RAM PJO550 User Manual
* Appareil vendu sans casque en option / Equipment sold without phones
PJO550
WWW.RAMIAUDIO.COM
Manuel Utilisateur
User’s Manual
AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL
Pupitre de station de travail USB
Mixing station with USB audio port
1
Rami PJO5502
Rami PJO550
SOMMAIRE
4
4
5
6
7
9
10
10
11
SUMMARY
Informations...........................................................................
Description.............................................................................
Synoptique.............................................................................
Face avant.............................................................................
Face arrière............................................................................
Câblage..................................................................................
Cavaliers................................................................................
Réglages................................................................................
English...................................................................................
3
Rami PJO550
Cet équipement est une mini console avec monitor, pour enregistrer et lire un fichier son, sur PC
directement par le port USB. L'aspect novateur du produit est surtout son coté ergonomique avec
juste les fonctions nécessaires et suffisantes.
Un journaliste disposant du PJO550, d'un micro casque et d'un PC portable peut n'importe où sur la
planète monter son reportage et l'envoyer à la station par le Web. A l'heure où l'on parle de plus en
plus du télé travail, une autre application est la création à domicile de rubriques ou d'émissions sans
monopoliser un studio de production.
Description :
Une entrée micro symétrique avec alimentation fantôme, sensibilité, graves, aigus, coupe bas,
volume par VCA.
Une entrée audio sortie carte son intégrée avec graves, aigus, volume par VCA.
Une entrée Auxiliaire symétrique analogique avec volume pour raccordement d'une source
extérieure (enregistreur numérique ; mini disk ; codec) .
Réinjection des trois entrées vers la carte son par switch lumineux REC.
Monitor casque indépendant du départ Record, permettant d'écouter une bande son reportage en
enregistrant que la voix.
Entrée directe dans le moniteur de l'entrée Auxiliaire.
Crête mètre pour ajustage de l'enregistrement.
Insertion symétrique sur le départ gauche droite et sur le microphone, pour mettre en œuvre un
traitement de voix.
Limiteur en sortie pour éviter toute saturation numérique de la carte son.
Le PJO550 ne nécessite aucune installation de pilote, car il répond à la norme USB Audio 1,0.
Cet équipement, fabriqué par la société Rami, a bénéficié d'un partenariat avec la société Digigram
pour l'intégration de leur carte son UAX 220.
Attention
Ne jamais démonter l'équipement, sans avoir pris la précaution de débrancher le cordon
d’alimentation.
Eviter l'exposition à de trop fortes températures.
Ne jamais exposer l'alimentation et l'appareil à la pluie, la neige ou à l'humidité.
Le PJO550 dispose d'un amplificateur pour casque, évitez les niveaux importants ou les expositions
prolongées capables d'endommager l'ouïe de façon irréversible.
Le PJO550 est conforme aux normes suivantes :
EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2, et EN60555-3, d'après les dispositions de la directive
73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC.
DESCRIPTION
INFORMATION
4
Rami PJO550
PHONES OUT
PUSH
-
-
-
+
+
+
VCA
VCA
BASS
TREBLE
Peak
Low cut
VCA
BASS
TREBLE
60 mm
60 mm
REC
REC
REC
Phantom
power supply
STEREO
AUX / TV
IN
Line IN
Line OUT
USB
Connector
type B
-5V
+5V
-9-15 -12 -6 -3 +3 +60
Peak Level
IN / Out
-
-
Sens
Phones
Mix /Aux /TV
IN
Sub-D
9 pts
Sub-D
15 pts
DIGIGRAM
UAX 220
External
PS 12V
Insert MIC / L-R
Locked
Connector
Limitor
Limitor
On AIR loop
Auto DIM
JP 5 / 7
SYNOPTIQUE
5
Rami PJO550
1- Bouton
rétro
éclairé d’envoi de
l’entrée Micro vers
la
carte
son intégrée.
2
-
Témoin lumineux de F
ade de l’entrée Micro. La fonction de fade peut être inhibée par le switch
situé en face
arrière.
Cette
fonction permet
sur les interventions
micros d’atténuer
de 8 dB l’entrée
8
pour
faciliter le
mixage.
3
-
Témoin
lumineux
de
peak de l’entrée Micro.
(ajuster
par 10
juste en
dessous
de
l’allumage).
4 -
Fader
rectiligne
de
60 mm de l’entrée Micro, gestion
par
VCA.
5
-
P
otentiomètre de
réglage des
aigus de
l’entrée
Micro.
6
-
P
otentiomètre de
réglage
des basses de
l’entrée Micro.
7 -
Sélection coupe-bas de
l’entrée
micro.
8
-
Entrée
USB.
Mêmes
fonctions
que l’entrée
Micro. (L’entrée
USB
est
la
sortie de
la carte son
intégrée
reprise
en
interne).
9
- P
eakmètre à leds.
10
-
Switch
permettant d’envoyer vers
le peakmètre
9
la modulation de sortie de
la carte
son
ou le
retour du
mixage
pupitre
via
la carte son.
11
- P
otentiomètre d’ajustage
de
la sensibilité. Réglage de -67dBu
à -36dBu.
12
-
Embase XLR
3
points femelle
d’entrée micro
(symétrique).
13
-
Embase
de
sortie casque stéréo.
14
-
Potentiomètre de réglage
du volume
casque.
15
- Switch permettant d’écouter dans le casque
soit le mixage,
soit l’entrée
Aux/TV
directement.
V
oir en page
5 les
deux
possibilités.
16
- Bouton
rétro éclairé
d’envoi
de l’entrée ligne
symétrique A
UX (son
connecteur
E) vers
la
carte
son.
17
-
V
olume
de
l’entrée
Aux.
0
+12 -12
0
+12 -12
BASS
0
+12 -12
0
+12 -12
BASS
10 0
VOL
10 0
VOL
L R
Mic
Sens
MIC
Peak
Fade
OnOff
LOW CUT
Mix
In
Out
TREBLE TREBLE
Aux/
TV
PJO 550
0dB
+3
+6
-30
-40
-50
-70
-20
-15
-10
-5
-
0dB
+3
+6
-30
-40
-50
-70
-20
-15
-10
-5
-
PHONES
PEAK
METER
AUX
MICRO
USB LINE
+6
+3
- 6
- 9
- 12
- 15
- 3
0dB
REC
REC
REC
PUSH
1
2
3
4
6
77
5
8
11
10
12
13
14
15
16
17
9
FACE AVANT
6
Loading...