raritan CommandCenter Secure Gateway User Guide

Download

Page 1

CommandCenter Secure Gateway

用户指南

版本 4.1

Page 2

本文档包含受版权保护的专有信息。保留所有权力。未经 Raritan, Inc. 明确的事先书面同意，本文档的任何部分不得复印、复制或翻译成其他语言。

© Copyright 2008 Raritan, Inc.，CommandCenter®、Dominion®、Paragon® 和 Raritan 公司标记为 Raritan, Inc. 的商标或注册商标，保留所有权力。Java® 是 Sun Microsystems, Inc. 的注册商标， Internet Explorer® 是 Microsoft Corporation 的注册商标。Netscape® 和 Netscape Navigator® 是 Netscape Communication Corporation 的注册商标。所有其他商标或注册商标是其各自所有者的财产。

FCC 信息

本设备经测试符合 FCC 规则第 15 部分规定的 A 类数码装置限制要求。这些限制旨在合理保护商用安装设备免受有害干扰的影响。本设备产生、使用并辐射射频能量，如果不按说明书安装和使用，可能会对无线通信造成有害干扰。在居民区使用本设备可能会造成有害干扰。

VCCI 信息（日本）

事故、灾害、误用、滥用、擅自修改产品或其他不受 Raritan 合理控制的事件造成的产品损坏，或者在非正常工作条件下造成的产品损坏，Raritan 均不承担责任。

Page 3

简介 1

前期准备.........................................................................................................................................1

术语/缩略语 ....................................................................................................................................1

访问 CC-SG 2

在开始之前 ............................................................................................................................... ......2

安装支持的 Java Runtime Environment (JRE) 版本 ..........................................................2

禁用弹出窗口拦截器 ............................................................................................................3

通过 CC-SG Access Client 进行浏览器访问 ................................................................................3

可能显示的错误消息 ............................................................................................................4

访问同一个邻居里的另一台 CC-SG 设备...........................................................................5

通过 CC-SG Admin Client 进行基于浏览器的访问.......................................................................5

JRE 不兼容 .........................................................................................................................6

胖客户机访问 .................................................................................................................................6

安装胖客户机 .......................................................................................................................6

用胖客户机访问 CC-SG......................................................................................................7

退出 Access Client ........................................................................................................................7

查找和查看节点 8

在 Access Client 上查找和查看节点 .............................................................................................8

CC-SG Access Client 屏幕概述..........................................................................................9

节点列表 ............................................................................................................................10

搜索节点 ............................................................................................................................11

在 Admin Client 上查找和查看节点 ............................................................................................12

CC-SG Admin Client 屏幕概述 .........................................................................................12

节点图标 ............................................................................................................................13

节点视图 ............................................................................................................................13

搜索节点 ............................................................................................................................14

添加接口书签 .....................................................................................................................17

定制视图.......................................................................................................................................18

自定义视图的类型..............................................................................................................18

在 Access Client 中使用自定义视图 ...........................................................................................19

添加定制视图 .....................................................................................................................19

应用定制视图 .....................................................................................................................20

更改定制视图 .....................................................................................................................20

更改定制视图名称..............................................................................................................20

iii

Page 4

删除定制视图 .....................................................................................................................20

指定默认定制视图..............................................................................................................21

给所有用户指定默认定制视图............................................................................................21

在 Admin Client 中使用自定义视图 ............................................................................................21

添加节点定制视图..............................................................................................................21

应用节点定制视图..............................................................................................................22

更改节点定制视图..............................................................................................................22

删除节点定制视图..............................................................................................................23

指定默认节点定制视图.......................................................................................................23

给所有用户指定默认节点定制视图.....................................................................................24

???? 25

使用 Access Client 连接节点......................................................................................................25

节点配置文件屏幕概述：Access Client.............................................................................26

用 Admin Client 连接节点...........................................................................................................28

节点配置文件屏幕概述：Admin Client...............................................................................28

用于访问节点的应用程序 .............................................................................................................29

了解接口.......................................................................................................................................30

通过带外 KVM 接口连接节点 .....................................................................................................31

通过带外串口连接节点.................................................................................................................33

首次访问串口 .....................................................................................................................34

连接支持 iLO Processor 的节点 .................................................................................................34

通过带内 KVM 接口连接节点 .....................................................................................................34

通过网络浏览器接口连接节点 ......................................................................................................35

通过 VI Client 接口连接控制系统节点或虚拟主机节点 ...............................................................36

通过 VMW Viewer 接口连接虚拟机节点.....................................................................................36

断开节点.......................................................................................................................................37

电源控制 38

什么是电源控制接口？.................................................................................................................38

通过多个接口控制节点电源的注意事项........................................................................................38

电源状态消息 ...............................................................................................................................39

使用 Access Client 对节点进行电源控制....................................................................................39

单节点电源控制..................................................................................................................40

节点组电源控制..................................................................................................................41

用 Access Client 进行节点电源控制 ...........................................................................................42

单接口电源控制..................................................................................................................42

单节点电源控制..................................................................................................................42

节点组电源控制..................................................................................................................43

Page 5

节点聊天 45

用 Access Client 进行节点聊天 ..................................................................................................45

用 Adimin Client 进行节点聊天...................................................................................................45

我的配置文件 47

Access Client 中的我的配置文件 ................................................................................................47

更改密码 ............................................................................................................................47

更改电子邮件地址..............................................................................................................47

设置默认节点列表..............................................................................................................48

Admin Client 上的我的配置文件..................................................................................................48

更改密码 ............................................................................................................................48

更改电子邮件地址..............................................................................................................49

更改 CC-SG 字体大小......................................................................................................49

设置搜索首选项..................................................................................................................49

键盘快捷键 51

索引 53

Page 6

Page 7

前期准备

简介

本指南供有 Node In-Band Access（节点带内访问）、Node Out-of-Band Access（节点带外访问）和 Node Power Control（节点电源控制）权的用

户使用。你可以凭借这些权限连接节点，控制节点电源，创建定制视图，

搜索节点，用节点聊天工具与连接同一节点的其他用户通话。

在本章内

前期准备 ....................................................................................................1

术语/缩略语................................................................................................1

在连接节点之前，必须先配置该节点。还必须配置连接该节点所用的应用

程序。参看 Raritan《Command Center Secure Gateway 管理员指南》，进一步了解节点和应用程序。

术语/缩略语

• iLO/RILOE — CC-SG 可以管理的 HP Integrated Lights Out/Remote

Insight Lights Out 服务器。iLO/RILOE 设备目标可直接通电/断电或重新通电。

• 带内访问 — 用 TCP/IP 网络排除网络节点存在的问题。可以通过下

列带内应用程序访问与 KVM 和串行设备相连的节点： RemoteDesktop Viewer、SSH Client 和 VNC Viewer。

• IPMI 服务器 — CC-SG 可以控制的 Intelligent Platform

Management Interface（智能平台管理接口）服务器。

• 带外访问 — 用 Raritan Remote Console (RRC)、Raritan Console

(RC)、Multi-Platform Client (MPC) 或 Virtual KVM Client 排除与网络上的 KVM 或串行设备相连的节点存在的问题。

• 端口 — Raritan 设备和节点之间的连接点。端口仅限于 Raritan 设备

端口，标识从该设备到节点的路径。

• 节点 — CC-SG 用户可以访问的目标系统，例如服务器、桌面 PC 或

其他联网设备。

Page 8

访问 CC-SG

可以采用两种方法访问 CC-SG：

• 通过浏览器：CC-SG 提供两种基于浏览器的访问选择：基于 Java

的 CC-SG Admin Client 和基于 HTML 的 CC-SG Access Client。

如要了解完整的浏览器和平台列表，参看 Raritan 网站上“支持”部分 “固件和文档”下面的“CC-SG 兼容性指标”。

• 通过胖客户机：可以在客户计算机上安装一个 Java Web Start 胖客户

机。胖客户机功能非常类似基于浏览器的 CC-SG Admin Client。

在开始之前

注意：可以用任何客户机同时连接多个用户。

在本章内

在开始之前.................................................................................................2

通过 CC 通过 CC-SG

胖客户机访问 .............................................................................................6

退出 Acc

在用户 PC 上通过网络浏览器访问 CC-SG。确定是否安装了支持的 Java Runtime Environment (JRE) 版本，是否禁用了弹出窗口拦截器。

安装支持的 Java Runtime Environment (JRE) 版本

浏览器必须安装适当版本的 JRE，才能访问 CC-SG Admin Client。管理员可以建议安装比 CC-SG 最低要求版本高的 JRE 版本。向管理员咨询，了解需要安装哪个版本的 JRE。

检查 Windows 操作系统安装的 JRE 版本：

-SG Access Client 进行浏览器访问 ............................................3

Admin Client 进行基于浏览器的访问 ..................................5

ess Client....................................................................................7

1. 打开控制面板。

2. 单击“添加或删除程序”选项。检查当前安装的程序列表上是否有 J2SE 或 Java 2 Runtime Environment 版本号。

Page 9

2: 访问 CC-SG

确定 JRE 版本是否兼容 CC-SG 版本：

选择 Administration（管理）> Compatibility Matrix（兼容性指标）。在应用程序列表上查找 Sun JRE。

升级 JRE：

打开 http://java.sun.com/products/archive (http://java.sun.com/products/archive) 网页

。

禁用弹出窗口拦截器

客户 PC 和浏览器应该禁用所有弹出窗口拦截器。

在 Windows XP 操作系统上禁用弹出窗口拦截器：

1. 打开控制面板。

2. 单击“Internet 选项”。

3. 单击 Privacy（隐私）选项卡。

4. 取消 Block Pop-ups（阻止弹出窗口）复选框。

5. 单击 Apply（应用）按钮，然后单击 OK（确定）按钮。

通过 CC-SG Access Client 进行浏览器访问

CC-SG Access Client 是基于 HTML 的客户机，根据你的权限提供访问任务所用的 GUI。

1. 在支持的网络浏览器上输入 CC-SG URL：https://IP address，例如

https://10.0.3.30/admin (https://10.0.3.30)。显

幕。

2. 如果 CC-SG 管理员启用了 Restricted Service Agreement（有限服务协议），请阅读协议文本，然后选择 I Accept the Restricted Service

Agreement（我理解并接受有限服务协议）复选框。

3. 输入 Username（用户名）和 Password（密码），然后单击 Log In （登录）按钮。

4. 在成功登录之后，显示 CC-SG Access Client 主页。

示 Login（登录）屏