-SG ....................................................................................................................................... 296

在 CC-SG 代理模式下不知道 Virtual KVM Client 版本 ................................................. 296

单鼠标模式 — 在 VKC 上用 Firefox 连接受 CC-SG 控制的 Dominion KX II 目标服务

器 ..................................................................................................................................... 296

代理模式和 MPC ............................................................................................................. 296

在 Dominion KX II 的不同端口之间移动 ......................................................................... 297

常见问题解答 298

一般性问题 ................................................................................................................................. 299

远程访问 ..................................................................................................................................... 301

通用虚拟媒体 ............................................................................................................................. 303

USB 配置文件 ........................................................................................................................... 304

带宽和 KVM-over-IP 性能 ......................................................................................................... 306

Ethernet 和 IP 联网 .................................................................................................................. 310

IPv6 联网 ................................................................................................................................... 312

服务器 ........................................................................................................................................ 313

刀片服务器 ................................................................................................................................. 314

安装 ............................................................................................................................................ 317

本地端口 ..................................................................................................................................... 319

扩展本地端口（仅 Dominion KX2-832 和 KX2-864 型） ........................................................ 321

电源控制 ..................................................................................................................................... 322

伸缩性 ........................................................................................................................................ 324

计算机接口模块 (CIM) ............................................................................................................... 325

安全 ............................................................................................................................................ 326

智能卡和 CAC 验证 .................................................................................................................. 328

可管理性 ..................................................................................................................................... 329

其他 ............................................................................................................................................ 330

索引 331

在本章内

Dominion KX II 帮助 .................................................................................. 1

Dominion KX II 概述 .................................................................................. 3

可与 Dominion KX II 一起使用的客户机应用程序 .................................... 5

虚拟媒体 .................................................................................................... 6

产品图片 .................................................................................................... 7

产品特点 .................................................................................................... 9

术语 .......................................................................................................... 10

包装内容 .................................................................................................. 12

Ch 1

简介

Dominion KX II 帮助

Dominion KX II 帮助说明如何安装、设置和配置 Dominion KX II。它还

说明如何访问目标服务器和电源条，如何使用虚拟媒体，如何管理用户和

安全，如何维护和诊断 Dominion KX II。可以在 Raritan 网站上的 Raritan Firmware and Documentation page

（固件和文档页）

http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/下载

PDF 版本的帮助。Raritan 建议你浏览 Raritan 网站，了解最新的用户指

南。必须在浏览器上启用 Active Content（活动内容），才能使用联机帮助。

如果使用 Internet Explorer 7，必须启用 Scriplets（代码块）。阅读浏览器帮助文件，了解如何启用这些功能。

相关文档

可以在 Raritan 网站上的 Raritan Firmware and Documentation page

（固件和文档页）

http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/找到

Dominion KX II 帮助、Dominion KX II 快速安装指南和 Dominion KX II VMWare 快速安装指南。可以在 KVM 和串行访问客户机指南和 Raritan

网站上找到与 Dominion KX II 一起使用的客户机应用程序的安装要求和说明。本帮助在适当的地方说明与 Dominion KX II 一起使用的特定客户机功能。

Ch 1: 简介

帮助新增内容

在增强和修改设备和/或用户文档之后，增加了下列信息。

 现在可以使用级联配置如果使用级联配置，用基础 Dominion KX II 设备访

问多台其他级联设备。参看

配置和启用级联

(p. 137)详细了解级联。

 现在可以配置供 Dominion KX II 使用的 HTTP 和/或 HTTPS 端口。参

看 HTTP 和 HTTPS

端口设置

(p. 136)。

 增加了安全提示功能，你可以用它创建和显示安全提示，并有选择地要

求用户在 Dominion KX II 登录过程中接受或拒绝安全协议。参看

提示

(p. 202)。

安全

 Dominion KX II 支持 P2CIM-APS2DUAL 和 P2CIM-AUSBDUAL

CIM，提供两个 RJ45 端口连接不同的 KVM 切换器。参看

Paragon CIM

和配置

(p. 261)。

支持的

 在 Port Access（端口访问）页上增加了一个新选项卡，允许你按名称

搜索服务器。参看

端口访问页

(p. 41)。

 在 AKC 使用帮助中增加了其他必要信息。参看

使用

AKC

(p. 80)。

 现在可以在本地控制台上选择活动的 USB 配置文件。参看

USB

配置文件选项

(p. 238)。

请参看发布说明，详细了解本版本的帮助发生了哪些变化。

的前提

本地控制台

Ch 1: 简介

Dominion KX II 概述

Dominion KX II 是企业级安全数字 KVM（键盘、视频和鼠标）切换器，支持在世界上的任何地方通过网络浏览器进行 BIOS 级（及以上）服务器访问和控制。一台标准 Dominion KX II 最多可以控制 64 台服务器。如果使用 Dominion KX II 八用户型，可以用 KX2-832 控制最多 32 台服务器，用 KX2-864 控制最多 64 台服务器。

Dominion KX II 最多支持八个视频通道，最多允许八个并发用户在同一时间连接八台视频目标。在机架上，Dominion KX II 通过一套键盘、监视器和鼠标，最多可以对 64 台服务器和其他 IT 设备进行 BIOS 级控制。 Dominion KX II 集成的远程访问功能便于你通过网络浏览器对服务器进行相同级别的控制。

Dominion KX II 很容易用标准 UTP（5/5e/6 类）电缆连接。它的高级功能包括虚拟媒体、128 位加密、双电源、远程电源控制、双 Ethernet、 LDAP、RADIUS、Active Directory 能和 Web 管理。Dominion KX II 八用户设备背面还有一个扩展本地端

口。这些功能便于你随时随地延长正常运行时间，提高生产力，加强网络

安全。 Dominion KX II 产品可以作为独立设备工作，不依赖中央管理设备。对于

大型数据中心和大企业，可以使用 Raritan CommandCenter Secure Gateway (CC-SG) 管理工具，将多台 Dominion KX II 设备（与用于串行控制台访问的 Dominion SX 设备和用于远程/分公司管理的 Dominion

KSX 设备）集成为一个逻辑解决方案。

、系统日志集成、外置调制解调器功

Ch 1: 简介

图示符号

五类电缆

远程虚拟媒体 USB 驱动器

计算机接口模块 (CIM)

电源条

Dominion KX II

本地访问

注意：

KX2-832 和

KX2-864

还使用扩展本地

端口。

远程 KVM 和串行设备

IP LAN/WAN

调制解调器

PSTN

远程（网络）访问

产品

使用...

MPC

RRC

VKC

RSC

AKC

KX II（第二代）

KX II 2.2（或更高版

本）

可与 Dominion KX II 一起使用的客户机应用程序

可以在 Dominion KX II 上使用下列应用程序：

参看 KVM 和串行客户机指南了解客户机应用程序详情。同时参看本指南

的

如何使用目标服务器

(p. 36)部分了解如何与 Dominion KX II 一起使用

客户机。

注意：建立在

MPC 和 VKC .NET

之上。

需要

Java™ Runtime Environment (JRE™)。AKC

Ch 1: 简介

虚拟媒体

所有 Dominion KX II 设备都支持虚拟媒体。现在所有 Dominion KX II 设

备均支持虚拟媒体，即安装在目标服务器上、支持软件安装和诊断的远程

驱动器/介质。每种 Dominion KX II 均配备虚拟媒体，可通过绝大部分 CD、DVD、USB、

内置驱动器、远程驱动器和镜像文件完成远程管理任务。与其他解决方案

不同的是，Dominion KX II 支持硬盘和远程安装镜像文件的虚拟媒体访问，从而提高灵活性和工作效率。

虚拟媒体会话用 128 位 AES 或 RC4 加密算法加以保护。

D2CIM-VUSB CIM（Computer Interface Module，计算机接口模块）和 D2CIM-DVUSB 支持对那些支持 USB 2.0 接口的 KVM 目标服务器进行

虚拟媒体会话。这些 CIM 还支持绝对鼠标同步™和远程固件更新。

注意：

DVUSB CIM

于连接虚拟媒体。让目标服务器，设备可能无法正常工作。

上的黑色连接器用于连接键盘和鼠标。灰色连接器用

CIM

的两个插头保持连接设备。如果两个插头不连接

Ch 1: 简介

产品图片

Dominion KX II

KX2-832

Ch 1: 简介

KX2-864

Ch 1: 简介

产品特点

硬件

 集成 KVM-over-IP 远程访问  1U 或 2U 机架安装（包括安装托架）  具备故障切换功能的双电源；自动切换电源，发出电源故障警报  8 个、16 个、32 个或 64 个 (KX2-464) 服务器端口  32 个 (KX2-832) 或 64 个 (KX2-864) 服务器端口  级联支持如果使用级联配置，用基础 Dominion KX II 设备访问多台其

他级联设备。参看

配置和启用级联

(p. 137)详细了解级联。

 最多八个视频通道（视设备型号而定），每次最多允许八个用户连接

Dominion KX II

 多用户能力（1/2/4/8 个远程用户；1 个本地用户）  UTP（5/5e/6 类）服务器电缆  双 Ethernet 端口 (10/100/1000 LAN)，具备故障切换功能  现场升级  在机架上访问所用的本地用户端口

 PS/2 键盘/鼠标端口。KX2-832 和 KX2-864 只有 USB 端口。  前面板和背板上分别有一个和三个支持 USB 设备的 USB 2.0 端

口

 全面支持远程用户并发访问  本地管理图形用户界面

 扩展本地端口在机架上扩展 KX2 设备访问  集中访问安全  集成电源控制  双电源状态、网络活动和远程用户状态 LED 指示灯  硬件复位按钮  用于连接外置调制解调器的串行端口

Ch 1: 简介

软件

 D2CIM-VUSB 和 D2CIM-DVUSB CIM 虚拟媒体  D2CIM-VUSB CIM 和 D2CIM-DVUSB CIM 绝对鼠标同步  即插即用  Web 访问和管理  直观图形用户界面  KVM 信号（包括视频和虚拟媒体）128 位加密  LDAP、Active Directory®、RADIUS 或内部验证和授权  支持 DHCP 自动获得或固定 IP 设置  智能卡/CAC 验证  SNMP 和系统日志管理  IPv4 和 IPv6 支持  与服务器直接关联、旨在防止错误的电源控制  与 Raritan CommandCenter Secure Gateway (CC-SG) 管理工具集

成

 CC Unmanage 功能（使设备不受 CC-SG 控制）

术语

在本手册中，典型 Dominion KX II 配置使用下列组件术语：

Ch 1: 简介

图示符号

TCP/IP IPv4 和/或 IPv6

KVM（键盘、视频和鼠标）

UTP 电缆（5/5e/6 类）

Dominion KX II

本地访问端口本地用户 — 与 Dominion KX II 直接相连、直接在机

架上（而不是通过网络）用于控制 KVM 目标服务器的可选用户控制台（包括键盘、鼠标和 multisync VGA 监视器）。还可以把本地端口连接的 USB 智能卡读卡器安装在目标服务器上。DKX2-832 和 DKX2-864 设备还有一个扩展本地端口。

远程 PC 用于访问和控制与 Dominion KX II 相连的 KVM 目标

服务器的联网计算机。还可以通过 Dominion KX II£¬把

USB 智能卡读卡器连接到远程 PC 和目标服务器。

CIM

插在每台目标服务器或电源条上的 dongle。可用于所有支持的操作系统。

目标服务器 KVM 目标服务器 — 通过 Dominion KX II 远程访问、

有显示卡和用户界面（例如 Windows® 操操作系统、

Linux®、Solaris™ 等）的服务器。

Dominion PX 电源条

通过 Dominion KX II 远程访问的 Raritan 电源条。

参看

支持的

支持的操作系统和 CIM 清单，参看

CIM

和操作系统（目标服务器）

(p. 255)了解 Dominion KX II

支持的操作系统（客户机）

了解支持的操作系统清单。

(p. 264)

Ch 1: 简介

包装内容

包装数量

品名

Dominion KX II 设备

Dominion KX II 快速安装指南

机架安装套件

交流电源线

五类网线

五类交叉网线

4 个橡胶垫（用于桌面安装）

应用说明

保修卡

每台 Dominion KX II 是全配置的标准 1U 独立产品，可以安装在标准的 1U（DKX2-864 为 2U）19" 机架安装机箱上。每台 Dominion KX II 设备包括下列零部件：

在本章内

概述 .......................................................................................................... 13

默认登录信息 ........................................................................................... 13

入门 .......................................................................................................... 14

概述

默认值

值

用户名

默认用户名是 admin。此用户有管理权。

密码

默认密码是 raritan。

密码区分大小写，必须按在创建密码时使用的大小写输入

密码。例如默认密码 raritan 必须全部按小写字母输入。在首次启动 Dominion KX II 时，必须更改默认密码。

IP address（IP 地址）

Dominion KX II 默认 IP 地址是 192.168.0.192。

重要说明：为备用和业务连续性起见，我们强烈建议你创建一个备用管理员用户名和密码，并将它们保存在安全的地方。

Ch 2

安装和配置

默认登录信息

本节简要概述安装过程，本章后面的各节详细说明每个步骤。

安装和配置 Dominion KX II：



第一步：配置



第二步：配置网络防火墙设置



第三步：连接设备



第四步：配置



第五步（可选）：配置键盘语言

本节还要介绍所需的默认登录信息，尤其是默认 IP 地址、用户名和密码。

参看

默认登录信息

KVM

Dominion KX II (p. 29)

目标服务器

(p. 26)

(p. 13)。

(p. 14)

(p. 25)

(p. 34)

Ch 2: 安装和配置

入门

第一步：配置 KVM 目标服务器

KVM 目标服务器是要通过 Dominion KX II 访问和控制的服务器。在安装 Dominion KX II 之前，先配置所有 KVM 目标服务器，确保服务器具备最佳性能。此配置只适用于 KVM 目标服务器，不适用于在远程访问 Dominion KX II 时所用的客户机工作站（远程 PC）。参看

术语

(p. 10)了

解其他信息。

桌面背景

为了使带宽效率和视频性能最佳，运行 Windows®、Linux®、X-Windows、 Solaris™ 和 KDE 等图形用户界面的目标服务器需要配置。桌面背景不必是纯色，但如果用照片或复杂渐变图片作为桌面背景，可能会使性能下降。

鼠标设置

Dominion KX II 可以在几种鼠标模式下工作：

 绝对鼠标模式™（仅限于 D2CIM-VUSB）  智能鼠标（不使用动画鼠标）  标准鼠标模式

不必针对绝对鼠标同步修改鼠标参数，但此模式需要 D2CIM-VUSB 或 D2CIM-DVUSB。标准鼠标模式和智能鼠标模式的鼠标参数必须设置为特定

值，本手册将介绍这些设置。在不同的目标操作系统上，鼠标配置会有差

异。参看操作系统文档了解详情。大多数 Windows 操作系统通常能很好地支持智能鼠标模式。如果在目标

服务器上设置活动桌面，智能鼠标模式可能会造成无法预测的后果。如要详细了解智能鼠标模式设置，参看

智能鼠标模式

(p. 70)。

在刀片服务器机箱上安装了内置 KVM 切换器的服务器，通常不支持绝对鼠标技术。

Windows 7、Windows XP、Windows 2003 和 Windows 2008

设置

配置运行 Microsoft® Windows 7® 操作系统、Windows XP® 操作系

统、Windows 2003® 操作系统或 Windows 2008® 操作系统的 KVM 目标服务器：

1. 配置鼠标设置： a. 选择 Start（开始）> Control Panel（控制面板）> Mouse（鼠标）。 b. 单击 Pointer Options（指针选项）选项卡。

Ch 2: 安装和配置

c. 在 Motion（移动）组上：

 将 Mouse Motion Speed（鼠标移动速度）准确设置为中速。  禁用 Enhance pointer precision（增强指针精度）选项。  禁用 Snap To（捕捉）选项。  单击 OK（确定）按钮。

注意：在目标服务器上运行

Windows 2003

时，如果通过

KVM

服务器并执行下列任何操作，即使前面启用了鼠标同步，也可能会失去鼠标同步。为了再次启用鼠标同步，必须在客户机的菜单上选择导致失去鼠标同步：

打开文本编辑器。

- 在 Windows Control Panel

（鼠标属性）、（电话和模式）选项。

2. 禁用过渡效果： a. 在 Control Panel（控制面板）上选择 Display（显示）。 b. 单击 Appearance（外观）选项卡。 c. 单击 Effects（效果）按钮。 d. 取消 Use the following transition effect for menus and tooltips（菜

单和工具提示使用下列过渡效果）选项。

e. 单击 OK（确定）按钮。

3. 关闭 Control Panel（控制面板）。

Synchronize Mouse

（控制面板）上访问

Keyboard Properties

（同步鼠标）命令。下列操作可能会

（键盘属性）和

Mouse

Mouse Properties

Phone and Mode

访问

（鼠标）

注意：对于运行

KVM

目标服务器，你可能要创建一个仅用于通过

Windows XP、Windows 2000 或 Windows 2008 的

Dominion KX II

程连接的用户名。这样，可以将目标服务器的低速鼠标指针移动/加速度设置仅限于

Windows XP、2000 和 2008

同于为实现最佳些屏幕而言可能不是最佳方案。

警告！只有在你正确调整下一步。可以用

II HKey_USERS\.DEFAULT\Control Panel\Mouse: > MouseSpeed = 0;MouseThreshold 1=0;MouseThreshold 2=0。

Dominion KX II

连接。

登录页恢复到预设的鼠标参数，这些参数不

Dominion KX II

Windows

性能而建议的参数。因此，鼠标同步对这

目标服务器上的注册表之后，才继续

注册表编辑器更改下列设置，使

在登录页上具有更好的鼠标同步性能：

建立远

Dominion KX

Ch 2: 安装和配置

Windows 2000 设置

配置运行 Microsoft® Windows 2000® 操作系统的 KVM 目标服务器：

1. 配置鼠标设置： a. 选择 Start（开始）> Control Panel（控制面板）> Mouse（鼠标）。 b. 单击 Motion（移动）选项卡。

 将 Acceleration（加速度）设置为 None（无）。  将 Mouse Motion Speed（鼠标移动速度）准确设置为中速。  单击 OK（确定）按钮。

2. 禁用过渡效果： a. 在 Control Panel（控制面板）上选择 Display（显示）。 b. 单击 Effects（效果）选项卡。

 取消 Use the following transition effect for menus and

tooltips（菜单和工具提示使用下列过渡效果）选项。

3. 单击 OK（确定）按钮，关闭 Control Panel（控制面板）。

注意：对于运行

KVM

目标服务器，你可能要创建一个仅用于通过

Windows XP、Windows 2000 或 Windows 2008 的

Dominion KX II

建立远程连接的用户名。这样，可以将目标服务器的低速鼠标指针移动/加速度设置仅限于

Windows XP、2000 和 2008

同于为实现最佳些屏幕而言可能不是最佳方案。

警告！只有在你正确调整下一步。可以用

Dominion KX II

连接。

登录页恢复到预设的鼠标参数，这些参数不

Dominion KX II

性能而建议的参数。因此，鼠标同步对这

Windows

注册表编辑器更改下列设置，使

目标服务器上的注册表之后，才继续

在登录页上具有更好的鼠标同步性能：

Dominion KX

HKey_USERS\.DEFAULT\Control Panel\Mouse: > MouseSpeed = 0;MouseThreshold 1=0;MouseThreshold 2=0。

Windows Vista 设置

配置运行 Windows Vista® 操作系统的 KVM 目标服务器：

1. 配置鼠标设置：

a. 选择 Start（开始）> Settings（设置）> Control Panel（控制面板）

> Mouse（鼠标）。 b. 单击 Pointer Options（指针选项）选项卡。 c. 在 Motion（移动）组上：

Ch 2: 安装和配置

 将 Mouse Motion Speed（鼠标移动速度）准确设置为中速。

 禁用 Enhanced pointer precision（增强指针精度）选项。

 单击 OK（确定）按钮。

2. 禁用动画和淡化效果： a. 在 Control Panel（控制面板）上选择 System（系统）选项。 b. 选择 Performance Information（性能信息），然后选择 Tools（

工具）> Advanced Tools（高级工具）> Adjust（调节），调节

Windows 外观和性能。 c. 单击 Advanced（高级）选项卡。 d. 单击 Performance（性能）组里的 Settings（设置）按钮，打开

Performance Options（性能选项）对话框。 e. 在 Custom（定制）选项下取消下列复选框：

 动画选项：

 Animate controls and elements inside windows（窗口用动画显

示控件和元素）

 Animate windows when minimizing and maximizing（在最大化

和最小化窗口时用动画显示窗口）

 淡化选项：

 Fade or slide menus into view（在视图中淡化或滑动菜单）

 Fade or slide ToolTips into view（在视图中淡化或滑动工具提

示）

 Fade out menu items after clicking（在单击后让菜单项淡出）

3. 单击 OK（确定）按钮，关闭 Control Panel（控制面板）。

Linux

设置

(Red Hat 9)

注意：下列设置仅对标准鼠标模式进行过优化。

配置运行 Linux® 的 KVM 目标服务器（图形用户界面）：

1. 配置鼠标设置： a. 选择 Main Menu（主菜单）> Preferences（首选项）> Mouse（

鼠标）。打开 Mouse Preferences（鼠标首选项）对话框。 b. 单击 Motion（移动）选项卡。 c. 在 Speed（速度）组上将 Acceleration（加速度）滑动条准确置

于正中央。 d. 在 Speed（速度）组上降低 Sensitivity（灵敏度）。

Ch 2: 安装和配置

e. 在 Drag & Drop（拖放）组上降低 Threshold（阈值）。 f. 关闭 Mouse Preferences（鼠标首选项）对话框。

注意：如果这些步骤不起作用，按照在命令行上发出

2. 配置屏幕分辨率： a. 选择 Main Menu（主菜单）> System Settings（系统设置）> Display

（显示）。打开 Display Settings（显示设置）对话框。 b. 在 Display（显示）选项卡上选择 Dominion KX II 支持的分辨率。 c. 在 Advanced（高级）选项卡上验证 Dominion KX II 支持的刷新

率。

xset mouse 1 1

注意：一旦连接目标服务器，在许多

<+>

命令更改视频分辨率，滚动显示在

/etc/X11/xorg.conf

版本而定。

配置运行 Linux 的 KVM 目标服务器（命令行）：

1. 将 Mouse Acceleration（鼠标加速度）准确设置为 1，将 Threshold

（阈值）准确设置为 1。输入此命令：xset mouse 1 1。这些设置在登陆后执行。

2. 确保运行 Linux 的每台目标服务器使用 Dominion KX II 支持的分辨率（采用标准 VESA 分辨率和刷新率）。

文件里启用的所有可用分辨率，视你的

Linux

命令。

Linux

XF86Config 或

命令行说明书中的说明，

图形环境下用

服务器分发

3. 还应该设置每台 Linux 目标服务器，使消隐时间在 VESA 标准值的 +/-40% 之内：

a. 转到 Xfree86 配置文件 XF86Config。 b. 用文本编辑器禁用 Dominion KX II 不支持的所有分辨率。 c. 禁用（Dominion KX II 不支持的）虚拟桌面功能。 d. 检查消隐时间（VESA 标准值的+/-40%）。 e. 重新启动计算机。

Ch 2: 安装和配置

注意：如果更改视频分辨率，必须退出目标服务器再登录，视频设置才生效。

Red Hat 9 KVM 目标服务器注意事项

如果在使用 USB CIM 的目标服务器上运行 Red Hat® 9，键盘和/或鼠标出问题，可以尝试其他配置设置。

提示：即使重新安装操作系统，也可能必须执行这些步骤。

配置使用 USB CIM 的 Red Hat 9 服务器：

1. 在系统里找到配置文件（通常是 /etc/modules.conf）。

2. 使用你喜欢的编辑器，确保 modules.conf 文件里的 alias usb-controller 行如下所示：

alias usb-controller usb-uhci

注意：如果除或注释该行。

/etc/modules.conf

文件的另一行使用

usb-uhci

3. 保存文件。

4. 重新启动系统，更改才会生效。

Linux

设置

(Red Hat 4)

注意：下列设置仅对标准鼠标模式进行过优化。

配置运行 Linux® 的 KVM 目标服务器（图形用户界面）：

1. 配置鼠标设置： a. 选择 Main Menu（主菜单）> Preferences（首选项）> Mouse

（鼠标）。打开 Mouse Preferences（鼠标首选项）对话框。

，必须删

b. 打开 Motion（移动）选项卡。 c. 在 Speed（速度）组上将 Acceleration（加速度）滑动条准确置

于正中央。 d. 在 Speed（速度）组上降低 Sensitivity（灵敏度）。 e. 在 Drag & Drop（拖放）组上降低 Threshold（阈值）。 f. 关闭 Mouse Preferences（鼠标首选项）对话框。

注意：如果这些步骤不起作用，按照在命令行上发出

xset mouse 1 1

Linux

命令。

命令行说明书中的说明，

2. 配置屏幕分辨率：

Ch 2: 安装和配置

a. 选择 Main Menu（主菜单）> System Settings（系统设置）> Display

（显示）。打开 Display Settings（显示设置）对话框。

b. 在 Setting（设置）选项卡上选择 Dominion KX II 支持的分辨率。 c. 单击 OK（确定）按钮。

注意：一旦连接目标服务器，在许多

<+>

命令更改视频分辨率，滚动显示在

/etc/X11/xorg.conf

版本而定。

文件里启用的所有可用分辨率，视你的

Linux

图形环境下用

XF86Config 或

服务器分发

注意：如果更改视频分辨率，必须退出目标服务器再登录，视频设置才生效。

SUSE Linux 10.1 设置

注意：切勿尝试在务器，才能同步鼠标光标。

SUSE Linux®

登录提示下同步鼠标。必须连接目标服

配置鼠标设置：

1. 选择 Desktop（桌面）> Control Center（控制中心）。打开 Desktop Preferences（桌面首选项）对话框。

2. 单击 Mouse（鼠标）。打开 Mouse Preferences（鼠标首选项）对话框。

3. 打开 Motion（移动）选项卡。

4. 在 Speed（速度）组上将 Acceleration（加速度）滑动条准确置于正中央。

5. 在 Speed（速度）组上降低 Sensitivity（灵敏度）。

6. 在 Drag & Drop（拖放）组上降低 Threshold（阈值）。

7. 单击 Close（关闭）按钮。

配置视频：

1. 选择 Desktop Preferences（桌面首选项）> Graphics Card and Monitor（显示卡和监视器）。打开 Card and Monitor Properties（显示卡和监视器属性）对话框。

2. 确定 Dominion KX II 是否支持目前使用的分辨率和刷新率。参看

持的视频分辨率

(p. 268)了解详情。

注意：如果更改视频分辨率，必须退出目标服务器再登录，视频设置才生效。

支

+ 318 hidden pages

Raritan Dominion KX II User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual