RAM TEL150 User Manual
TEL150
WWW.RAMIAUDIO.COM
AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL
Manuel Utilisateur
User’s Manual
Insert téléphonique
Broadcast telephone
Rami TEL150
2
SOMMAIRE
4
4
4
5
6
7
8
10
10
11
SUMMARY
Description.............................................................................
Utilisation..............................................................................
Synoptique.............................................................................
Face avant..............................................................................
Mise en oeuvre.......................................................................
Câblage..................................................................................
Caractéristiques......................................................................
Informations..........................................................................
English...................................................................................
Face arrière.............................................................................
Rami TEL150
3
Le TEL150 est un insert téléphonique pouvant s'adapter à n'importe quel type de console grâce à son
synoptique multi fonction pour l'organisation de débats, conférences, jeux ou tout simplement prise
de parole par l'auditeur.
Le TEL150 s'insère sur la voie Hybrid de la table de mixage (sortie "SEND" console COMPACT) et le
retour (entrée "RETURN") de la table. Il permet :
D'envoyer le signal de la table vers le correspondant.
De mélanger les interventions du correspondant au signal de la table.
De faire l'inversion entre le combiné et l'insert.
D'envoyer des ordres vers le correspondant.
D'écouter uniquement le correspondant.
Câblage Télécom normalisé en connecteur RJ11 (sortie du combiné sur deux RJ11 au choix pour
s’adapter aux deux standards en vigueur).
L'utilisation d'un filtre passe bande, sur le départ correspondant, permet de se conformer au gabarit
des réseaux, tout en améliorant le taux de réjection.
Utilisation en insertion sur un départ stéréophonique pour les consoles de mixage ne disposant
pas de voie spécifique "INSERT".
Utilisation en dérivation pour les consoles de mixage disposant d'une voie spécifique "INSERT" type
COMPACT II ou RP2000S.
+
+
STEREO
INPUT
MONO
INPUT
RETURN
OUTPUT
RETURN
STAND-BY
RFI
FILTERS
SEND
LEVEL
1 kHz LFG
ON/OFF
VU-METER
MUTE
SEND
RETURN
ANALOG
HYBRID
R Z
INSERT
SWITCH
CALL
PHONE
LINE
RECEIVER
RFI
FILTERS
RETURN
LEVEL
SEND
RETURN
RIGHT OUTPUT
LEFT OUTPUT
+
DESCRIPTION
UTILISATION
SYNOPTIQUE
Rami TEL150
4
INSERT
RETURN
SEND
MONO
LINE ADJUST
VU SELECT
ON
-15
-9
-4
0dBu
RETURN
SEND
INPUT
LEVEL
CALIBRATION
TEST
R Z
CALL
CONTROL
LEVEL
+
-
LEVEL
+
-
PUSH TO
INSERT
ON
+
Analog Hybrid
1 - Indicateur d'appel.
2 - Commutateur "TELEPHONE / INSERT".
3 - Indicateur de prise de ligne.
4 - Volume du retour correspondant.
5 - Coupure du retour correspondant (STAND-BY).
6 - Indicateur de mise en "STAND-BY".
7 - Réglage de l'accord antilocal de la ligne (R).
8 - Réglage de l'accord antilocal de la ligne (Z).
9 - Mise en service du générateur interne de test (calibrage de la ligne).
10 - Volume de départ de modulation vers le correspondant de l'entrée "MONO".
11 - Volume de départ de modulation vers le correspondant.
12 - Commutateur de sélection du Vumètre "DEPART Modulation / RETOUR Modulation".
13 - Indicateur de mode de visualisation du Vumètre en "MODE SEND" (modulation du
départ correspondant).
14 - Indicateur de mode de visualisation du Vumètre en "MODE RETURN" (modulation du
retour correspondant).
15 - Vumètre de contrôle de la modulation commutable sur le départ ou sur le retour
correspondant.
1 2
3
124
5
6
8 9
10
11
14
13
7
15
FACE AVANT
Rami TEL150
5
A - Embase RJ11 pour le branchement du poste téléphonique. Attention! suivant le type d'appareil
téléphonique utilisé, le câblage du cordon n'est pas identique.
B - Embase RJ11 pour la connexion avec le réseau téléphonique.
C - Connecteur type RCA. Sortie monophonique (signal correspondant uniquement) (0 dBu) :
utilisable soit pour un retour, envoi vers le studio (utilisable en dérivation), soit pour renvoyer le
correspondant vers un insert situé en aval (Duplex).
D- Connecteur type RCA. Entrée monophonique asymétrique de l'insert pour l'envoi vers le
correspondant.
(Réglable -10 dBu / +20 dBu).
E - Connecteur type RCA). Sortie stéréophonique asymétrique.
(0 dBu).
F - Connecteur type RCA. Entrée stéréophonique asymétrique de l'insert.
(0 dBu).
G - Embase secteur
DG
BE CF
A
FACE ARRIERE
LINE
MONOOUTPUT
Right Right OUT
Left Left IN
INPUT
PHONE
TELEPHONE
Std A
Std B
T 160mA L
230V 50/60Hz 5W
Model TEL150
Made in France
Rami TEL150
6
Loading...