How it Works
RAM
Loading...
PJO600
User Manual
23 pgs1.07 Mb0

RAM PJO600 User Manual

PJO600
WWW.RAMIAUDIO.COM
AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL
Manuel Utilisateur
User’s Manual
Mixing station with USB audio port
Rami PJO600
2
SOMMAIRE
4
4
5
6
8
10
12
13
SUMMARY
Informations..........................................................................
Description............................................................................
Synoptique............................................................................
Face avant..............................................................................
Face arrière............................................................................
Cavaliers.................................................................................
Réglages................................................................................
English...................................................................................
Rami PJO600
3
Cet équipement est une mini console avec monitor, pour enregistrer et lire un fichier son, sur PC directement par le port USB. L'aspect novateur du produit est surtout son coté ergonomique avec juste les fonctions nécessaires et suffisantes. Un journaliste disposant du PJO 600, d'un micro casque et d'un PC portable peut n'importe où sur la planète monter son reportage et l'envoyer à la station par le Web. A l'heure où l'on parle de plus en plus du télé travail, une autre application est la création à domicile de rubriques ou d'émissions sans monopoliser un studio de production.
Description :
Une entrée micro symétrique avec alimentation fantôme, sensibilité, graves, aigus, coupe bas,
volume par VCA.
Une entrée audio sortie carte son intégrée avec graves, aigus, volume par VCA.Une entrée Auxiliaire symétrique analogique avec volume pour raccordement d'une source
extérieure (enregistreur numérique ; mini disk ; codec) .
Réinjection des trois entrées vers la carte son par switch lumineux REC.Monitor casque indépendant du départ Record, permettant d'écouter une bande son reportage en
enregistrant que la voix.
Entrée directe dans le moniteur de l'entrée Auxiliaire. Crête mètre pour ajustage de l'enregistrement.Insertion symétrique sur le départ gauche droite et sur le microphone, pour mettre en œuvre un
traitement de voix.
Limiteur en sortie pour éviter toute saturation numérique de la carte son.Le PJO600 ne nécessite aucune installation de pilote, car il répond à la norme USB Audio 1,0.Cet équipement, fabriqué par la société Rami, a bénéficié d'un partenariat avec la société Digigram
pour l'intégration de leur carte son UAX 220.
Un deuxième ampli casque à destination du journaliste.Envoi d’ordre vers le journaliste par le micro incorporé dans le PJO. Retour d’ordre vers le moniteur
venant du journaliste.
Une sortie Monitor pour connecter une enceinte amplifiée de contrôle. Le PJO600 dispose de 2
fonctions complémentaires d’aide au montage auto-dubbing et Edit monitoring.
Attention
Ne jamais démonter l'équipement, sans avoir pris la précaution de débrancher le cordon
d’alimentation.
Eviter l'exposition à de trop fortes températures.Ne jamais exposer l'alimentation et l'appareil à la pluie, la neige ou à l'humidité. Le PJO600 dispose d'un amplificateur pour casque, évitez les niveaux importants ou les expositions
prolongées capables d'endommager l'ouïe de façon irréversible.
Le PJO 600 est conforme aux normes suivantes : EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2, et EN60555-3, d'après les dispositions de la directive 73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC.
DESCRIPTION
INFORMATION
Rami PJO600
4
PHONES1 OUT
PHONES2 OUT
MONITOR
PUSH
-
-
-
+
+
+
VCA
VCA
BASS
TREBLE
Peak
Low cut
Insert
pre or post VCA
VCA
BASS
TREBLE
60 mm
60 mm
REC
MIC
REC
REC
AUX
Phantom
power supply
STEREO
AUX / TV
IN
Line IN
Earth
lift
Line OUT
USB
Connector
type B
-5V
+5V
-15-35 -24 -8 -3 +3 +60
Peak Level
IN / Out
Auto Mute
On / Off
Stereo / Mono
-
-
Sens
Phones1
Phones2
Monitor
Mix /Aux
IN
Sub-D
9 pts
DIGIGRAM
UAX 220
External
PS 12V
Insert MIC
Locked
Connector
Limitor
Limitor
On AIR loop
Auto
Voice Over
Auto
dubbing
inhibit
Auto
dubbing
Sub-D
9 pts
JP 5 / 7
Bal L/R Out
(Front panel)
(Rear panel)
(Rear panel)
-
Mute
Mute
Mute
L
L
L
R
R
R
Internal Jumper
Internal
Jumper
Talk
back
Talk back
Talk
back
Internal
Jumper
TALK
BACK MIC
Talk
L
L
R
R
+
+
+
+
Journalist
talk back
Auto dubbing
(Balanced)
(Balanced)
USB Line
REC
Vol
Vol
Volume
MIC
Enabled
Desabled
by jumper
SYNOPTIQUE
Rami PJO600
5
1
-
Bouton
rétro éclairé
d’envoi
de l’entrée Micro vers
la
carte son
intégrée.
2
-
Témoin
lumineux
d’activation de
la fonction Auto Dubbing
par E.
3
-
Témoin lumineux de F
ade de l’entrée micro. La fonction de F
ade peut être inhibée par le switch
situé
à l’arrière. Cette fonction
permet sur les
interventions
micro d’atténuer de 8
dB l’entrée
9
pour
faciliter le mixage.
4
- Témoin
lumineux de
peak pour
l’entrée Micro. (ajuster
par 14 juste
en dessous de l’allumage).
5
-
Potentiomètre
de réglage
des
aigus
de
l’entrée
Micro.
6
-
P
otentiomètre de
réglage
des basses de
l’entrée Micro.
7
-
Fader
rectiligne de
60
mm de
l’entrée Micro,
gestion
par VCA.
8 -
Sélection
coupe-bas
de l’entrée micro.
9
- Entrée USB.
Mêmes fonctions que
l’entrée Micro. (L’entrée
USB
est la sortie de la
carte
son
intégrée
reprise
en
interne).
10
-
Bouton rétro
éclairé d’envoi
de l’entrée ligne
symétrique AUX (son connecteur
F) vers la
carte
son.
11
-
V
olume
de
l’entrée Aux.
12
-
Peakmètre à
leds. (temps
de
montée
10ms,
temps de
descente 1,5
s
pour
20 dB.
13
-
Switch permettant d’envoyer vers
le
peakmètre 12
la modulation
de sortie
de la
carte son
ou le
mixage pupitre
vers
la
carte son.
14
15
16 17
18
20
19
10 0
MONITOR
TO Hd PHONE 2
0
+12 -12
0
+12 -12
BASS
0
+12 -12
0
+12 -12
BASS
10 0
10 0
VOL
Mic Sens
MIC
Peak
On
Off
LOW CUT
Mono
Stereo
Mix
TREBLE TREBLE
Aux
0dB
+3
+6
-30
-40
-60
-50
-70
-20
-15
-10
-5
-
0dB
+3
+6
-30
-40
-50
-70
-60
-20
-15
-10
-5
-
PHONES 1
PHONES 2
AUX
MICRO
USB LINE
L R
PEAK
METER
+6
+3
- 8
- 15
- 24
- 35
- 3
0dB
In
Out
10 0
PJO 600Little Mixer
Dubbing
Auto
REC
REC
REC
PUSH
TALK
1 2
4
3
5
7
6
8
9
10
11
13
12
/ V.over
Edit M
23
21
22
FACE AVANT
Rami PJO600
6
suite
14
- P
otentiomètre multitour
d’ajustage de la
sensibilité
du
microphone.
15
-
Embase XLR
3
points femelle d’entrée micro
(symétrique).
16
-
Micro d’ordre
intégré
(l’electronique
interne
est pourvu
d’un
limiteur)
17
-
Embase de sortie
casque 1 stéréo.
18
-
Potentiomètre
de réglage
du volume casque
1.
19
-
Switch
permettant
d’écouter soit
en mono, soit en
stéréo
sur la
sortie Monitoring
20
-
Potentiomètre
de
réglage
du volume Monitoring
21
-
P
otentiomètre de
réglage du
volume
casque 2.
22
-
Switch
permettant d’écouter dans le
casque
1,
le casque
2 ou
le monitor
soit le
mixage,
soit
directement l’entrée
Aux . V
oir en
page 6 les
deux
possibilités.
23
- Bouton
d’envoi d’ordre
vers le casque 2 (le
micro
d’ordre
est en 16
).
14
15
16 17
18
20
19
10 0
MONITOR
TO Hd PHONE 2
0
+12 -12
0
+12 -12
BASS
0
+12 -12
0
+12 -12
BASS
10 0
10 0
VOL
Mic Sens
MIC
Peak
On
Off
LOW CUT
Mono
Stereo
Mix
TREBLE TREBLE
Aux
0dB
+3
+6
-30
-40
-60
-50
-70
-20
-15
-10
-5
-
0dB
+3
+6
-30
-40
-50
-70
-60
-20
-15
-10
-5
-
PHONES 1
PHONES 2
AUX
MICRO
USB LINE
L R
PEAK
METER
+6
+3
- 8
- 15
- 24
- 35
- 3
0dB
In
Out
10 0
PJO 600Little Mixer
Dubbing
Auto
REC
REC
REC
PUSH
TALK
1 2
4
3
5
7
6
8
9
10
11
13
12
/ V.over
Edit M
23
21
22
FACE AVANT
Rami PJO600
7
Loading...
+ 16 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use