Range Master DHP-30SFP User Manual

User Guide

Manual

del usuario

30” SLATE TILE FIRE PIT
BRASERO DE 30" CON

®

BALDOSAS DE PIZARRA

USA

DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us

AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA

1855 965 5310

MODEL: DHP-30SFP PRODUCT CODE:2016 05/2016

[e-mail]

2

YEAR WARRANTY

AÑOS DE GARANTÍA

English... Page 3
Español... Página 10

USA

Contents

Getting Started.......................................... 3

Parts List....................................................... 4

Assembly Instructions............................ 6

Warranty Information

........................ 18

30” Slate Tile Fire Pit

Identify all the parts packaged in the carton against the parts list.
Remove all protective materials and place parts on a non-abrasive
surface to avoid scratching. If any parts are missing or damaged,
Do NOT attempt to assemble. Please contact our customer service
center (Monday-Friday 10:00AM-5:00PM ET) at 1855 965 5310.

Getting Started

Caution

1. Burn only wood or fire logs in the fire pit.

2. Do not use gasoline or kerosene to start the fire in the fire pit.

3. Do not use this unit on a wood deck, long or dry grass and/or leaves,
or on combustible surfaces.

4. Do not attempt to move the fire pit while it is hot or in use.

5. Place the fire pit no closer than 8 feet from walls or combustibles during use.

6. Adequate fire extinguishing material should be readily available.

7. Always ensure the mesh wire cover is secured over fire bowl while in use.

8. Poker handle may become hot during and after use.

9. Use heat-resistant gloves to handle hot tools.

Warning

1. For outdoor use only ! Never leave fire unattended !

2. Do not use the fire pit to cook food ! The fire pit is not designed for grilling food.

3. Do not allow children or pets near the fire pit without supervision.

4. Do not touch surface of iron fire grate or fire bowl while in use as it may cause burns.

5. Never burn in vehicles, tents or indoors.

6. Never place cover on fire pit when in use. Ensure fire pit and mesh wire cover
have cooled before placing cover over fire pit.

7. Use poker to lift mesh cover when fire pit is in use.

AFTER SALES SUPPORT

USA

1855 965 5310

[e-mail]

3

USA

USA

30” Slate Tile Fire Pit

Part Picture

A 1

B

C

D

E

F

G

H

I

Description Qty

Handle

Mesh Wire Cover

Wood Grate

Fire Bowl

Slate Top

Leg Frame

Leg Frame

Poker

Cover

Parts List

1

3

1

1

2

2

1

1

30” Slate Tile Fire Pit

A

B

C

D

E

F

G

Parts List

AA

BB

CC

DD

EE

4

[e-mail]

Bolt (M6x8mm)

Nut (M6)

Bolt (M5x12mm)

Washer

Wrench

AFTER SALES SUPPORT

8

5

6

18

1

USA

1855 965 5310

I

AFTER SALES SUPPORT

USA

1855 965 5310

H

5

[e-mail]

USAUSA

30” Slate Tile Fire Pit 30” Slate Tile Fire Pit

ASSEMBLY TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED)

STEP 2: Attach wood grate (C) to fire bowl (D) using bolts (CC) and Washers (DD).
Tighten with screwdriver (not included).

3

A

DD

CC

Assembly InstructionsAssembly Instructions

C

D

DD

AA

STEP 1: Insert handle (A) into hole in mesh wire cover (B). Secure with m6 nut
(BB) from underside of mesh wire cover (B). Then tighten with wrench (EE).

6

[e-mail]

AFTER SALES SUPPORT

BB

B

USA

1855 965 5310

F

STEP 3: Attach legs (G) to leg frames (F) using bolts (AA) Washers (DD).
Hand tighten only.

AFTER SALES SUPPORT

USA

1855 965 5310

G

7

[e-mail]

USA

USA

30” Slate Tile Fire Pit 30” Slate Tile Fire Pit

4

E

STEP 4: Attach leg assembly to slate top (E) using nuts (BB) and Washers (DD).
Tighten all hardware with wrench (EE) and screwdriver (not included).

Assembly Instructions

6

BB

DD

Care and maintenance:

To extend the life of your fire pit, clean it after each use

5

B

and use cover (I) to protect the unit from the elements.
Use a soft cloth to wipe fire pit and poker.
Do not attempt to clean while hot.

D

Clean ash catcher after each use once ashes have cooled.
Store in a cool, clean, dry place.

Assembly Instructions

I

STEP 5: Turn assembly upright. Place fire bowl (D) and mesh wire cover (B) into
base assembly.
The fire pit is now ready for use. Keep poker (H) near fire pit for use anytime.

8

[e-mail]

AFTER SALES SUPPORT

H

USA

1855 965 5310

AFTER SALES SUPPORT

USA

1855 965 5310

9

[e-mail]

USA

Contenido

Para comenzar.................................................... 11

Lista de piezas................................................... 12

Instrucciones de ensamblaje....................... 14

Información de la garantía........................... 20

Brasero de 30" con baldosas de pizarra

Compare todas las piezas incluidas en la caja con la lista de piezas. Quite todos
los materiales de protección y coloque las piezas sobre una superficie no abrasiva
para evitar que se rayen. Si alguna pieza falta o está dañada, NO intente realizar el
ensamblaje. Por favor, póngase en contacto con nuestro centro de Servicio al
cliente (lunes a viernes de 10:00 a.m. - 5:00 p.m. ET) en el 1-855-965-5310.

Para comenzar

Precaución

1. Queme solo madera o leños en el brasero.

2. No use gasolina ni queroseno para encender el fuego en el brasero.

3. No use esta unidad sobre un muelle de madera, hojas/pasto seco o largo
o sobre superficies combustibles.

4. No intente mover el brasero mientras está caliente o encendido.

5. Coloque el brasero a no menos de 8 pies (2.45 m) de paredes o combustibles
mientras lo usa.

6. Debe haber un extintor de fuego adecuado al material disponible.

7. Siempre verifique que la cubierta de malla de alambre esté fijada sobre el tazón
del fuego mientras lo usa.

8. El asa del atizador podría calentarse durante y después de su uso.

9. Use guantes resistentes al calor para manipular herramientas calientes.

Advertencia

1. ¡Para uso en exteriores exclusivamente! ¡Nunca deje el fuego sin desatendido!

2. ¡No use el brasero para cocinar alimentos! El brasero no está diseñado para
asar alimentos.

3. No permita que los niños o las mascotas se acerquen al brasero sin supervisión.

4. No toque la superficie de la rejilla de hierro o el tazón del fuego mientras está en
uso ya que podría causar quemaduras.

5. Nunca encender en vehículos, carpas o en interiores.

6. Nunca coloque la cubierta sobre el brasero cuando está encendido. Verifique que
el brasero y la cubierta de malla de alambre se hayan enfriado antes de colocar
la cubierta.

7. Use el atizador para levantar la cubierta de malla cuando el brasero está encendido.

SERVICIO POSVENTA

USA

1855 965 5310

[e-mail]

11

USA

USA

Brasero de 30" con baldosas de pizarra

Pieza

Imagen

A 1

B

C

D

E

F

G

H

I

AA

Lista de piezas

Descripción Cantidad

Agarradera

Cubierta de malla

de alambre

Rejilla para madera

Tazón del fuego

Cubierta de pizarra

Marco de la pata

Marco de la pata

Atizador

Cubierta

Perno (M6x8mm)

Brasero de 30" con baldosas de pizarra

A

Lista de piezas

1

B

3

1

C

1

D

2

2

1

E

F

1

G

8

BB

CC

DD

EE

12

[e-mail]

Tuerca (M6)

Perno (M5x12mm)

Arandela

Llave

SERVICIO POSVENTA

5

6

18

1

USA

1855 965 5310

I

SERVICIO POSVENTA

USA

1855 965 5310

H

13

[e-mail]

USA

USA

Brasero de 30" con baldosas de pizarra Brasero de 30" con baldosas de pizarra

Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de ensamblaje

SE REQUIEREN HERRAMIENTAS PARA

ENSAMBLAR (NO INCLUIDAS)

DD

CC

PASO 2: Fijar la rejilla para madera (C) al tazón del fuego (D) con pernos (CC) y
arandelas (DD). Ajustar con destornillador (no incluido).

3

A

C

D

DD

AA

BB

B

PASO 1: Insertar el mango (A) en el orificio en la cubierta de malla de alambre (B).
Fijar con una tuerca M6 (BB) desde el lado inferior de la cubierta de malla de
alambre (B). Luego ajustar con la llave (EE).

14

[e-mail]

SERVICIO POSVENTA

USA

1855 965 5310

F

PASO 3: Fijar las patas (G) al marco de las patas (F) con pernos (AA) y
arandelas (DD). Ajustar a mano.

SERVICIO POSVENTA

USA

1855 965 5310

G

15

[e-mail]

USA

USA

Brasero de 30" con baldosas de pizarra Brasero de 30" con baldosas de pizarra

Instrucciones de ensamblaje Instrucciones de ensamblaje

4

6

BB

DD

E

PASO 4: Fijar el ensamblaje de las patas a la cubierta de pizarra (E) con
tuercas (BB) y arandelas (DD). Ajustar todo el equipo con la llave (EE) y
un destornillador (no incluido).

Cuidado y mantenimiento:

Para prolongar la vida útil de su brasero, límpielo después

5

B

de cada uso y utilice la cubierta (I) para proteger la unidad
de la intemperie.
Use un paño suave para limpiar el brasero y el atizador.

D

No intente limpiarlo mientras está caliente.
Limpie el recogedor de cenizas después de cada uso una
vez que se hayan enfriado las cenizas.
Almacenar en un lugar seco, limpio y fresco.

I

PASO 5: Girar el conjunto hacia arriba. Colocar el tazón del fuego (D) y la
cubierta de malla de alambre (B) en el conjunto de la base.
El brasero está ahora listo para usar. Mantener el atizador (H) cerca del
brasero para su uso.

16

[e-mail]

H

SERVICIO POSVENTA

USA

1855 965 5310

SERVICIO POSVENTA

USA

1855 965 5310

17

[e-mail]

WARRANTY CARD
30” SLATE TILE FIRE PIT

®

Your Details:

Name

Address

Phone

Date of purchase:

Location of purchase:

*Please keep your receipt with this warranty card.

Description of malfunction:

For warranty claims please send a
copy of this warranty card and your
receipt to the following:

[e-mail]

E-mail

AFTER SALES SUPPORT

1855 965 5310

MODEL: DHP-30SFP PRODUCT CODE:2016 05/2016

Customer Service Line
Monday thru Friday
10am-5pm ET

[e-mail]

2

YEAR WARR ANTY

Warranty conditions

Dear Customer,

The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory
obligation arising from a warranty:

Warranty period: 2 years from date of purchase

Costs: Free same or equivalent replacment of damaged or missing part.
No shippping cost when covered under warranty,

ADVICE:

In order to make a claim under the warranty, please send us via email:

The original receipt and the warranty card properly completed.

Photos of the damage if applicable.

The warranty does not cover damage caused by:

Any and all acts of nature.

Wind and water damage.

Unreasonable, unanticipated or abusive use.

Improper treatment or modification.

Lack of care or maintenance.

Rust or oxidation caused by exposed metals.

Disregard of the safety instructions.

After the expiration of the warranty period or if your claim is not covered by the limited warranty
you may still have the option of replacing or repairing your product at your own cost provided the
parts needed or an equivalent are available. If the damaged or missing parts are not covered by
the limited warranty you will be informed of the cost to replace these upfront. The distributor is
under no obligation to provide parts after the warranty period is expired or when the damage is
not covered by the limited warranty and may ofter the option to purchase replacements at
their discretion.

To inquire about and process warranty claims please contact
our customer service hotline by phone or email
Monday thru Friday 10AM-5PM ET 1-855-965-5310

TARJETA DE GARANTÍA

BRASERO DE 30" CON

®

BALDOSAS DE PIZARRA

Sus datos:

Nombre

Dirección

Teléfono

Fecha de la compra:

Lugar de la compra:

Por favor, mantenga su recibo con esta tarjeta de garantía.

Descripción del defecto:

Para reclamaciones de la garantía, por
favor envíe una copia de esta tarjeta de
garantía y su recibo a:

[e-mail]

Correo electrónico

SERVICIO POSVENTA

1855 965 5310

MODEL: DHP-30SFP PRODUCT CODE:2016 05/2016

[e-mail]

Estimado cliente,

La garantía de ALDI le ofrece amplios beneficios en comparación con la
obligación legal que se deriva de una garantía:

Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra

Costos:

AVISO:

Para hacer una reclamación bajo la garantía, por favor envíenos por correo electrónico:

La garantía no cubre a los daños ocasionados por:

Después del vencimiento del período de garantía o si su reclamación no está cubierta
por la garantía limitada, es posible que aún tenga la opción de reemplazar o reparar su
producto pagándolo de su bolsillo, siempre y cuando las piezas necesarias o un equivalente
estén disponibles. Si las piezas dañadas o faltantes no están cubiertas por la garantía limitada,
se le informará por adelantado del costo de reemplazarlas. El distribuidor no tiene ninguna
obligación de proporcionar piezas después que haya vencido el período de garantía o cuando
el daño no esté cubierto por la garantía limitada y puede ofrecer a su discreción la opción de
comprar los reemplazos.

Reemplazo gratuito de la parte dañada o faltante por una igual o equivalente.
No hay costos de envío cuando está cubierto por la garantía.

Para solicitar información sobre las reclamaciones de la garantía y
para procesarlas, por favor póngase en contacto con nuestra línea
directa de atención al cliente por teléfono o correo electrónico
Lunes a viernes de 10 a.m. - 5 p.m. ET 1-855-965-5310

El recibo original y la tarjeta de garantía completada de manera adecuada.
Fotografías de los daños, si es aplicable.

Cualquier acto de la naturaleza.

Daños debidos al viento y el agua.

Uso no razonable, no anticipado o abusivo.

Tratamiento o modificación inadecuados.

Falta de cuidado o mantenimiento.

Herrumbre u oxidación causada por los metales expuestos.

Incumplimiento de las instrucciones de seguridad.

Línea de Servicio al cliente
Lunes a viernes
10 a.m. - 5 p.m. ET

2

AÑOS DE GARANTÍA